Intervenciones de regeneración en áreas turísticas de litoral: una propuesta de homogeneización terminológica

  1. Simancas-Cruz, Moisés 1
  2. Temes-Cordovez, Rafael 2
  3. García-Amaya, Alicia
  1. 1 Universidad de La Laguna
    info

    Universidad de La Laguna

    San Cristobal de La Laguna, España

    ROR https://ror.org/01r9z8p25

  2. 2 Universidad Politécnica de Valencia
    info

    Universidad Politécnica de Valencia

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/01460j859

Revista:
ACE: architecture, city and environment

ISSN: 1886-4805

Año de publicación: 2020

Número: 43

Páginas: 7037

Tipo: Artículo

DOI: 10.5821/ACE.15.43.7037 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openUPCommons editor

Otras publicaciones en: ACE: architecture, city and environment

Resumen

Al igual que en la ciudad residencial, el envejecimiento y la obsolescencia de los espacios urbanos que soportan la actividad turística demandan soluciones que garanticen el mantenimiento, e incluso, incremento de su competitividad. Por ello, la intervención en los espacios privados (establecimientos turísticos y equipamientos de servicio y ocio) y públicos de las áreas vacacionales de litoral se ha convertido en un eje estructural de las políticas públicas. Sin embargo, a pesar de la experiencia que hoy se tiene en materia de intervención sobre la ciudad existente, resulta frecuente el uso con escaso rigor, una gran ambigüedad y cierto grado de discrecionalidad, de los términos que describen los distintos y diversos tipos de actuaciones. Esto suscita con frecuencia bastantes dudas respecto a la precisión de las denominaciones, a la vez que pugna con las exigencias mínimas del principio de seguridad jurídica y de la objetividad exigible a la Administración Pública. El objetivo principal de este trabajo es identificar y sistematizar la diversidad de términos utilizados para referirse al conjunto de intervenciones físicas que se acometen en la etapa de regeneración de los espacios urbano-turísticos de litoral, con el fin de proponer una terminología homogénea y un lenguaje común. Para ello, las referencias contempladas en las distintas normativas que articulan la política pública de renovación del destino Islas Canarias (España) han servido de base para la propuesta de homogeneización de las definiciones, así como para dotarla de una dimensión aplicada y no especulativa. Asimismo, se parte de una revisión sistemática de la literatura, que ha permitido la categorización de la producción científica en torno a la discusión sobre los términos habitualmente utilizados en materia de intervención sobre los espacios urbanos consolidados.

