La mitigación lingüística en las Cartas familiares de José de Viera y Clavijo

Resumen

Esta tesis doctoral se centra en el estudio de Las cartas familiares de José de Viera y Clavijo para analizar los mecanismos atenuadores de la proposición. La hipótesis de partida es que, a pesar de que el género epistolar en el siglo XVIII presenta características narrativas más cercanas a la prosa literaria, la propia trayectoria de Viera y Clavijo como divulgador científico se manifiesta en el uso de estrategias discursivas de mitigación proposicional que son más características del discurso de la ciencia. Estas estrategias poseen funciones pragmáticas específicas, como la expresión de la cortesía y la comunicación de modestia, por ejemplo. Así, el objetivo principal de esta tesis es analizar los mecanismos lingüísticos de atenuación usados por Viera y Clavijo en un corpus de cartas escritas entre los años 1770 y 1807. El método de trabajo es variado pues el estudio de la propia polifuncionalidad de los marcadores de atenuación requiere de un análisis de los múltiples contextos implicados en su interpretación que permitan la correcta interpretación y categorización de los mecanismos aislados en el proceso de análisis del corpus. Este trabajo se divide en cinco capítulos, además de la bibliografía citada que se incluye al final. En el primer capítulo, se definen los objetivos y se presenta el método de estudio que hemos seguido en la resolución de estos. En el segundo capítulo, José de Viera y Clavijo y Las cartas familiares, se presenta un retrato de la vida y obra de Viera y Clavijo, seguida de una descripción del género epistolar y la clasificación del epistolario de Viera y Clavijo. Este capítulo concluye con la presentación de las cartas que se incluyen en el corpus de trabajo que se complementa con un resumen de estas y un breve apunte biográfico de sus destinatarios. El tercer capítulo, Aproximación teórica al estudio de la mitigación lingüística. Teoría de la relevancia, contiene una definición de todos los conceptos que están relacionados con la mitigación, como la cortesía lingüística, la modalidad epistémica y la evidencialidad. A continuación se lleva a cabo una justificación de la Teoría de la Relevancia, cuyos principios se desarrollan en la siguiente sección. El capítulo cuarto, Mitigación lingüística en Las cartas familiares. Análisis relevantista, presenta el análisis y la discusión de los datos que se obtienen del corpus de cartas de Viera y Clavijo analizado. En primer lugar, se explica el método para la obtención de los datos. Los resultados se clasifican y se describen en dos secciones agrupando los mecanismos según su naturaleza semántica y forma. El último capítulo muestra las conclusiones obtenidas del estudio, así como las vías de investigación futuras en la línea de trabajo planteada en esta tesis doctoral.