Lexicón onomasiológico de afijos nominalizadores españoles e ingleses

Résumé

EL PROPOSITO DE ESTA TESIS HA SIDO LA ELABORACION DE UN LEXICON DE AFIJOS AGENTIVOS CON MAYOR RENDIMIENTO FUNCIONAL EN EL ESPAÑOL Y EL INGLES. PARA ELLO, SE PROCEDE A ELABORAR UN MODELO LEXEMATICO-FUNCIONAL DE FORMACION DE PALABRAS QUE ACTUARIA COMO UN COMPONENTE AUTONOMO Y PARALELO AL MODELO DE LA GRAMATICA FUNCIONAL DESARROLLADO POR SIMON C. DIK. LOS FUNDAMENTOS BASICOS DEL ANALISIS SON ESTRUCTURADOS A PARTIR DE TRES ORIENTACIONES TEORICAS: POR UN LADO, SE PARTE DE LA CONCEPCION DE LA LEXICO-GENESIS COMO UN PROCESO DE LEXICALIZACION DE ESTRUCTURAS SINTACTICAS (ENFOQUE SINTETICO, PROPIO DE LAS TEORIAS GENERATIVAS); POR OTRO LADO, SE ENTIENDE TAMBIEN QUE DICHOS PROCESOS SON FENOMENOS DE GRAMATICALIZACION DEL LEXICO (ENFOQUE ANALITICO DE LA SEMANTICA ESTRUCTURAL EUROPEA); Y POR ULTIMO, SE CONCIBE QUE SON PROCESOS DINAMICOS COGNITIVOS, EN LINEA CON LOS ESTUDIOS DE LA LINGUISTICA COGNITIVISTA DE LOS ULTIMOS AÑOS.