De tribus dicendi generibus sive de recta informandi styli ratione commentarius, de Alfonso García Matamoros. Edición crítica, traducción y estudio

Abstract

EDICION CRITICA DE LA OBRA ARRIBA SEÑALADA, DEL HUMANISTA ANDALUZ A. GARCIA MATAMOROS, CATEDRATICO DE RETORICA EN LA UNIVERSIDAD DE ALCALA Y EN LA SEGUNDA MITAD DEL XVI. LA OBRA, UNA DE LAS TRES QUE COMPUSO SOBRE EL ARTE RETORICA, TRATA DE LA ELOCUTIO, ESTO ES, EL ESTUDIO DEL ESTILO Y LOS GENEROS ORATORIOS, DESDE UN PUNTO DE VISTA CICERONIANO. ES UNA OBRA CARACTERISTICA DE SU EPOCA (PUBLICADA EN 1.570). NUESTRA EDICION SE BASA FUNDAMENTALMENTE EN LA DE 1.570, AUNQUE RECURRIMOS TAMBIEN A UNA REEDICION DE 1.769. EL TRABAJO LO COMPLETAMOS CON UNA TRADUCCION, QUE ES LA PRIMERA QUE SE REALIZA DE ESTA OBRA, ASI COMO LA EDICION ES LA UNICA MODERNA HASTA AHORA. POR ULTIMO, UNA INTRODUCCION EN LA QUE PRESENTAMOS UN PERFIL BIOGRAFICO DEL AUTOR, UN ESTUDIO DE LA ESTRUCTURA DE LA OBRA Y UNA REFERENCIA A LAS FUENTES Y A OTROS AUTORES CONTEMPORANEOS DE MATAMOROS PARA COMPRENDER EL SIGNIFICADO Y OPORTUNIDAD DE LA OBRA.