Promoting the heritage of the city of San Cristobal de La Laguna through a temporal link with a 16th century map

  1. Pérez Nava, Fernando 1
  2. Sánchez Berriel, Isabel 1
  3. Pérez Nava, Alejandro 1
  4. Gutiérrez Rodríguez, Virginia 1
  5. Pérez Morera, Jesús 1
  1. 1 Universidad de La Laguna
    info

    Universidad de La Laguna

    San Cristobal de La Laguna, España

    ROR https://ror.org/01r9z8p25

Revista:
Virtual Archaeology Review

ISSN: 1989-9947

Año de publicación: 2022

Volumen: 13

Número: 26

Páginas: 62-75

Tipo: Artículo

DOI: 10.4995/VAR.2022.15322 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Virtual Archaeology Review

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En la actualidad hay un interés creciente en la conservación de las ciudades históricas, ya que proporcionan un vínculo con las raíces de sus comunidades y aportan beneficios culturales y económicos a sus habitantes. En este artículo presentamos una aproximación para promover el conocimiento de la ciudad Patrimonio de la Humanidad de San Cristóbal de La Laguna en las Islas Canarias, España. La ciudad fue fundada en 1496 y tiene un valor único debido a su planificación urbana. Para promover su conocimiento, presentamos una aplicación web que permite a un usuario ubicar lugares y direcciones de la ciudad actual en el primer mapa conocido realizado por Leonardo Torriani en el siglo XVI. Para implementar esta aplicación se ha georreferenciado el mapa del siglo XVI en la cartografía actual. El proceso de georreferenciación necesita la identificación de puntos de apoyo terrestre homólogos en los sistemas de coordenadas del mapa antiguo y las coordenadas geográficas actuales, junto con la definición de una transformación entre ambos. Los mejores resultados se obtuvieron con una transformación mediante interpolación natural proporcionando un error medio global de 4.9 m que se reduce a 3.2 m en el centro histórico. Para generar una respuesta rápida al usuario de la aplicación web se presenta una técnica que precalcula la transformación. La aplicación web utiliza una interfaz simple donde el usuario introduce la dirección de la ciudad actual en un formulario. Esto activa una consulta para obtener las coordenadas geográficas de la dirección, que se transforman en coordenadas del mapa utilizando la transformación precalculada. Estas coordenadas del mapa se utilizan en un visor de mapas que ubica la dirección del usuario en el mapa de Torriani. Para comprobar el rendimiento de la aplicación web se analizó la carga del sistema obteniendo una latencia de 1.4 s con cincuenta usuarios concurrentes. Los resultados que se presentan muestran que la aplicación web proporciona resultados precisos en el centro histórico de la ciudad al tiempo que proporciona unos tiempos de respuesta satisfactorios.

€ Ver financiación

Información de financiación

This work was supported by the Fundación Caja Canarias and Fundación Bancaria “La Caixa” under “Patrimonio Cultural en Canarias: del legado aborigen a la nueva sociedad canaria”

