Canarias-Alemania
Can-Al (Canarias-Alemania)
Publications (21)
2024
-
Fraseología dialectal en la obra literaria de B. Pérez Galdós
Philologica canariensia, Núm. 30, pp. 501-526
2023
-
Fusión de literatura, fraseología y fraseografía en Canarias: los hermanos Millares y Alonso Quesada /
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 46, pp. 257-272
2020
-
El uso y tratamiento de la terminología en El Traumán de M. Papo (1884)
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 80, Núm. 2, pp. 479-509
-
La composición nominal en español: propuesta de clasificación
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 40, pp. 205-245
-
La fraseología en El Trajumán de Michael Papo (1884)
Lexis: Revista de lingüística y literatura, Vol. 44, Núm. 2, pp. 407-444
-
Para un estudio semántico y formal de las unidades fraseológicas en las Fábulas de Iriarte
RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, Núm. 1, pp. 37-72
-
Restricciones tipológicas en la incorporación verbal de adjuntos
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 48, pp. 69-106
2019
-
Ambivalence, gender, and censorship in two Spanish translations of little women
Meta (Canada), Vol. 64, Núm. 2, pp. 312-333
-
Barbara Wotjak, fraseóloga
Paremia, Núm. 28, pp. 93-104
-
La recepción de Little Women en España a través de sus traducciones y adaptaciones
Quaderns: Revista de traducció, Núm. 26, pp. 137-160
2018
-
8. Les frontières linguistiques dans l’est de la Péninsule ibérique
Manuel des frontières linguistiques dans la Romania (De Gruyter), pp. 151-176
-
Adjetivos deantroponímicos con el sufijo -ano en español
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), Núm. 39, pp. 161-179
- Clases y categorías lingüísticas en contraste
2014
-
La función de las glosas en el El Trajumán de Michael Papo (1884)
Zeitschrift für romanische Philologie, Vol. 130, Núm. 2, pp. 397-429
-
Trazos ideológicos en El Trajumán de Michael Papo“.
Boletín Hispánico Helvético, Vol. 23, pp. 247-271
2013
-
Los compuestos verbonominales en español: ¿sustantivos o adjetivos?
Zeitschrift für romanische Philologie, Vol. 129, Núm. 3, pp. 652-672
2011
-
Cristianizar a los clásicos en la Edad Media: el De spiritali amicitia de Elredo de Rieval
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 22, pp. 25-40
-
El problema de las correspondencias léxico-gramaticales entre el griego, latín, alemán y español
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 22, pp. 89-100
2008
-
Unidades fraseológicas y variación
Ogigia: Revista electrónica de estudios hispánicos, Núm. 3, pp. 43-52
-
Viajeras de lengua alemana en Canarias en el marco de la literatura de viajes femenina
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 26, pp. 61-74