Colocaciones Verbo-Nombre en Inglés Moderno Tardíoalgunos aspectos de su comportamiento y evolución

Abstract

Esta investigación se centra en el controvertido tema de la combinatoria léxica en Inglés Moderno Tardío (1800-1930), más concretamente, en las colocaciones inglesas formadas por un verbo y un nombre (colocación V+N) en las que, como verbo, se utilicen take, have, make o do. La selección de estos cuatro verbos, que se encuentran entre los más utilizados en las colocaciones, obedece a que me permitía estudiar también los posibles cambios experimentados por las parejas have-take y make-do. El estudio se realizó a partir de un corpus de textos de ficción de cerca de un millón de palabras compilado a tal efecto.