Pragmatización en la automatización del reconocimiento de palabras compuestas en español

  1. Santana Suárez, Octavio
  2. Pérez Aguiar, José Rafael
  3. Gutiérrez Rodríguez, Virginia
Revista:
LEA: Lingüística Española Actual

ISSN: 0210-6345

Año de publicación: 2013

Volumen: 35

Número: 2

Páginas: 303-324

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: LEA: Lingüística Española Actual

Referencias bibliográficas

  • ALEMANY BOLUFER, JOSÉ, Tratado de formación de palabras en la lengua castellana. La derivación y la composición. Estudios de los sufijos y prefijos empleados en una y otra, Victoriano Suárez, Madrid, 1920.
  • ALMELA PÉREZ, RAMÓN, Procedimientos de formación de palabras en español, Ariel, Barce­lona, 1999.
  • ALVAR EZQUERRA, MANUEL, La formación de palabras en español, Arco/Libros, Madrid, 2002.
  • ALVAR EZQUERRA, MANUEL, Nuevo Diccionario de voces de uso actual, Arco /Libros, Madrid, 2003.
  • BUSTOS GISBERT, EUGENIO, La composición nominal en español, Publicaciones de la Uni­versidad de Salamanca, Salamanca, 1986.
  • BUENAFUENTES DE LA MATA, CRISTINA, Procesos de gramaticalización y lexicalización en la formación de compuestos en español, Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona, 2007, <http://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=5621> [1/10/2013].
  • Diccionario de Uso del Español Actual, Clave S.M., Madrid, 1997.
  • Diccionario General de la Lengua Española VOX, Vox, Barcelona, 2003.
  • ESTORNELL PONS, MARÍA, Neologismos en la prensa: criterios para reconocer y caracterizar las unidades neológicas, Quaderns de Filología de la Universidad de Valencia, Anejos, nº 70, Publicaciones de la Universidad de Valencia, Valencia, 2009.
  • FELIÚ ARQUIOLA, ELENA, "Palabras con estructura interna", en ELENA DE MIGUEL (ed.), Panorama de la lexicología, Ariel, Barcelona, 200Q, págs. 51-82.
  • Gran Diccionario de la Lengua Española, Larousse Planeta, S. A., Barcelona, 1996.
  • LICERAS, JUANA, "La morfología léxica del español y el llamado problema lógico de la adquisición del lenguaje no nativo", en DAVID SERRANO DOLADER, MARÍA ANTONIA MARTÍN ZORRAQUINO y JOSÉ FRANCISCO VAL ÁLVARO (eds.)' Morfología y español como lengua extranjera (EL/ELE), Prensas Universitarias de Zaragoza, Zara­goza, 2009, págs. 21-66.
  • MOLINER, MARÍA, Diccionario de Uso del Español, Gredos, Madrid, 1996.
  • ORTEGA, MARÍA DEL PILAR, "Neología y Prensa: Un binomio eficaz", Espéculo, 18 (Ma­drid, 2001), <http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero18/neologism.htmb [1/10/2013].
  • PÉREZ CINO, WALDO, Manual Práctico de formación de palabras en español I, Verbum, Madrid, 2002.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la Lengua Española, Espasa-Calpe, Madrid, 22ª ed., 2001.
  • LANG, MERVING, Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en léxico moderno, Cátedra, Madrid, 1992.
  • ROSSOWOVÁ, LUCIE, Las palabras compuestas en español, Baka lárská diplomová práce, Masarykova Univerzita, Brno, 2007.
  • RUIZ GURILLO, LEONOR, "Compuestos, colocaciones, locuciones: intento de delimi­tación", en A. VEIGA, M. GONZÁLEZ PEREIRA y M. SOUTO GÓMEZ ( eds.), Léxico y Gramática, Tris Tram, Lugo, 2002, págs. 327-339.
  • SANTANA SUÁREZ, OCTAVIO; PÉREZ AGUIAR, JOSÉ; HERNÁNDEZ FIGUEROA, ZENÓN; CARRERAS RIUDAVETS, FRANCISCO y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, GUSTAVO, "FLAVER: Flexionador y lematizador automático de formas verbales", Lingüística Española Actual, XIX-2 (1997), págs. 229-282.
  • SANTANA SUÁREZ, OCTAVIO; PÉREZ AGUJAR, JOSÉ; CARRERAS RIUDAVETS, FRANCISCO; UQUE, JUAN; HERNÁNDEZ FIGUEROA, ZENÓN y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, GUSTAVO, "FLANOM: Flexionador y lematizador automático de formas nominales", Lin­güística Española Actual, XIX-2 ( 1999), págs. 253-297.
  • SANTANA SUÁREZ,OCTAVIO; PÉREZ AGUJAR, JOSÉ; CARRERAS RIUDAVETS, FRANCISCO y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, GUSTAVO, "Suffixal and Prefixal Morpholexical Relation­ships of the Spanish", Lecture Notes in Artificial Intelligence, 3230, Springer-Verlag, 2004, págs. 407-418.
  • ANTANA SUÁREZ, OCTAVIO; CARRERAS RIUDAVETS, FRANCISCO; PÉREZ AGUJAR, JOSÉ y GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ, VIRGINIA, "El Reconocimiento Automático de la Com­posición en Español", Conference Abstracts of the First International Conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations, París, 2006, págs. 190-193.
  • SANTANA SUÁREZ, OCTAVIO; CARRERAS RIUDAVETS, FRANCISCO; PÉREZ AGUJAR, JOSÉ y RODRÍGUEZ DEL PINO, JUAN, "Parasynthetic Morpholexical Relationships of the Spanish: Lexical Search beyond the Lexicographical Regularity", Proceedings of the IADIS International Conference, Applied Computing, 2006, págs. 627-631.
  • SERRANO DOLADER, DAVID, Las formaciones parasintéticas en español, Arco/Libros, Ma­drid, 1995.
  • VALÁLVARO, JESÚS, "La composición", en IGNACIO BOSQUE y VIOLETA DEMONTE (dirs.), Gramática descriptiva de la Lengua Española, Espasa-Calpe, vol. 3, Madrid, 1999, págs. 4757-4841.
  • VARELA ORTEGA, SOLEDAD, Fundamentos de Morfología, Síntesis, Madrid, 1990.
  • VARELA ORTEGA, SOLEDAD, Morfología Léxica: La formación de palabras, Credos, Madrid, 2005.