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alvares-Sanches, T., Osborne, P. E., James, P. A. B., & Bahaj, A. S. (2020). Tracking a city’s center of gravity over 500 years of growth from a time series of georectified historical maps. Cartography and Geographic Information Science, 47(6), 524–536. https://doi.org/10.1080/15230406.2020.1774420
  • Aznar Vallejo, E. (2008). La época fundacional y su influjo en el patrimonio histórico de San Cristóbal de La Laguna. Patronato de la Casa de Colón. Retrieved from http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2900633
  • Bachiller, Á., Soteres, C., Sánchez, J., Sánchez, A., Abad, P., Cano, G., Andrés, G., Ruiz, C., & López, E. (2020). Web Map Services publishing Ancient Maps. Merging past and new technologies. E-Perimetron, 15(3), 213–225. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/Vol_15_4/Bachiller_et_al.pdf
  • Baiocchi, V., & Lelo, K. (2005). Georeferencing the historical maps of Rome between the seventeenth and eighteenth centuries. CIPA 2005 XX International Symposium-International Cooperation to Save the World’s Cultural Heritage. Torino, 1, 114–118.
  • Balletti, C. (2006). Georeference in the analysis of the geometric content of early maps. E-Perimetron, 1(1), 32–39. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/vol_1_1/Balletti/Balletti.pdf
  • Bekele, M. K., Pierdicca, R., Frontoni, E., Malinverni, E. S., & Gain, J. (2018). A survey of augmented, virtual, and mixed reality for cultural heritage. Journal on Computing and Cultural Heritage, 11(2), 1–36. https://doi.org/10.1145/3145534
  • Bitelli, G., Cremonini, S., & Gatta, G. (2009). Ancient map comparisons and georeferencing techniques: A case study from the Po River Delta (Italy). E-Perimetron, 4(4), 221–233. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/vol_4_4/bitelli_cremonini_gatta.pdf
  • Bitelli, Gabriele, & Gatta, G. (2012). Georeferencing of an XVIII century technical map of Bologna (Italy). E-Perimetron, 7(4), 195–204. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/vol_7_4/bitelli_gatta.pdf
  • Bordoni, B. (1534). Isolario di Benedetto Bordone nel qual si ragiona di tuttel’Isole del mondo. per Nicolo d’Aristotile, detto Zoppino Zoppino, Niccolo Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Retrieved from http://bvpb.mcu.es/i18n/catalogo_imagenes/imagen_id.cmd?idImagen=3948440
  • Bower, D. (2009). The accuracy of Robert Saxton’s survey and map of Manningham, dated 1613. The Cartographic Journal, 46(2), 115–125. https://doi.org/10.1179/000870409X459833
  • Buonora, P. (2009). Digitization, online utilization and preservation of cadastral very large format cartography. E-Perimetron, 4(3), 192–198. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/vol_4_3/buonora.pdf
  • Cabrera, M. L. (1987). La población de Tenerife en el siglo XVI. Anuario de Estudios Atlánticos, 1(33), 379–416. Retrieved from http://anuariosatlanticos.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/534/534
  • Cajthaml, J. (2011). Methods of georeferencing old maps on the example of Czech early maps. In 25th International Cartographic Conference, (pp. 1–16). Paris, France.
  • Cajthaml, J, & Janata, T. (2017). Georeferencing of First Military Mapping survey maps in the area of Bohemia using polynomial method. E-Perimetron, 12, 181–188. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/Vol_12_4/Cajthaml_Janata.pdf
  • Cartociudad. (2021). Visor de Cartociudad. Retrieved March 02, 2021, from http://www.cartociudad.es/visor/
  • Cascón-Katchadourian, J., Ruiz-Rodríguez, A.-A., & Alberich-Pascual, J. (2018). Uses and applications of georeferencing and geolocation in old cartographic and photographic document management. El Profesional de la Información, 27(1), 202–212. https://doi.org/10.3145/epi.2018.ene.19
  • Cascón-Katchadourian, J.-D., Cascón-Katchadourian, J., López-Herrera, A.-G., Ruiz-Rodríguez, A.-Á., & Herrera-Viedma, E. (2019). Proyecto Histocarto: Aplicación de SIGs (georreferenciación y geolocalización) para mejorar la recuperación de la documentación histórica gráfica. El Profesional de la Información, 28(4), 4. https://doi.org/10.31229/osf.io/nzuqw
