Estudio comparativo entre "La colmena", de Camilo José Cela, y el "Salón de té", de Lao Shecontextualización y análisis

Resumen

Esta tesis doctoral lleva a cabo un análisis comparativo, intercultural e inter genérico, partiendo de las similitudes que es posible establecer, entre La Colmena y El salón de té, dos obras que reflejan, literariamente hablando, la realidad durante un contexto histórico del país en que se originan, a pesar, de los diferentes contextos socioculturales y políticos que existen entre ambas. Visto desde un ángulo literario, las semejanzas se evidencian en el diseño del protagonismo de la multitud, la mezcla de diversos géneros artísticos en la creación, o sea, ambas obras permean las fronteras existentes entre diferentes géneros artísticos, como el género cinematográfico en la novela de Cela y el género novelístico en la obra teatral de Lao She. Y la planificación de la estructura espacial: Cela ha escogido una cafetería de Madrid como espacio principal de su novela, mientras que Lao She ha seleccionado un salón de té de Beijing como el único escenario de su obra teatral. A través de estos espacios vistos como microcosmos, se refleja el macrocosmos de la realidad social. Desde el ángulo sociopolítico y cultural, ambas obras consiguen reproducir la miseria de las épocas históricas de sus respectivos países en el momento en que se desarrollan, así como revelar la hambruna tanto física como espiritual por las que pasaban ambos pueblos. Además, en ambas se tocan asuntos polémicos con un enfoque interesante, como el carácter marginal de la prostitución o la homosexualidad y de igual modo, ambas sufrieron censura por motivos políticos en su momento. Las investigaciones literarias y culturales nos han permitido un acercamiento a las masas de ambas sociedades y llegar, de este modo, a un entendimiento más profundo del instinto humano.