De "Trece badaladas" a "Trece campanadas", ou de como dun argumento xurdiron unha novela e unha película

  1. Rivero Grandoso, Javier
Revista:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Any de publicació: 2012

Número: 15

Pàgines: 131-138

Tipus: Article

DOI: 10.5209/REV_MADR.2012.V15.39201 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccés obert editor

Altres publicacions en: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Resum

The creative process that generated Suso de Toro�s Trece badaladas and Trece campanadas, directed by Xavier Villaverde, departs markedly from what is usual in such cases, since the film adaptation is usually done when the literary work is a best-seller in order to make sure, thus, that it attracts the interest of a particular audience. In this case, Suso de Toro's novel and Villaverde's film came up almost at once, so that the publication of the book took place just a few months before the premiere of the film. In this paper, we outline the story of a project that resulted in two very different works and we analyze the points of agreement and disagreement between them.

Referències bibliogràfiques

  • GONZÁLEZ HERRÁN, José Manuel (2004): “Dos árboles de una misma semilla: Trece badaladas, de Suso de Toro / Trece campanadas, de Xavier Villaverde”, Ínsula, nº 688 (abril), pp. 27-29.
  • GONZÁLEZ HERRÁN, José Manuel e TARRÍO VARELA, Anxo (2002): “Encontro en Compostela con Xabier Villaverde e Suso de Toro”, Boletín Galego de Literatura, nº 27, pp. 237-261.
  • MANZANO ESPINOSA, Cristina (2008): La adaptación como metamorfosis: transferencias entre el cine y la literatura. Madrid: Fragua.
  • RODRÍGUEZ, Luciano (2003): “«He escrito la novela de mi ciudad». Entrevista a Suso de Toro”, Lateral, nº 103-104 (xullo-agosto), pp. 8-9.
  • ROYO, Curro, POZUELO, Juan Vicente e VILLAVERDE, Xavier (2003): Trece campanadas: Guión cinematográfico. Madrid: Ocho y Medio.
  • ROYO, Curro e POZUELO, Juan Vicente (2003): “Así se escribió Trece campanadas”, en Curro Royo, Juan Vicente Pozuelo e Xavier Villaverde, Trece campanadas: Guión cinematográfico. Madrid: Ocho y Medio, pp. 136-140.
  • TORO, Suso de (2002): Trece badaladas. Vigo: Xerais.
  • TORO, Suso de (2003): “Notas del escritor Suso de Toro”, en Curro Royo, Juan Vicente Pozuelo y Xavier Villaverde, Trece campanadas: Guión cinematográfico. Madrid: Ocho y Medio, pp. 134-135.
  • TORO, Suso de (2009): “Creación. [Isto é parte do primeiro guión que escribín sobre a historia orixinal...]”, Boletín Galego de Literatura, nº 41-42, pp. 95-108.
  • VILLAVERDE, Xavier (2003): “Entrevista con Xavier Villaverde”, en Curro Royo, Juan Vicente Pozuelo y Xavier Villaverde, Trece campanadas: Guión cinematográfico. Madrid: Ocho y Medio, pp. 152-158.
Fuente de los datos: Dialnet