Negative affixation within the lexical grammar model

Zusammenfassung

Este trabajo presenta un análisis de los procesos de formación de derivados negativos en español e inglés. La metodología utilizada se basa en la concepción de la léxico-génesis del Modelo de Gramáticas Léxicas. Según dicho modelo, la morfología derivativa es un fenómeno con dos aspectos fundamentales: (i) es un proceso lexicológico de creación de una nueva unidad léxica a partir de material léxico ya existente; es decir, la palabra derivada es resultado de la combinación de predicados, los cuales pueden ser morfemas libres o trabados; y (ii) es un proceso gramatical que conlleva la activación de diferentes tipos de condiciones que abarcan desde el nivel fonológico al pragmático pasando por los niveles sintácticos y morfológicos.