Instituto Universitario de Estudios Medievales y Renacentistas

1993

1. "Del paratexto al texto: Juillet, de Marie Laberge

   Francofonía, Núm. 2, pp. 129-144

2. A propos du doblet “auge” / “apogée”: quelques remarques étymologiques

   Scientiarum Historiae, Vol. 19, Núm. 1, pp. 17-21

3. Aplicaciones dialectales del programa VARBRUL 2S

   Revista española de lingüística aplicada, Vol. 9, pp. 137-149

4. Cony-catchers y cazadores de gatos : an examination of the lexis related to thieves and swindlers in England and Spain in the 16th and 17th Centuries

   Journal of the Spanish Society for English Renaissance Studies., Vol. IV, pp. 143-153

5. De la formación lingüística de Hispanoamérica: en torno a 'El español de América', de B. Fontanella de Weinberg

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 12, pp. 211-224

6. Edgar Allan Poe

   La Página, Núm. 13, pp. 87-104

7. El hispanismo en francés moderno

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 12, pp. 63-74

8. El patrimonio artístico conventual en la Diócesis Nivariense durante el Trienio Liberal (1820-1823)

   Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, Núm. 6, pp. 169-182

9. Graecorum Philosophorum Aurea Dicta: Selección de apotegmas

   Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 5, pp. 125-140

10. La divulgación de la obra de Chaucer en Español: algunas observaciones sobre una versión indirecta de The Merchant's Tale

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 12, pp. 17-62

11. Las datas por testimonio: notas para valorar un documento olvidado

    Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, Núm. 1, pp. 65-73

12. Los "Vocablos para traducir a Salustiano" de José de Acosta

    Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 5, pp. 185-192

13. Los grabados de la crónica capuchina del Padre Boverio o la reivindicación de una iconografía franciscana

    Cuadernos de arte e iconografía, Tomo 6, Núm. 11, pp. 382-385

14. Los inventarios desamortizadores como fuente para el estudio de la piedad franciscana y el arte en Canarias

    Revista de Historia Canaria, Núm. 177, pp. 41-60

15. Manuscrito canario de Jerez

    Revista de Historia Canaria, Núm. 177, pp. 203-236

16. Mercaderes extranjeros en Sevilla en tiempos de los Reyes Católicos

    Historia. Instituciones. Documentos, Núm. 20, pp. 47-84

17. Notas (hipertextuales) sobre la parodia genettiana: a propósito de Palimpsestos

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 12, pp. 83-104

18. Notas preliminares para un estudio de los materiales lingüísticos de la Gomera prehispánica

    Almogaren, Núm. 24, pp. 241-300

19. Un apartado de la labor traductora de Graciliano Afonso: Enero y Mayo

    Anuario de Estudios Atlánticos, Núm. 39, pp. 65-106