Cognición y estilo comunicativoel sujeto posverbal y el objeto sintáctico

  1. María José Serrano 1
  1. 1 Universidad de La Laguna Departamento de Filología Española
Journal:
Estudios filológicos

ISSN: 0071-1713

Year of publication: 2014

Issue: 54

Pages: 139-156

Type: Article

DOI: 10.4067/S0071-17132014000200008 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Estudios filológicos

Abstract

Cognitive salience and textual informativeness are tools revealed as very important in determinating the meaning created by syntactic variants in discourse. According to that we analyze three possible constructions of postverbal subject and object (VSO, VOS and OVS) in some oral texts from the Corpus Conversacional del Español de Canarias which comprises both mass media genres and spontaneous conversations. Results indicate that the most frequent variants are VSO and OVS being respectively used in mass media texts and spontaneous conversations. The former conveys an epistemic meaning helping to shape an objective style more suitable to be performed in mass media genres. Contrarily, the OVS variant showed up a deontic meaning which tends to create a more subjective style.

Bibliographic References

  • Aijón Oliva, Miguel A,Serrano, María José. (2012). La posición del sujeto pronominal en las cláusulas no declarativas. Onomázein. 26. 131-164
  • Aijón Oliva, Miguel A,Serrano, María José. (2013). Style in Syntax: Investigating Variation in Spanish Pronoun Subjects. Peter Lang. Bern.
  • Ariel, Mira. (1990). Accessing Noun Phrase Antecedents. Routledge. Londres.
  • Arnold, Jennifer,Wasow, Thomas,Losongco, Anthony,Ginstrom, Ryan. (2000). Heaviness vs. newness: The effects of structural complexity and discourse status on constituent ordering. Language. 76. 28-55
  • Beaugrande, Robert,Dressler, Wolfgang U. (1997). Introducción a la lingüística del texto. Ariel. Barcelona.
  • Behaghel, Otto. (1932). Deutsche Syntax: Eine geschichtliche Darstellung: Band IV: Wortstellung. Periodenbau. Carl Winters Universitätsbuchhandlung. Heidelberg.
  • Bellosta von Colbe, Valeriano. (2005). Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de la sintaxis. Niemeyer. Tübingen.
  • Bolinger, Dwight. (1954). English prosodic stress and Spanish sentence order. Hispania. 37. 152-156
  • Brown, Esther L,Rivas, Javier. (2011). Subject-Verb word order in Spanish interrogatives: A quantitative analysis of Puerto Rican Spanish. Spanish in Context. 8. 23-49
  • Chafe, Wallace L. (1986). Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. NorwoodAblex.
  • Cuartero Sánchez, Juan Manuel. (2007). Sobre la naturaleza y el alcance de los factores que influyen en el orden de palabras (con referencia a las oraciones declarativas en español actual). Lingüística Española Actual. 29. 101-118
  • Enríquez, Emilia. (1984). El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid. CSIC. Madrid.
  • Farrar, Kimberley,Jones, Mari C. (2002). Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-linguistic Factors. Mouton de Gruyter. Berlín.
  • Frajzyngier, Zygmunt. (1995). Modality in Grammar and Discourse. Benjamins. Amsterdam.
  • Gaukroger, Stephen. (2012). Objectivity: A Very Short Introduction. Oxford University Press. Oxford.
  • Goldberg, Adele .E. (1995). Constructions: A Construction-Grammar Approach to Argument Structure. The University of Chicago Press. Chicago.
  • González-Vázquez, Mercedes. (1998). Travaux de Linguistique Hispanique. Presses Sorbonne Nouvelle. París.
  • Gundel, Jeanette K,Fretheim, Thorston. (2009). Grammar, Meaning and Pragmatics. Benjamins. Amsterdam.
  • Gutiérrez-Bravo, Rodrigo. (2007). Prominence scales and unmarked word order in Spanish. Natural Language & Linguistic Theory. 25. 235-271
  • Hawkins, John A. (2001). Why are categories adjacent?. Journal of Linguistics. 37. 1-34
  • Heidinger, Steffen. (2013). Information focus, syntactic weigth and postverbal constituent order in Spanish. Borealis. An International Journal of Hispanic Linguistics. 2. 159-190
