Estudio de las expresiones lingüísticas que expresan condicionalidad en lengua inglesaaspectos sintácticos, semánticos, discursivos, pragmáticos y comunicativos

Zusammenfassung

La presente investigación es un estudio de las expresiones condicionales en el que se abordan aspectos sintácticos por que se centra principalmente en la incidencia que los factores pragmáticos y comunicativos tienen en el uso y la interpretación de dichas estructuras lingüísticas. El objetivo principal es aplicar la clasificación de oraciones condicionales propuestas por Dancigier (1998) a un corpus real de condiciones extraidas del BNC, con el fin de comprobar en qué medida es válido el estudio realizado por esa autora. En lineas generales el análisis de ejemplos reales reputa varias ideas de Dancigier, principalmente su afirmación de que las formas verbales tienen preponderancia sobre los factores contextuales en el proces de interpretación. Por otro lado, se corrobora la noción prototipicia de condicionalidad establecida por Dangigier, y que incluye la relación causa-efecto y apédesis, la secuencialidad temporal en el mundo real y la idea de incertidumbre en relación del supuesto del antecedente.