La Virgen de los Remedios conoce a Bahuchara MataTransfeminismo descolonial a través de la biografía de Rosario Miranda y otras experiencias hijras

  1. Adrián Hernández, Jairo
Revista:
Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista

ISSN: 1579-7902

Año de publicación: 2021

Título del ejemplar: Des/generando la primera persona (queer). Autobiografías y memorias de la diversidad sexual en las culturas hispánicas

Número: 21

Páginas: 143-165

Tipo: Artículo

DOI: 10.25145/J.CLEPSYDRA.2021.21.07 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRIULL editor

Otras publicaciones en: Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista

Resumen

Este ensayo tiene dos claros objetivos: repensar la biografía de una mujer trans* canaria y, porotro lado, confrontar dos tradiciones coloniales. El trabajo comienza dibujando un pequeñoesbozo sobre la vida de Rosario Miranda, situándola como mujer trans* en el entorno ruralde Tenerife, y de una breve introducción que contextualiza la escena LGTBI posfranquistaen Canarias. Al mismo tiempo, se propone un breve análisis que señala experiencias comunesentre la canaria y la comunidad hijra de la India a través de dos arquetipos religiosos comoson la virgen de los Remedios y la diosa Bahuchara Mata. Para ello, haremos uso de conceptualizacionespropuestas por la feminista decolonial María Lugones. La discusión finalpresenta diferentes posibilidades subversivas que ocurren en las mecánicas performativasdel sistema [sexo-género].

