Publications (46) Publications in which a researcher has participated

filter_list Language and Linguistics

2024

  1. " Dictar sentencia y prononcer une sentence ": las construcciones verbonominales en los diccionarios bilingües español-francés de especialidad jurídica

    Lexicografía del español: panhispanismo e internacionalización (Peter Lang), pp. 39-52

  2. Del " Tesoro lexicográfico al Diccionario histórico ": tres décadas de lexicografía canaria

    Lexicografía del español: panhispanismo e internacionalización (Peter Lang), pp. 395-422

  3. El «Observatorio de portuguesismos» («OPORT»). Un recurso para la historia de los portuguesismos en español

    Studia linguistica romanica, Núm. 12, pp. 136-156

  4. Los " glosarios escondidos " del español: fuentes y tipología

    Lexicografía del español: panhispanismo e internacionalización (Peter Lang), pp. 315-332

  5. Marcharse a la francesa or filer à l’anglaise, idioms or lexical matrixes?: the sequency a la + noun in French and Spanish

    e-Scripta Romanica, Vol. 12, pp. 74-84

  6. Palabras malsonantes y tabuizadas en diccionarios bilingües español-inglés

    Lexicografía del español: panhispanismo e internacionalización (Peter Lang), pp. 181-198

  7. Variación geográfica y lexicografía

    Lexicografía hispánica (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 98-113

2023

  1. El archiexemplum como matriz abstractiva proverbial

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 59, pp. 181-197

  2. El eufemismo en diccionarios actuales español-inglés

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 28, pp. 77-93

  3. Geographic variation and lexicography

    Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography (Taylor and Francis), pp. 98-113

  4. Hacer un plié: ¿calco combinatorio o materialización particular de un esquema fraseológico?

    Paremia, Núm. 33, pp. 99-110

  5. José de Anchieta: Lingüista misionero y autor políglota

    Anchiétea, Núm. 8, pp. 11-28

  6. Las herramientas lexicométricas en clase de Francés para objetivos universitarios: el aprendizaje autónomo de las construcciones verbonominales específicas a través de Sketch Engine

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, Vol. 29, Núm. 1, pp. 9-21

  7. Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos

    Peter Lang

  8. Orígenes de la lexicografía del español en América: primeros repertorios y esbozos metodológicos

    Philologica canariensia, Núm. 29, pp. 5-22

  9. Presentación del dosier "Nuevos enfoques de la lexicografía del español en América"

    Philologica canariensia, Núm. 29, pp. 1-4

2022

  1. ¿Los sueños se hacen o se tienen? Construcciones con verbo soporte bajo un enfoque contrastivo francés-español

    Pragmalinguistica, Núm. 30, pp. 71-92

2021

  1. El diccionario bilingüe español-francés como vehículo para el aprendizaje de las construcciones con verbo soporte

    MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, Núm. 32

2020

  1. Las locuciones adjetivo-adverbiales en francés y en español, ¿problema fraseológico o lexicográfico?

    Estudios románicos, Núm. 29, pp. 121-134

  2. Las paremias a través del Espexo (1614)

    Paremia, Núm. 30, pp. 95-104