  • Hurtado, Luz Marcela. (2005). Condicionamientos sintáctico-semánticos de la expresión del sujeto en el español colombiano. Hispania. 88. 335-348
  • Kratzer, Angelika. (1978). Semantik der rede. Scriptor. Königstein.
  • Lakoff, George. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. University Press. Chicago.
  • Langacker, Ronald. W. (1994). Continuity in Linguistic Semantics. Benjamins. Amsterdam.
  • Langacker, Ronald W. (2000). Estructura de la cláusula en la gramática cognoscitiva. Estudios cognoscitivos del español: Volumen monográfico de la Revista Española de Lingüística Aplicada. 19-65
  • López Meirama, Belén. (1997). La posición del sujeto en la cláusula monoactancial en español. Universidad de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela.
  • Lyons, John. (1981). Language, Meaning and Context. Fontana. Londres.
  • Meyer-Hermann, Reinhard. (1990). Sobre algunas condiciones pragmáticas de la posición del sujeto en español. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante. 6. 73-88
  • Morales, Amparo. (1999). El Caribe hispánico: perspectivas lingüísticas actuales. Iberoamericana. Madrid.
  • Nuyts, Jan. (2001). Epistemic Modality, Language and Conceptualization. Benjamins. Amsterdam.
  • Ocampo, Francisco. (1990). The pragmatics of word order in constructions with a verb and a subject. Hispanic Linguistics. 4. 87-128
  • ]Orozco, Rafael,Guy, Gregory R. (2008). Selected Proceedings of the Fourth Workshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville. Massachusetts.
  • Otheguy, Ricardo,Zentella, Ana Celia. (2007). Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries. Benjamins. Amsterdam.
  • Padilla García, Xosé A. (2001). El orden de palabras en el español coloquial.
  • Palmer, Richard F. (2001). Mood and Modality. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Pietrandrea, Paola. (2005). Epistemic Modality: Functional Properties and the Italian System. Benjamins. Amsterdam.
  • Serrano, María José. (2011). Sociolingüística. Ediciones del Serbal. Barcelona.
  • Serrano, María José. (2012). El sujeto pronominal usted/ustedes y su posición: variación y creación de estilos comunicativos. Spanish in Context. 9. 109-131
  • Serrano, María José. (2013). Variación sociosituacional de la colocación del sujeto pronominal en textos conversacionales. Spanish in Context. 10. 261-283
  • Serrano, María José. (2013). De la cognición al discurso: el efecto de la prominencia cognitiva y la informatividad textual en el estudio de la variación de los sujetos pronominales. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante. 27. 275-299
  • Serrano, María José. (2014). Enciclopedia de Lingüística Hispánica. Routledge. Londres.
  • Serrano, María José. (2014). El sujeto y la subjetividad: variación del pronombre yo en géneros textuales del español de Canarias. Signos. Estudios de Lingüística. 47. 321-343
  • Serrano, María José,Aijón Oliva, Miguel A.. (2011). Syntactic variation and communicative style. Language Sciences. 33. 138-153
  • Serrano, María José,Aijón Oliva, Miguel A.. (2013). El sujeto posverbal: función pragmática y cognición en las cláusulas declarativas. Neuphilologische Mitteilungen. 79. 309-331
  • Siewierska, Anna. (1993). Syntactic weight vs information structure and word order variation in Polish. Journal of Linguistics. 29. 233-265
  • Siewierska, Anna. (1995). Syntax: An International Handbook of Contemporary Research / Ein Internationales Handbuch zeitgenossischer Forschung. Walter de Gruyter. BerlínNew York.
  • Squartini, Mario. (2010). Modality and Mood in Romance. Walter de Gruyter. Berlín.
  • Vázquez Laslop, María Eugenia. (1999). Modalidad deóntica objetiva y subjetiva. Nueva Revista de Filología Hispánica. 47. 1-32
  • Verstraete, Jean Christophe. (2001). Subjective and objective modality: Interpersonal and ideational functions in the English modal auxiliary system. Journal of Pragmatics. 33. 1505-1528
  • Von Wright, Georg Henrik. (1951). An Essay in Modal Logic. North Holland. Amsterdam.
  • Weatherson, Brian,Egan, Andy. (2011). Epistemic Modality. University Press. Oxford.
Data source: Dialnet