Referencias bibliográficas

  • Bahuchara Mata. Dibujo. Imagen en línea. Magikindia. 20 de enero 2021. https://magikindia. com/becharaji-gujarat/.
  • Baute, David. Rosario Miranda. Vídeo documental. Tingladofilm. Youtube. 2002. Web. 9 octubre 2020. (https://www.youtube.com/watch?v=AJyKR6KiJ_0&ab_channel=TingladofilmDavidBaute).
  • Burton, Richard [trad.]. The Kama Sutra of Vatsyayana. 1883. Sacred-texts.com. Web. 14 septiembre 2020. (https://sacred-texts.com/sex/kama/kama209.htm).
  • Butler, Judith. Deshacer el género. [Trad: Patricia Soley-Beltrán]. Barcelona, Buenos Aires y México: Editorial Paidós, 2006.
  • Butler, Judith. El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad. [Trad: M.a Antonia Muñoz]. Barcelona, Buenos Aires y México: Editorial Paidós, 2007.
  • Cabrera Suárez, V. «El movimiento feminista canario y el surgimiento de la coordinadora feminista de Canarias». Revista Atlántida, 8 (2017), pp. 215-242.
  • Chamorro Ortiz, Sol Micaela. Invertidos: la represión LGBT durante el Franquismo en Canarias. Trabajo de fin de grado, Universidad de La Laguna. San Cristóbal de La Laguna: Repositorio Institucional Universidad de La Laguna, 2018-2019. Web. 13 septiembre 2020.
  • Curbelo, Dani. «¿Existió la diversidad sexual en Canarias antes de la conquista?». Tamaimos: Seminario Crítico Canario. 25 de junio 2019. Web. 5 septiembre 2020. (http://www.tamaimos.com/2019/06/25/existio-la-diversidad-sexual-en-canarias-antes-de-la-conquista-2/).
  • Curbelo, Daniasa. «Bellezas “peligrosas”: los primeros certámenes Miss Travesti de Tenerife (1978- 1980)». Tamaimos: Seminario Crítico Canario. 16 de mayo 2020. Web. 5 septiembre 2020. (http://www.tamaimos.com/2020/05/16/bellezas-peligrosas-los-primeros-certamenes-miss-travesti-de-tenerife-1978-1980/).
  • Curbelo, Daniasa. «Memorias aisladas». Vídeo Documental. Vimeo. Vimeo, 2016. Web. 9 octubre 2020. (https://vimeo.com/248336764).
  • Curbelo, Daniasa. «Mi nombre es Rosario Miranda». Vimeo. Vimeo, 2019. Web. 9 octubre 2020. (https://vimeo.com/402640820).
  • Deluca, Francisco Pablo. Diccionario abreviado de antiguas voces canarias. Estudio etnohistórico y lingüístico. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2017: 255.
  • Dutta Aniruddha and Roy Raina. «Decolonizing Transgender in India: Some Reflections». SQ: Transgender Studies Quarterly, 1:3 (2014), pp. 320-351. DOI: https://doi.org/10.1215/23289252- 2685615. Web. 14 octubre 2020.
  • España. Ley 8/2014, de 28 de octubre, de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales. BOE núm. 281, de 20 de noviembre de 2014, pp. 94 850 a 94 860 (11 pp.). Web. 15 septiembre 2020. https://www. boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-11995.
  • España. Protocolo para el acompañamiento al alumnado trans* y la atención a la diversidad de género en los centros educativos de Canarias. BOC. Resolución n.o 267/2020-tomo: 1-libro: 583, 13/03/2020. Web. 15 septiembre 2020. https://www.gobiernodecanarias.org/educacion/ web/ensenanzas/atencion-a-la-diversidad/protocolo-trans/.
  • España. Protocolo de atención sanitaria a personas trans*. BOC 2019. ISBN: 978.84.16878.13.0. Web. 15 septiembre 2020. https://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/contenidoGenerico.jsp?idDocument=b4afca28-5543-11e9-87fb-65362f2c5e8c&idCarpeta=ae273cd1-b385-11e9-82f7-8d5cff9227e6.
  • España. Ley 2/2021, de 7 de junio, de igualdad social y no discriminación por razón de identidad de género, de expresión y características sexuales. BOC núm. 124, jueves 17 de junio de 2021, p. 26065 (63 pp.) web 18 junio 2021. http:www.gobiernodecanarias.org/boc/2021/124/001. html.
  • Fanon, Frantz. Peau Noire, Masques Blancs. Preface (1952) Et Postface (1965) De Francis Jeanson. Paris: Editions du Seuil, 1952.
  • Galeano, Javier Fernández. «Is He a ‘Social Danger’? The Franco Regime’s Judicial Prosecution of Homosexuality in Málaga under the Ley De Vagos y Maleantes». Journal of the History of Sexuality, 25:1 (2016), pp. 1-31. Web. 19 octubre 2020.
  • Hermida Martín, Yanira. «Mujeres y represión política: las “rojas” de la prisión provincial de Santa Cruz de Tenerife». XXI Coloquio de Historia Canario-Americana (2014), xxi-053 (2016). http://coloquioscanariasmerica.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/9535.