€ Ver financiación

Información de financiación

La investigación que da lugar a este trabajo constituye uno de los resultados del proyecto ?Análisis de la sostenibilidad urbana como estrategia de regeneración del espacio público de las ?reas turísticas de litoral? (2017REC17), financiado por la Fundación CajaCanarias. Asimismo, se inscribe en el proyecto Overtourism&Degrowth "Overtourism in Spanish Coastal Destinations. Tourism Degrowth Strategies" (RTI2018-094844-B-C31), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Este texto toma como referencia el trabajo: SIMANCAS, M. TEMES, R. Y D?VILA, H. (2016): Intervenciones urbanas y edificatorias en clave de re: una propuesta de homogenización de términos usados en los procesos de regeneración de las áreas turísticas de litoral, presentada en el XIX Congreso de la Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Agarwal, S. (1997). The resort cycle and seaside tourism: an assessment of its applicability and validity. En: Tourism Management, 18(2), 65-73. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0261-5177(96)00102-1
  • Agarwal, S. (2002). Restructuring seaside tourism. The resort lifecyle, Annals of Tourism Research, 29(1), 25-55. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0160-7383(01)00002-0
  • Aguiló, E. y Alegre, J. (2004). La madurez de los destinos turísticos de sol y playa. El caso de las Islas Baleares. Papeles de Economía Española, 102: 250-270.
  • Aguiló, E.; Alegre, J. y SAMPOL, J. (2002). El futuro de los destinos turísticos maduros: ¿mantenimiento o declive? En L. Valdés; V. Monfort; J. Pulido y E. Del Valle (coord.): VI Congreso AECIT. Nuevas tendencias de ocio y turismo: su especial problemática en destinos singulares (pp. 317-328). España, Asociación Española de Expertos Científicos en Turismo.
  • Álvarez, A y Camerin, F. (2019). La herencia del urban renewal en los procesos de regeneración urbana: el recorrido Renovación-Regeneración a debate. Ciudad y Territorio. Estudios territoriales, 51 (199), 5-26.
  • Antón, S. (1998). La urbanización turística. De la conquista del viaje a la reestructuración de la ciudad turística. Documentos d`Anàlisi Geográfica, 32, 17-43.
  • Antón, S. (2005). De los procesos de diversificación y cualificación a los productos turísticos emergentes. Cambios y oportunidades en la dinámica reciente del turismo litoral. Papeles de Economía Española, 102, 316-333.
  • Antón, S. (2011). Dinámicas de reestructuración de los destinos turísticos litorales del Mediterráneo. Perspectivas y condicionantes. En D. LÓPEZ (ed.): Renovación de destinos turísticos consolidados (pp. 23-40). Valencia, España, Tirant Lo Blanch.
  • Antón, S., Fernández, A. Y González, F. (2008): Los lugares turísticos. En S. Antón y González, f. (coords.): A propósito del turismo. La construcción social del espacio turístico (pp. 103-206). Universitat Oberta de Catalunya.
  • Barrado, D. (2004). El concepto de destino turístico. Una aproximación geográfico-territorial. Estudios Turísticos, 160, 45-68.
  • Baum, T. (1998). Taking the exit route: extending the tourism area life cycle model. Current Issues in Tourism, 1, 167–175.
  • Beas, L. (2012). Los planes de excelencia turística en España (1992-2006). Una apuesta por la revitalización de los destinos. Revisión de su implantación e impactos. Scripta Nova: revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 16.
  • Beritelli, P., Bieger, T. y Laesser, C. (2014). The new frontiers of Destination management. Journal of Travel Research, 53(4), 403-417.
  • Blanco, R. (2012). Planificación de destinos turísticos maduros. Consideraciones para su reconversión. En F. VERA y I. RODRÍGUEZ (Eds.): Renovación y restructuración de destinos en áreas costeras. Marco de análisis, procesos, instrumentos y realidades (pp. 55-68). Valencia, España, Universitat de València.
  • Butler, R. (1980). The concept of a tourism area cycle of evolution: Implications for the management of resources. Canadian Geographer, 24(1), 5-12. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1541- 0064.1980.tb00970.x
