The Legend of Tristan in historyrewritings in English and North-American literature

Abstract

Se trata de un análisis filológico del surgimiento, crecimiento y desarrollo histórico, en el contexto literario, de la leyenda de Tristán, héroe de la tabla redonda del Rey Arturo. Se utilizan como base los diversos manuscritos medievales franceses e ingleses para explicar el germen de la leyenda y luego se va haciendo un seguimiento textual de las diferentes versiones que van surgiendo a través del tiempo con el fin de establecer los lazos de intertextualidad y de explicar la evolución formal e ideológica de la leyenda en un esfuerzo por ligar cronológicamente literatura y cultura. La investigación se centra en las reescrituras que se hacen en el mundo literario anglo-sajón aunque incluye, lógicamente, otros textos significativos alemanes, españoles, franceses e italianos. Se procura, como objetivos primordiales, esclarecer el origen de la leyenda y analizar la obra de cada uno de los autores más relevantes de las letras anglo-sajonas que tratan o adaptan la leyenda de una forma u otra. Finalmente, se intenta analizar la naturaleza de la metamorfosis que sufre la leyenda bajo las plumas de dichos autores con el fin de contrastar la manipulación textual con la evolución filosófica e intelectual de los mismos.