Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica

1999

1. "Historia translationis Sancti Isidori": Acerca del hidrónimo 'thuri' (H III: 2.29)

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 453-456

2. Apuntes sobre el humanista Alfonso de Palencia y su obra

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 657-670

3. Consideraciones sobre la "Patrii Sermonis Egestas" en las traducciones del Humanismo Español

   Livius: Revista de estudios de traducción, Núm. 13, pp. 173-197

4. De la comedia plautina "Amphitruo": Hermenéutica y proceso cómico

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 587-598

5. El "Ars Grammatica" y la paleografía

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 577-586

6. El español de Canarias: Bibliografía (1999)

   Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, Núm. 44, pp. 301-320

7. El rey Alfonso VI y la documentación latina medieval: Acerca de su toponimia

   Iacobus: revista de estudios jacobeos y medievales, Núm. 7, pp. 185-258

8. Fuentes para la historia del español de Canarias: la documentación historiográfica

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 273-286

9. Gonzalo de Berceo y los documentos latinos medievales

   Faventia, Núm. 21, Fasc. 1, pp. 147-150

10. La constructio uerborum en los manuales escolares del s. XV

    Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, Núm. 17, pp. 105-131

11. La documentación latina del rey Alfonso VI y la Biblia: identificación de citas en el preambulum y motivos bíblicos en la sanctio

    Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 11, pp. 229-244

12. La importancia de la Biblia en la redacción de la Navigatio Sancti Brendani

    Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 11, pp. 205-214

13. La influencia de la "Retórica" de Domingo de Colonia en la dispositio del ms: 83-3-25 de la Universidad de La Laguna

    Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, Núm. 16, pp. 413-422

14. Las fuentes árabes en los comentarios platónicos de Fox Morcillo

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 413-416

15. Morfosintaxis comparada del español y del griego moderno

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 131-136

16. Motivos horacianos en la "Epístola I" de Tomás de Iriarte

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 715-728

17. Notas sobre la difusión del cuadrante de senos: el "cuadrante grosero" de Alí Bey (siglo XIX)

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 41-46

18. Poetas y poesías en el trazado de la lengua árabe.

    Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, Año 35, pp. 85-93

19. Posible correspondencia árabe de algunos términos latinos del tratado del "Sexagenarium" (siglo XV)

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 17, pp. 387-396

20. Teócrito y la mujer

    Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 11, pp. 31-38