  • Huard, Geoffroy. Los gays durante el franquismo. Discursos, subculturas y reivindicaciones. Ed. Egales, 2021.
  • Jurado Martín, Lucas. Identidad. Represión hacia los homosexuales en el franquismo. Ed. La Calle, 2014.
  • Kapadia, K.M. «The Criminal Tribes of India». Sociological Bulletin, 1:2 (September 1952), pp. 99-125, DOI: https://doi.org/10.1177%2F0038022919520203.
  • López Felipe, José Francisco. La represión franquista en las Islas Canarias. 1936-1950. La Laguna: Editorial Bencomo, 2002.
  • Lorenzo Abalo, Kateryn. «Cómo te voy a llamar Rosario cuando eres Domingo». Nerter, 25-26 (2015-2016), pp. 73-80. ISSN 1575-8621.
  • Lugones, María. «Hacia un feminismo descolonial». [Trad. Gabriela Castellanos]. Hypatia, 25:4. (2010), pp. 106-117.
  • Mandair, Arvind. «The Unbearable Proximity of the Orient: Political Religion, Multiculturalism and the Retrieval of South Asian Identities». Social Identities, 10:5 (2004), pp. 647-663. Web. 21 septiembre 2020.
  • Núñez de La Peña, Juan. «Conquista y antiguedades de las islas de Gran Canaria y su descripcion: Con muchas advertencias de sus priuilegios, conquistadores, pobladores, y otras particularidades en la muy poderosa isla de Thenerife», Madrid: Imprenta Real, 1676. p. 332.
  • Olmeda, Fernando. El látigo y la pluma: homosexuales en la España de Franco. Ed. Oberon, 2004.
  • Oyewumi, Oyeronke. The Invention of Women. Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
  • Pérez, Beatriz. «España cumple 40 años sin el delito de homosexualidad». El Periódico. [Barcelona, España] 26/12/2018. Web. 14 octubre 2020. https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20181226/espana-cumple-40-anos-eliminacion-delito-de-homosexualidad-ley-peligrosidad-social-7214507.
  • Pérez Amores, Greci. «La bruja, el caldero y el monte. Curanderas canarias del siglo xx». XXII Coloquio de Historia Canario-Americana (2016); 2017, xxii-167.
  • Pérez Flores, Larisa. «Islas, migración y criollización: Canarias desde un enfoque descolonial». Anuario de Estudios Atlánticos, 65 (2018), pp. 065-021.
  • Pérez Saavedra, Francisco. «Las harimaguadas, rito de iniciación peculiar de la isla de Gran Canaria». Anuario de Estudios Atlánticos, 42 (1996), pp. 129-152.
  • Ramírez Pérez, Víctor M. «Franquismo y disidencia sexual. La visión del Ministerio Fiscal de la época». Aposta. Revista de Ciencias Sociales, 77 (2018), pp. 132-176.
  • Ramírez Pérez, Víctor M. Peligrosas y revolucionarias. Las disidencias sexuales en Canarias durante el Franquismo y la Transición. Ed. Fundación Canaria Tamaimos, 2019.
  • Ramos Arteaga, José Antonio. «Los armarios del primer franquismo: el diario del poeta Juan Bernier». Revista Atlántida: Revista Canaria de Ciencias Sociales, 9 (2018), pp. 129-155.
  • Ramos, Regiane Corrêa de Oliveira. «The Voice of an Indian Trans Woman: A Hijra Autobiography». Indial@gs, 5 (2018), pp. 71-88. DOI (https://doi.org/10.5565/rev/indialogs.110).
  • Rosario Miranda. Fotografía. Imagen en línea. Tingladofilm. 20 de enero 2021. https://tingladofilm.es/project/rosario-miranda/.
  • Rosón, María. Género, memoria y cultura visual en el primer franquismo. Ediciones Cátedra, 2016.
  • Rowen, C.J. y Malcolm, J.P. «Correlates of internalized homophobia and homosexual identity formation in a sample of gay men». Journal of Homosexuality, 43:2 (2002), pp. 77-92. http:// dx.doi.org/10.1300/J082v43n02_05.
  • Said, Edward. Orientalism. New York: Random House, Inc. 1978.
  • Santos, Damián. «Respetamos por igual a todos nuestros compañeros?». Youtube. Damián Santos. 2013. Web. 12 septiembre 2020. https://www.youtube.com/watch?v=MS_j3haU6hM.
  • Santos, Damián. «Por ser diferente. Para ti Rosario Miranda». Blog dsmedano. Entrada 28 abril 2013. Web. 12 septiembre 2020. https://dsmedano.blogspot.com/search?q=rosario+miranda. Spivak, Gayatri C. «Can the Subaltern Speak? Speculations on Widow-Sacrifice». Wedge, Winter/ Spring 1985, pp. 120-130.
  • Vegas, Valeria. Libérate: La cultura LGTBQ que abrió camino en España. Ed. Dos Bigotes, 2020.
  • Virgen de Los Remedios (Buenavista del Norte). Fotografía. Imagen en línea. tococolección. 20 enero 2021. https://www.todocoleccion.net/postales-religiosas-recordatorios/ntra-sra-remedios-buenavista-norte-tenerife-m-1166~x31559495.
Fuente de los datos: Dialnet