  • Butler, R. (2012): Mature Tourist Destinations: can we recapture and retain the magic? En F. Vera y I. Rodríguez (eds.): Renovación y restructuración de destinos en áreas costeras. Marco de análisis, procesos, instrumentos y realidades (pp. 19-36). Valencia, España, Universitat de València.
  • Camisón, C. y Monfort, V. (1998). Estrategias de reposicionamiento para destinos turísticos maduros: el caso de la Costa Blanca. Estudios turísticos, 135, 5-28.
  • Castrillo, M., Matesanz, A., Sánchez, D. y Sevilla, A. (2014). ¿Regeneración urbana? Deconstrucción y reconstrucción de un concepto incuestionado. Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, 126, 129–39.
  • Celdrán, M., Mazón, J., Ivars, J. y Vera, F. (2018). Smart tourism. Un estudio de mapeo sistemático. Cuadernos de Turismo, 41. DOI: http://dx.doi.org/10.6018/turismo.41.326971
  • Cervero, N. y Hernández, L. (2015). Remodelación, Transformación y Rehabilitación. Tres formas de intervenir en la vivienda social del siglo XX. Informes de la Construcción, 67 (Extra-1). DOI: http://dx.doi.org/10.3989/ic.14.049
  • Chapman, A. y Light, D. (2016). Exploring the tourist destination as a mosaic: The alternative lifecycles of the seaside amusement arcade sector in Britain. Tourism Management, 52, 254-263.
  • Chinchilla, J. (2009). La rehabilitación de los establecimientos turísticos alojativos como manifestación del desarrollo urbanístico sostenible. El ejemplo de Canarias. Práctica urbanística. Revista mensual de urbanismo, 87, 64-77.
  • Donaire, J.A. y Mundet, Ll. (2001). Estrategias de reconversión turística de los municipios litorales catalanes. Papers de Turisme, 29, 50-66.
  • Dorta, A. (2015). Análisis del proceso de renovación de la oferta turística de alojamiento en destinos consolidados: el caso de Puerto de la Cruz (Tenerife). (Tesis doctoral). Universidad de La Laguna. San Cristóbal de La Laguna.
  • EXCELTUR (2003). Hacia un nuevo paradigma en el modelo de gestión de los destinos del litoral mediterráneo y las islas: Los Proyectos de Reconversión Integral de Destinos Turísticos (PRIDET). Madrid, España: Área de Estudios e Investigaciones de Exceltur. Falcón, C. (2019). Valorando políticas públicas de renovación en áreas turísticas maduras. Revista Aragonesa de Administración Pública, 53, 344-383.
  • Gaja, F. (2015): La regeneración urbana en la encrucijada. ACE: Architecture, city and Environment, 9(27), 11-26. DOI: http://dx.doi.org/10.5821/ace.9.27.2803
  • Garcia, A. (2009). Modernización de destinos turísticos maduros: regulación. La administración práctica: enciclopedia de administración municipal, 3, 267-270.
  • García, S. (2017). Diseño urbano y espacio público en contextos de regeneración urbana integrada: conceptos, marco institucional y experiencias recientes. ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, (8), 214-227.
  • Getz, D. (1992). Tourism planning and destination life cycle. Annals of Tourism Research, 19(4), 752- 770. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/0160-7383(92)90065-W
  • González, F. (2012). El modelo de reestructuración turística de la Costa Daurada. En F. Vera y I. Rodríguez (Eds.), Renovación y restructuración de destinos en áreas costeras. Marco de análisis, procesos, instrumentos y realidades (pp. 219-241). Valencia, España: Universitat de València.
  • Granda, J.; Alonso, A.; García, F.; Solano, S.; Jiménez, C.; Aleixandre, R. (2013). Ciertas ventajas de Scopus sobre Web of Science en un análisis bibliométrico sobre tabaquismo. Revista española de Documentación Científica, 36 (2): e011, DOI: http://dx.doi.org/10.3989/redc.2013.2.941
  • Ivars, J. (2003). Planificación turística de los espacios regionales en España. Madrid, España: Síntesis. Ivars, J., Rodríguez, I y Vera, F. (2013). The Evolution of Mass Tourism Destinations: New Approaches Beyond Deterministic Models in Benidorm (Spain). Tourism Management, 34, 184-195. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.tourman.2012.04.009
  • Ivars, J., Rodríguez, I., y Vera, F. (2013). The evolution of mass tourism destinations: New approaches beyond deterministic models in Benidorm (Spain). Tourism Management, 34, 184-195. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.tourman.2012.04.009
