Observaciones sobre el léxico y la traducción de la Crónica (Additiones a De rebus Hispaniae) de Benito Morer de Torla
ISSN: 0212-4130
Argitalpen urtea: 2004
Zenbakia: 22
Orrialdeak: 153-162
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Revista de Filología de la Universidad de La Laguna
Laburpena
This work attempts to correct some of the translation errors and some of the lexical references found in the recently published work of Morer de Torla in the form of Additiones to the work of El Toledano: the false name of Flavio Égica, a passage originally by Claudio Claudiano, about Numancia or Zamora, that has to do with the accidental death of king Henry I and with the day of the death of king Alfonso XI.