Département
Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica
Thèses dirigées (18) Thèses dirigées par des chercheurs du Département Voir les thèses soutenues
2022
-
Historia de los pronombres relativos en occidente: de la gramática griega a la gramática moderna
Navarro Romero, Eduardo Felipe
Dirigée par Marcial Morera Pérez y José Juan Batista Rodríguez
2021
-
Crítica traductológica de Cavafis: cinco versiones españolas
Giovani, Afroditi
Dirigée par José Juan Batista Rodríguez y Andrés Sánchez Robayna -
El imaginario oceánico. Las islas del atlántico meridional en los mappaemundi medievales (siglos ix-xiv)
RODRIGUEZ WITTMANN, KEVIN
Dirigée par María de las Maravillas Aguiar Aguilar y Eduardo Aznar Vallejo
2020
-
La traducción al castellano del epitoma rei militaris de vegecio realizada por Jaime de Viana: Estudio introductorio, edición, notas e índices
Vales Rodríguez, Noemí
Dirigée par Francisco Salas Salgado
2019
-
Beda. De natura rerum: estudio, traducción, notas e índices
Pérez Santana, Aday
Dirigée par Francisca del Mar Plaza Picón
2017
-
El atlas de 1571 de Ali Al-Sharafi de Sfax: estudio parcial, edición crítica y traducción anotada
Hererra Casais, Mónica Elena
Dirigée par María de las Maravillas Aguiar Aguilar
2016
-
L'aventure créatrice et interculturelle des revues tropiques, dyn et vvv [1941-1945]
Palenzuela Rodríguez, Lucía
Dirigée par Dolores Patricia Pareja Ríos -
Para una traducción de la literatura poscolonial africana eurófona: análisis contrastivo (FR-ES) de la escritura femenina de Ken Bugul
Rodríguez García, Alba
Dirigée par José Juan Batista Rodríguez
2012
-
La expedición de Martín Rikli y Carl Schröter en 1908: primer viaje de estudios del ámbito germanoparlante a Canarias
Lee Lee, Xavier Li Tah
Dirigée par José Juan Batista Rodríguez
2011
-
Estudio contrastivo unilateral de unidades fraseológicas (uf) con somatismos del mancagne al español
DIOUSSÉ, GUSTAVE VOLTAIRE
Dirigée par Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez y María Isabel González Aguiar
2009
-
El judeo-español en Salónica: influencias lingüísticas
Peramos Soler, Natividad
Dirigée par Marcial Morera Pérez y José Juan Batista Rodríguez -
Viajeras de lengua alemana en Canarias. Lengua, cultura y traducción
HERNÁNDEZ SOCAS, ELIA
Dirigée par José Juan Batista Rodríguez
2008
-
Evaluación del impacto de cuatro tecnologías de labranza sobre las propiedades físicas de un suelo tipo vertidol y los rendimientos agrícolas energéticos de la caña de azúcar (saccharum officinarum), en el Cai Majibacoa, en la provincia cubana Las Tunas
CASTILLO PACHECO, NARLEDIO
Dirigée par José Antonio González Marrero -
La formación francesa de Viera y Clavijo: el viaje a Francia y Flandes
Padrón Fernández, Rafael
Dirigée par Dolores Covadonga Corbella Díaz
2006
-
Vsvs et exercitatio demonstrationis de Melchor de la Cerda. Edición crítica, traducción y estudio
Martín Luis, César Domingo
Dirigée par Miguel Ángel Rabade Navarro y Francisca del Mar Plaza Picón
2005
-
Vsvs exercitatio demonstrationis de Melchor de la Cerda: edición crítica, traducción y estudio
Martín Luis, César Domingo
Dirigée par Miguel Ángel Rabade Navarro y Francisca del Mar Plaza Picón
2004
-
Presencia del francés en el español peninsular contemporáneo
Curell, Clara
Dirigée par Dolores Covadonga Corbella Díaz
2001
-
El discurso directo en las novelas artúricas de Chrétien de Troyes
Mendoza Ramos, María de Pilar
Dirigée par Dulce María González Doreste