  • Catastro. (2021, May 28). Sede Electrónica del Catastro. Difusión de datos catastrales. https://www.sedecatastro.gob.es/Accesos/SECAccDescargaDatos.aspx
  • Centro Nacional de Información Geográfica. (2021, May 28). Centro de Descargas del CNIG (IGN). http://centrodedescargas.cnig.es
  • Dávila, F. J., & Camacho, E. (2012). Georreferenciación de documentos cartográficos para la gestión de archivos y cartotecas ‘Propuesta Metodológica’. Revista Catalana de Geografia, 17(46). Retrieved from https://www.raco.cat/index.php/RCG/article/view/284276
  • de Abreu de Galindo, J. (1977). Historia de la conquista de las siete islas de Canaria (A. Cioranescu, Ed.). Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones.
  • de la Beaujardiere, J. (2006). OpenGIS® Web Map Server Implementation Specification. Version 1.3.0. Retrieved March 02, 2021, from https://doi.org/10.25607/OBP-656
  • de Santa Cruz, A. (1560). Islario general de todas las islas del mundo [Manuscrito. Retrieved from http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000149359&page=1
  • Fernandes, V. (1506). Descriptio Africae. Retrieved from https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00007891/images/index.html
  • Fernández, C. I., Haddadi, A., Leblon, B., Wang, J., & Wang, K. (2021). Comparison between three registration methods in the case of non-georeferenced close range of multispectral images. Remote Sensing, 13(3), 396. https://doi.org/10.3390/rs13030396
  • Fiddler. (2021, May 28). Fiddler. Web Debugging Proxy and Troubleshooting Solutions. Telerik.Com. Retrieved March 02, 2021, from https://www.telerik.com/fiddler
  • Fischler, M. A., & Bolles, R. C. (1981). Random sample consensus: A paradigm for model fitting with applications to image analysis and automated cartography. Communications of the ACM, 24(6), 381–395. https://doi.org/10.1016/b978-0-08-051581-6.50070-2
  • García, R., de Castro, J. P., Verdú, E., Verdú, M. J., & Regueras, L. M. (2012). Web map tile services for spatial data infrastructures: Management and optimization. In C. Bateira (Ed.), Cartography - A Tool for Spatial Analysis, 26–48. https://doi.org/10.5772/46129
  • GDAL. (2021). GDAL documentation. Retrieved March 02, 2021, from https://gdal.org
  • Guarducci, A., & Tarchi, G. (2020). The first geodetic map of the Grand Duchy of Tuscany georeferencing and applicated studies. E-Perimetron, 15(3), 168–182. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/Vol_15_4/Guarducci_Tarchi.pdf
  • Gutiérrez, J. M. P. (2000). El reflejo de las Canarias en la cartografía anterior al siglo XVI. In F. Morales Padrón (Coord.), XIII Coloquio de Historia Canario-Americana, 3305–3322. Retrieved from https://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/coloquios/id/855
  • Hill, L. L. (2009). Georeferencing: The Geographic Associations of Information. The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/3260.001.0001
  • Jenny, B., & Hurni, L. (2011). Studying cartographic heritage: Analysis and visualization of geometric distortions. Computers & Graphics, 35(2), 402–411. https://doi.org/10.1016/j.cag.2011.01.005
  • Camacho, J. A., Granado-Castro, G., & Barrera-Vera, J. A. (2019). Urban mapping of Cadiz during the War of Spanish Succession: A paradigm of the cartography enterprise undertaken by the Military Engineer Corps. Disegnarecon, 12(22). https://doi.org/10.20365/disegnarecon.22.2019.1
  • Koussoulakou, A., Dimitriadou, M., Kontozi, C., & Mitzias, Y. (2020). Telling of a city’s invisible past through georeferenced historical documents and web map technology. E-Perimetron, 15(1), 44–56. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/Vol15_1/Koussoulakou_et_al.pdf
  • Livieratos, E. (2006). On the study of the geometric properties of historical cartographic representations. Cartographica, 41(2), 165–176. https://doi.org/10.3138/rm86-3872-8942-61p4
  • Long, T., Jiao, W., He, G., & Zhang, Z. (2016). A fast and reliable matching method for automated georeferencing of remotely-sensed imagery. Remote Sensing, 8(1), 56. https://doi.org/10.3390/rs8010056