  • Knowles, T. y Curtis, S. (1999). The market viability of European mass tourist destinations. A PostStagnation Life-Cycle Analysis. International Journal of Tourism Research, 1, 4, 87-96.
  • Llorca, E. y Sosa, A. (2010). Procesos de reciclaje aplicados al turismo de masas en el Sur de Gran Canaria. En Congreso Internacional Sustainable Building.
  • Mansfield, J. (2002). What’s in a name? Complexities in the definition of “refurbishment”. Property Management, 20 (1), 23-30.
  • Medina, D., Medina, R., Sánchez, A. (2016). Renovation strategies for accommodation at mature destinations: A tourist demand-based approach. International Journal of Hospitality Management, 54, 127-138.
  • Mirallave, V. (2004). Consideraciones sobre la renovación del espacio turístico canario. Cartas urbanas, 9, 84-93.
  • Moya, L. y Díez, O. (2012). La intervención en la ciudad construida: acepciones terminológicas. Urban, 4, 13-123.
  • Mullins, P. (1994). Class Relations and Tourism Urbanization: The Regeneration of the Petite Bourgeoisie and the Emergence of a New Urban Form. International Journal of Urban and Regional Research, 18, 4, 591-608.
  • Navarro, E. (2006). Proceso de crecimiento e intensificación de usos en los destinos turísticos consolidados. En LACOSTA S, (Coord.), Turismo y cambio territorial: ¿eclosión, aceleración, desbordamiento? IX Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación (pp. 319-350). Zaragoza, España: Asociación de Geógrafos Españoles.
  • Oreja, J. (2000). Revitalización de destinos turísticos maduros. En D. BLANQUER (Coord.), Turismo: comercialización de productos, gestión de organizaciones, aeropuertos y protección de la naturaleza (pp. 199-232). Valencia, España: Tirant lo Blanch.
  • Perelli, O. y Prats, F. (2007). La apuesta por la reconversión de los destinos maduros del litoral. Estudios Turísticos, 172-173, 203-212.
  • Pié, R. y Rosa, C. (Eds.) (2014). Turismo líquido. Barcelona, España, Ed UPC.
  • Priestley, G. y Mundet, LL. (1998). The post-stagnation phase of the resort cycle. Annals of Tourism Research, 25, 85-111, DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0160-7383(97)00062
  • Roberts, P. y Sykes, H. (2000). Urban Regeneration. A Handbook. London, England: Thousand Oaks, Calif. SAGE Publications Ltd.
  • Rodríguez, I., y Such, M. (2014): La política turística española de apoyo a la renovación y reestructuración de destinos turísticos maduros: una valoración a partir de las experiencias piloto recientes. ACE-Arquitectura, Ciudad y Entorno, 9, 437-466.
  • Rodríguez, M. y Rodríguez, R. (2018). A Decision-Making and Governance Framework for the Renewal of Tourism Destinations: The Case of the Canary Islands. Sustainability, 10(2), 310.
  • Rodríguez, P. y Santana, M. (2013). La reconversión hotelera en las regiones turísticas españolas. Rasgos y efectos generales. En XI Congreso Español de Sociología. Madrid, España: Universidad Complutense de Madrid.
  • Rubio Del Val, J. (2011). Rehabilitación Urbana en España (1989-2010). Barreras actuales y sugerencias para su eliminación. Informes de la Construcción, 63, Número Extra, 5-20.
  • Rullán, O. (2008). Reconversión y crecimiento de las zonas turísticas: del fordismo al postfordismo. En Troitiño, M. A, García E, y García, Mª (Coord.): Destinos turísticos: viejos problemas, ¿nuevas soluciones?, X Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación (pp. 587-626), Cuenca, España: Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Santos, E. y Fernández, A. (2010). El litoral turístico español en la encrucijada: entre la renovación y el continuismo. Cuadernos de Turismo, 25, 185-206.
  • Simancas, M. (2010). La renovación edificatoria de la oferta turística de alojamiento en destinos consolidados: la experiencia de Canarias. Revista de Geografía de la Universitat de Valencia, 87, 23- 44.
  • Simancas, M. (2011). El fracaso de la renovación de áreas turísticas consolidadas de litoral a través de la sustitución de la oferta alojativa obsoleta: la experiencia de las Islas Canarias. Cuadernos de Turismo, 27, 869-899.
