Álvarez Rixo y el inventario toponímico de Cipriano Gorrín
-
1
Universidad de La Laguna
info
ISSN: 0210-8178
Año de publicación: 2017
Volumen: 40
Páginas: 159-188
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Anuario de estudios filológicos
Resumen
Álvarez Rixo dedica una parte considerable de su tiempo a la creación y a la recogida de materiales, firmemente convencido, como él mismo nos dice, de que «todos los sucesos que no se consignan al papel finalmente se olvidan o alteran en las tradiciones». Su producción asombra por su amplitud y variedad, destacando las aportaciones de carácter histórico, pero también hay lugar para contribuciones de carácter lingüístico, literario, y antropológico, entre otras áreas. En esta ocasión el análisis se focaliza en una pieza inédita de su archivo personal, el Diccionario geográfico de estas Islas Canarias, intentado por el joven D. Cipriano Gorrín, natural del Puerto de la Cruz, en 1816. Se trata de un proyecto que no se concluye, pero que posee la relevante cualidad de ser el primer intento de elaborar un repertorio toponímico que se hace en Canarias.
Referencias bibliográficas
- [Álvarez Rixo, J.A.] (s.a.): Borrador manuscrito del Diccionario geográfico de estas Islas Canarias, intentado por el joven D. Cipriano Gorrín, natural del Puerto de la Cruz, en 1816. Archivo personal José Agustín Álvarez Rixo, JAAR 6/7, Biblioteca Universitaria de La Laguna.
- [Álvarez Rixo, J.A.] (1955): Cuadro histórico de estas Islas Canarias o Noticias Generales de sus estados y acontecimientos más memorables durante los cuatro años de 1808 a 1812. S. Benítez Padilla (prol.). Las Palmas de Gran Canaria, El Gabinete Literario.
- [Álvarez Rixo, J.A.] (1982): Historia del Puerto del Arrecife. E. Romeu Palazuelos (prol.). Santa Cruz de Tenerife, Cabildo Insular de Tenerife.
- [Álvarez Rixo, J.A.] (1991): Lenguaje de los antiguos isleños. C. Díaz Alayón y A. Tejera Gaspar (eds.). La Laguna, Ayuntamiento del Puerto de la Cruz-Centro de la Cultura Popular Canaria.
- [Álvarez Rixo, J.A.] (1992): Voces, frases y proverbios provinciales de nuestras Islas Canarias con sus derivaciones, significados y aplicaciones. C. Díaz Alayón y F.J. Castillo (eds.). La Laguna, Instituto de Estudios Canarios.
- [Álvarez Rixo, J.A.] (1994): Anales del Puerto de la Cruz de La Orotava 1701-1872. M.T. Noreña Salto (introd.). Santa Cruz de Tenerife, Cabildo Insular de Tenerife-Ayuntamiento del Puerto de la Cruz.
- Díaz Alayón, Carmen (1990): «Los estudios del español de Canarias en el siglo xix y la labor investigadora de José Agustín Álvarez Rixo». En Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversario. Madrid, Gredos, vol. I , págs. 382-392.
- Díaz Alayón, Carmen (2003): «Lengua literaria y habla insular en José Agustín Álvarez Rixo». Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 21, págs. 105-133.
- Díaz Alayón, Carmen (2004a): «Álvarez Rixo en la Sociedad de Amigos del País de La Palma». Revista de Asuntos Generales de la Isla de La Palma, 0, págs. 329-351.
- Díaz Alayón, Carmen (2004b): «Notas y materiales sobre la producción periodística tardía de Álvarez Rixo». En Díaz Alayón, C. y Morera, M. (eds.): Homenaje a Francisco Navarro Artiles. Canarias, Academia Canaria de la Lengua-Cabildo Insular de Fuerteventura, págs. 155-200.
- Díaz Alayón, Carmen (2005a): «Las páginas majoreras de la producción periodística de Álvarez Rixo». En Santana Henríquez, G. et al. (coords.): Con quien tanto quería. Estudios en Homenaje a María del Prado Escobar Bonilla. Las Palmas de Gran Canaria, Universidad, págs. 127-140.
- Díaz Alayón, Carmen (2005b): «Sobre el comportamiento de los pronombres átonos en autores canarios de los siglos XVIII y XIX». Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 23, págs. 79-96.
- Díaz Alayón, Carmen (2011): «Álvarez Rixo y sus observaciones al Diccionario de Historia Natural de las Islas Canarias». Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 29, págs. 37-72.
- Díaz Alayón, Carmen (2014): «Sobre un texto inédito de Álvarez Rixo». Fortunatae, 25, págs. 99-114
- Díaz Alayón, C. y Castillo, F.J. (2005): La obra periodística de José Agustín Álvarez Rixo. Estudio histórico y lingüístico. Canarias, Academia Canaria de la Lengua.
- Díaz Alayón, C. y Castillo, F.J. (2006): «Sobre Álvarez Rixo, Lemos Smalley y la etnografía insular». Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma, 2, págs. 565-605.
- Díaz Alayón, C. y Castillo, F.J. (2007): «Álvarez Rixo y Elizabeth Murray: rectificaciones y notas sobre un manuscrito». Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 25, págs. 97-105.
- Díaz Alayón, C. y Castillo, F.J. (2008a): Los estudios históricos y lingüísticos de Dominik Josef Wölfel. Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea.
- Díaz Alayón, C. y Castillo, F.J. (2008b): «Sobre la obra de José Agustín Álvarez Rixo: notas a dos textos de viaje». Cartas Diferentes. Revista Canaria de Patrimonio Documental, 4, págs. 105-174.
- Díaz Alayón, C. y Castillo, F.J. (2009): «Notas a los Catálogos de los diversos manuscritos de mi pertenencia y personal trabajo». Tebeto, XIX, págs. 305-351.
- Millares Carlo, A. y Hernández Suárez, M. (1975): Biobibliografía de escritores canarios. Siglos xvi, xvii y xviii. Las Palmas de Gran Canaria, Museo Canario-Cabildo Insular de Gran Canaria.
- Viera y Clavijo, J. de (1982): Noticias de la historia general de las Islas Canarias (2 vols.). A. Cioranescu (ed.). Santa Cruz de Tenerife, Goya ediciones.
- Díaz Alayón, Carmen (2016): «Las aportaciones lingüísticas de Álvarez Rixo». En Fernández Palomeque, P. (coord.): Escribir para no olvidar. La Laguna, Universidad, págs. 81-92.