  • Manzano-Agugliaro, F., Martínez, J., & San-Antonio, C. (2012). GIS analysis of the accuracy of Tomas Lopez’s historical cartography in the Canary Islands (1742-1746). Scientific Research and Essays, 7(2), 199–210. https://doi.org/10.5897/SRE11.1271
  • Mas, S., Rubio, J., & Velasco, A. (2013). Especificaciones del producto CartoCiudad v 13. Instituto Geográfico Nacional. Retrieved from: http://www.cartociudad.es/recursos/Documentacion_tecnica/CARTOCIUDAD_Especificaciones.pdf
  • Materialize. (2021, May 28). Materialize Documentation. Retrieved March 02, 2021, from https://materializecss.com/
  • Musin, O. R. (1991). Fast geometric transformations for image processing. International Journal of Imaging Systems and Technology, 3(3), 257–261. https://doi.org/10.1002/ima.1850030311
  • Navarro Segura, M. I. (1999). La Laguna 1500: La ciudad-república. Una utopía insular según las leyes de Platón. San Cristóbal de La Laguna: Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna.
  • Navarro Segura, M. I. (2006). Las fundaciones de ciudades y el pensamiento urbanístico hispano en la era del Descubrimiento. Scripta Nova, 10(218). Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-218-43.htm
  • Octoperf. (2021). OctoPerf. SaaS and On-Premise Load Testing. Retrieved March 02, 2021, from https://octoperf.com/
  • Pindozzi, S., Cervelli, E., Capolupo, A., Okello, C., & Boccia, L. (2016). Using historical maps to analyze two hundred years of land cover changes: Case study of Sorrento peninsula (south Italy). Cartography and Geographic Information Science, 43(3), 250–265. https://doi.org/10.1080/15230406.2015.1072736
  • QGIS. (2021, May 28). QGIS project. Retrieved March 02, 2021, from https://qgis.org/en/site/
  • Sancho Mir, M., Agustín Hernández, L., & Llopis Verdú, J. (2017). Análisis y generación de cartografías historiográficas en el estudio de la evolución de la forma urbana: El caso de la ciudad de Teruel. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, 22(30), 180–189. https://doi.org/10.4995/ega.2017.7845
  • Santamaria Varas, M., & Martinez Diez, P. (2019). The Historic Charter of Barcelona (CHB). E-Perimetron, 14(1), 38–50. Retrieved from http://www.e-perimetron.org/Vol_14_1/Santamaria-Varas_Martinez-Diez.pdf
  • Sibson, R. (1981). A Brief Description of Natural Neighbor Interpolation. In Interpreting Multivariate Data (pp. 21–36). New York: John Wiley & Sons.
  • Soto Martin, O., Fuentes Porto, A., & Martin Gutierrez, J. (2020). A digital reconstruction of a historical building and virtual reintegration of mural paintings to create an interactive and immersive experience in virtual reality. Applied Sciences, 10(2), 597. https://doi.org/10.3390/app10020597
  • Talich, M. (2020). Digitization of Old Maps and Possible On-line Tools for Their Use. In Digital Cultural Heritage (pp. 331–341). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-15200-0_22
  • Torr, P. H., & Zisserman, A. (2000). MLESAC: A new robust estimator with application to estimating image geometry. Computer Vision and Image Understanding, 78(1), 138–156. https://doi.org/10.1006/cviu.1999.0832
  • Torriani, L. (1590). Alla Maesta del Re Catolico, descrittione et historia del regno de l’isole Canarie gia dette le Fortvnate con il parere delle loro fortificationi. Retrieved from https://digitalis-dsp.uc.pt/bg6/UCBG-MS-314/UCBG-MS-314_item2/UCBG-MS-314_PDF/UCBG-MS-314_PDF_24-C-R0120/UCBG-MS-314_0000_Obra_Completa_t24-C-R0120.pdf
  • Torriani, L. (1959). Descripción e historia del reino de las Islas Canarias antes Afortunadas: Con el parecer de su fortificaciones (A. Cioranescu, Tr.). Santa Cruz de Tenerife: Goya Ediciones. Retreived from https://mdc.ulpgc.es/cgi-bin/showfile.exe?CISOROOT=/MDC&CISOPTR=44103&filename=80586.pdf
  • Tucci, M., Giordano, A., & Ronza, R. W. (2010). Using spatial analysis and geovisualization to reveal urban changes: Milan, Italy, 1737-2005. Cartographica, 45(1), 47-63. https://doi.org/10.3138/carto.45.1.47
  • UNESCO. (1999). Ensemble historique de San Cristóbal de La Laguna. Proposition d’inscription comme bien culturel dans la liste du patrimoine mondial. WHC Nomination Documentation, vol. 1. Retrieved March 2, 2021, from http://whc.unesco.org/uploads/nominations/929.pdf
Fuente de los datos: Dialnet