Las preposiciones latinas en época clásicaEstudio funcional

Résumé

Partiendo de la definición de la preposición en latín como monema funcional discontinuo y de los principios básicos de la gramática funcional holandesa, se aplican los criterios de la coordinación, la aposición y la yuxtaposición, entre otros, a un corpus representativo de la literatura clásica latina, con el objetivo de establecer qué preposiciones latinas expresan qué funciones semánticas. Este objetivo se alcanza al establecer que en latín existen al menos 15 funciones semánticas que pueden ordenarse del siguiente modo: espaciales (ubicación, dirección, procedencia y lugar-por-donde), temporales (tiempo-cuando,- hasta cuando, -desde cuando y duración), participantes en el estado de cosas (agente, compañía, beneficiario e intermediario) y otras (causa-fin, referencia y modo). Subsidiariamente, se alcanza otro tipo de conclusiones relativas a los criterios de la aposición o la coordinación. Finalmente, se abren nuevas perspectivas de trabajo vinculadas a aspectos como la jerarquización sintáctica, el orden de palabras o la caracterización léxica y contextual de las funciones semánticas.