The socio-communicative function of two discourse markers in Spanish
ISSN: 1576-7418
Ano de publicación: 2001
Volume: 2
Número: 1
Páxinas: 101-122
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Estudios de sociolingüística: Linguas, sociedades e culturas
Resumo
Neste artigo analízanse os marcadores discursivos la verdad e pues do español, en conversas espontáneas inscritas nun corpus de 32 falantes nativos seleccionados ó chou nunha área metropolitana de Madrid (España). Os resultados mostran que estes marcadores cumpren diferentes propiedades durante as conversas, ó mesmo tempo que adoptan diferentes significados sociais e expresivos. A miña investigación indica que o sexo é o trazo grupal máis salientable, e que pode estar relacionado coa seguridade dos falantes neles mesmos, e coa expresión causalidade-oposición na coherencia e nas negociacións conversacionais. Tamén se debe destacar que o xénero vai en correlación con niveis socioculturais (o máis baixo con la verdad, e o máis alto con pues), suxerindo isto que homes e mulleres adoptan diferentes comportamentos socio-comunicativos, e que isto podería deberse á estructura social da comunidade de fala e ós parámetros de interacción lingüística