  • Simancas, M. (2012). Evaluando políticas públicas de renovación de destinos turísticos maduros: el proceso de reconversión turística de Canarias. En F. VERA y I. RODRÍGUEZ (Eds.): Renovación y restructuración de destinos en áreas costeras. Marco de análisis, procesos, instrumentos y realidades (pp: 163-200). Valencia, España: Universitat de València.
  • Simancas, M. (2015). La moratoria turística de Canarias. La reconversión de un destino maduro desde la Ordenación del Territorio. San Cristóbal de La Laguna, España: Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna.
  • Simancas, M. (2016). La política canaria de renovación de las áreas turísticas del litoral. En M. Simancas y E. Parra (coords.): ¿Existe un modelo turístico canario? (pp. 107-144). San Cristóbal de La Laguna, España: Promotur Turismo Canarias, S.A. / Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad de la Universidad de La Laguna.
  • Simancas, M. y Hernández, R. (coord.) (2015). Reinventando alojamientos turísticos. Casos de éxito y soluciones innovadoras. San Cristóbal de La Laguna, España: Cátedra de Turismo Caja CanariasAshotel de la Universidad de La Laguna.
  • Simancas, M. y Peñarrubia, M. P. (coords.) (2018). El Plan de Infraestructuras Turísticas de Canarias [PITCAN 2017-2023]. Las Palmas de Gran Canaria, España: Consejería de Turismo, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias / Promedia Exclusivas Publicitarias.
  • Simancas, M., De Souza, A. y Núñez, M. (2010). La renovación de los espacios públicos de las áreas turísticas consolidadas. En R. Hernández y A. Santana (coords.): Destinos turísticos maduros ante el cambio. Reflexiones desde Canarias (pp. 183-213). San Cristóbal de La Laguna, España: Instituto Universitario de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad de La Laguna.
  • Simancas, M., Dorta, A. y Dávila, H. (2017). La licencia urbanística de obras como indicador de los procesos de renovación de los destinos turísticos maduros de litoral. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 73, 431-452.
  • Socías, J. (2000). La modernización y reconversión de las zonas turísticas. En Mª Petit (coord.): Lecciones de derecho del turismo (pp. 119-156). Valencia, España: Tirant lo Blanch.
  • Sospedra, F. (2013). El deber de conservación del propietario del suelo tras la reforma operada por ley 8/2013. Revista de Urbanismo, 11. Recuperado de https://elderecho.com/el-deber-deconservacion-del-propietario-del-suelo-tras-la-reforma-operada-por-ley-82013
  • Temes, R. (2007). El tapiz de Penélope. Transformaciones residenciales sobre tejidos sin valor patrimonial (Tesis doctoral). Universidad Politécnica de Valencia.
  • Temes, R. (2017): La renovación de las ciudades turísticas en Canarias. Una respuesta meditada para unos destinos maduros. Ciudades, 20, 223-243. DOI: http://dx.doi.org/10.24197/ciudades.20.2017.223- 243
  • Vera, F. (2004). Turismo, territorio y medio ambiente. Papeles de Economía Española, 102, 271-286.
  • Vera, F. y Baños, C. (2010). Renovación y reestructuración de los destinos turísticos consolidados del litoral: las prácticas recreativas en la evolución del espacio turístico. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 53, 329-353.
  • Vera, F., López, F., Marchena, M. y Antón, S. (2011). Análisis territorial del turismo y planificación de destinos turísticos. Valencia, España: Tirant lo Blanch.
  • Vera, F., Rodríguez, I. y Capdepón, M. (2010). Reestructuración y competitividad en destinos maduros de sol y playa: la renovación de la planta hotelera de Benidorm. En XIII Congreso Internacional de Turismo, Universidad y Empresa. Castellón, España: Universitat Jaume I.
  • Villalobos, S. (2013). Revistas indexadas y otros vicios académicos. Revista chilena de literatura, 84, 145-153.
  • Villar, F. (2009). La política turística de Canarias. En M. Simancas (Coord.): El impacto de la crisis en la economía canaria (pp. 469-492). San Cristóbal de La Laguna, España: Real Sociedad económica de Amigos del País / Cabildo de Tenerife.
  • Villar, F. (2016). Crónica sobre la construcción de un marco legal para la renovación del espacio turístico en Canarias. Práctica Urbanística, 138.
  • Yepes, V. (1996). Calidad de diseño y efectividad de un sistema hotelero. Papers de Turisme, 20, 137- 167.
Fuente de los datos: Dialnet