Los diccionarios de dudas (y otras obras afines)

  1. Hernández, Humberto
Journal:
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)

ISSN: 1139-8736

Year of publication: 2017

Issue Title: Diccionarios del español. Tradición y actualidad

Issue: 38

Pages: 225-239

Type: Article

More publications in: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)

Abstract

Dictionaries of linguistic doubts belong to a type of lexicographic genre whose boundaries are not crystal-clear, even though these may seem to be perfectly defined. They are often confused with other repertoires, and represent a fairly wide range of dictionaries, at least in what concerns their microstructure. As for the sources they draw from, they follow in most cases the norm established by the Real Academia Española. In this chapter, I will describe some of the most well-known ones in order to evaluate them, and make proposals that may contribute to improve future products, by suggesting criteria that take into account the needs and skills of potential users.

Bibliographic References

  • Academia Canaria de la Lengua. 2015. Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias. Islas Canarias: ACL.
  • Águila Escobar, Gonzalo. 2006. El Diccionario panhispánico de dudas: algunas cuestiones (de) didáctica de la lengua. En J. A. Moya Corral y Marcin Sosinski, eds. Lexicografía y enseñanza de la lengua española. Granada: Universidad de Granada y Grupo de Investigación “Estudios de español actual”, pp. 129-139.
  • García Mouton, Pilar. 2012. Norma, uso y variación en el Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. En Félix Rodríguez González [coord.]. Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, pp. 567-574.
  • Grijelmo, Álex. 2013. El dardo en lo ostentóreo, en El País, 10 de abril.
  • Haensch, Günther; Omeñaca, Carlos. 2004, 2.ª ed. Los diccionarios del español en el siglo XXI. Salamanca: Eds. de la Universidad de Salamanca.
  • Haensch, Günther et al. 1982. La Lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid: Gredos.
  • Hernández, Humberto. 2004. La divulgación lingüística en los medios de comunicación de hoy. Español Actual 81: 5-18.
  • Hernández, Humberto. 2013. Extensión del corpus y capacidad pedagógica de los diccionarios: los repertorios didácticos integrales. Lingüística Española Actual XXXV. 1: 109-126.
  • Martínez de Sousa, José. 1995. Diccionario de Lexicografía práctica. Barcelona: Biblograf.
  • Martínez de Sousa, José. 2001, 3.ª ed. Diccionario de usos y dudas del español actual. Barcelona: VOX.
  • Ortega Ojeda, Gonzalo. 2004. Juan Reyes Martín, dialectólogo normativo. En C. Corrales et al., eds. Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. Madrid: Arco Libros, vol. II, pp. 1191-1201.
  • Paredes, Florentino et al. 2012. El libro del español correcto. Barcelona: Espasa / Instituto Cervantes.
  • Porto Dapena, José-Álvaro. 2002. Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco Libros.