Efectos de la migración en el ejercicio de la parentalidad desde las voces de las familias latinoamericanas en Canarias

  1. Gutiérrez Rodríguez, Nauzet 1
  2. Álvarez Lorenzo, Miriam 1
  3. Rodrigo López, María Josefa 1
  1. 1 Universidad de La Laguna, San Cristóbal de La Laguna, España
Revista:
Alternativas: Cuadernos de Trabajo Social

ISSN: 1133-0473,  1989-9971

Any de publicació: 2022

Número: 29

Pàgines: 282-308

Tipus: Article

DOI: 10.14198/ALTERN.20323 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Altres publicacions en: Alternativas: Cuadernos de Trabajo Social

Resum

Introduction. The present study explores the changes in the exercise of parenting perceived by Latin American families after having migrated to the Canary Islands. An ecological-systemic perspective and systemic theoretical models of acculturation were adopted since such they are key to approach and understand the phenomenon. Methodology. The methodology was qualitative. Three sets of in-depth interviews were conducted with nine migrant parents from Cuba, Venezuela and Colombia and who were users of community services (NGO and Social Services) in Tenerife. Results. Three main constructs were found in the discourse: the family, the formal support systems, and cultural adjustment, divided into eleven themes. The family construct notably included: differences in educational guidelines – the their children’s education was considered strict and rigid –; work-life balance problems; unemployment; economic and housing precariousness; the need to regulate their administrative situation; a lack of informal support; and lastly, family resilience acquired after migration. The participants perceived barriers of access to services, though they acknowledged the good quality of care received in formal health, education, social and community services. Finally, the following factors were worthy of note: cultural shock, the children’s bicultural socialisation, and the safety of the environment. Discussion. The participants’ discourse clearly revealed a relation of interdependence and bidirectional influence between the systems and their acculturation. The migratory experience was confirmed to produce modifications in the family system. We also verified that institutional support networks played a relevant role in their social well-being and that parents and their children had to make cultural adjustments to adapt to both cultures. Conclusions. Following the migration, changes occurred in the exercise of parenting in the different systems. Improvements need to be made to institutional interventions as well as the professional support provided to migrant families’ parenting following their migration. Worthy of note, Social Work plays an essential role in this domain.

Referències bibliogràfiques

  • Alemán, C. (2011). Inmigración y servicios sociales. Papers, 96(4), 825-852. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v96n3.264
  • Anguiano, E. (2001). Inmigración laboral extracomunitaria en España: Explorando perfiles y trayectorias laborales. Migraciones, (10), 111-134. Recuperado de https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/4377/4198
  • Anleu, C. (2015). Latinoamericanos saliendo adelante. Una mirada desde la resiliencia sobre las migraciones y la intervención social con inmigrantes. [Tesis doctoral]. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili. Recuperado de http://hdl.handle.net/10803/314180
  • Ayón, C., & Ghosn, M. (2013). Latino immigrant families´s social support networks: strenghts and limitations during a time of stringent immigration legislation and economic insecurity. Journal of community psychology, 41(3), 356-377. https://doi.org/10.1002/jcop.21542
  • Baum, S., & Flores, S. (2011). Higher education and children in immigrant families. The future of children, 21(1), 171-193. https://doi.org/10.1353/foc.2011.0000
  • Blanc, A., Navas, M., Calderon, S., & Sánchez-Castelló, M. (2021). The importance of family in acculturation process of adolescents of Moroccan origin in Spain. International Journal of Psychology, 56(4), 1-11. Recuperado de https://www.jstor.org/stable/41229016
  • Beiruti, N. (2008). La inmigración en la encrucijada de la inmigración. Revista norte de salud mental, 7(32), 61-70. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4830327
  • Bernhard, J., Landolt, P., & Goldring, L. (2009). Transnationalizing families: Canadian immigration policy and the spatial fragmentation of care-giving among Latin American newcomers. International migration, 47(2), 3-31. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2008.00479.x
  • Berry, J., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied psychology, 38(2), 185-206. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1989.tb01208.x
  • Berry, J. (2005). Living succesfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697-712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013
  • Berry, J. (2008). Globalisation and acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 32(4), 328-336. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.04.001
  • Berry., J, & Sabatier, C. (2010). Variations in the assessment of acculturation attitudes: Their relationships with psychosocial wellbeing. International Journal of Intercultural Relations, 35(1), 658-669. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijintrel.2011.02.002
  • Birman, D., & Trickett, E. (2001). Cultural Transitions in First-Generation Immigrants Acculturation of Soviet Jewish Refugee Adolescents and Parents. Journal of Cross-cultural Psychology, 32(4), 446-477. https://doi.org/10.1177/0022022101032004006
  • Bouhris, R., Moise, L., Perrault, S., & Senecal, S. (1997) Towards an interactive Acculturation Model: A Social Psychology Approach. International Journal of Psychology, 32(6), 369-386. https://doi.org/10.1080/002075997400629
  • Bronfenbrenner, U. (1979). The Ecology of Human Development. Cambridge: Harvard University.
  • Buraschi, D. (2014). Estrategias identitarias de los emigrantes canarios retornados de Venezuela. Migraciones, (35), 71-98. https://doi.org/10.14422/mig.i35.y2014.003
  • Consejo de Europa. (2006). Recomendación Rec (2006) del Comité de Ministros a los Estados Miembros sobre políticas de apoyo al ejercicio positivo de la parentalidad. Recuperado de https://www.mscbs.gob.es/ssi/familiasInfancia/parentalidadPos2012/docs/recomendacionConsejoEurop2006df.pdf
  • Denzin, N., & Lincoln, Y. (2005). Introduction: The Discipline and Practice of Qualitative Research. San Francisco: Sage.
  • Doucerain, M. (2018). Heritage acculturation is associated with contextual factors at four different levels of proximity. Journal of Cross-Cultural Psychology, 49(10), 1539-1555. https://doi.org/10.1177/0022022118796976
  • Fuertes, C., & Martín, M. (2006). El inmigrante en la consulta de atención primaria. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 29(1), 9-25. https://doi.org/10.4321/S1137-66272006000200002
  • Godenau, D. (2020). Migraciones y Economía. OBITen Factsheet 7. Observatorio de la Inmigración de Tenerife. . https://doi.org/10.25145/r.obitfact.2020.01
  • Gobierno de Canarias (2002). Plan Canario para la Inmigración, 2002-2004. Recuperado de http://www.datosdelanzarote.com/Uploads/doc/20060422140143658PLANCANARIOPARALAINMIGRACION.pdf
  • Gobierno de España (2009). Ley Orgánica 2/2009, de 11 de diciembre, de reforma de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2009-19949
  • Gobierno de España (2018). Ley Orgánica 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias. Recuperado de https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-15138
  • Gobierno de España. Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. (2019). Estrategia Nacional de Prevención y Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social 2019-2023. Recuperado de https://www.eapn.es/ARCHIVO/documentos/noticias/1553262965_estrategia_prev_y_lucha_pobreza_2019-23.pdf
  • Gordon, M. (1964). Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origins. Universidad de Oxford. https://doi.org/10.2307/3510186
  • Hernández, A., & León , C. (2011). La probabilidad de permanencia y el envío de remeses del inmigrante internacional: evidencia empírica para Gran Canaria. Migraciones, (29), 95-126. Recuperado de https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/934/791
  • Hughes, D., Rodríguez, J., Smith, E., Johson, D., Stevenson, H., & Spicer, P. (2006). Parents´ ethnic-racial socialization practices: a review research. Developmental psychology, 42(5), 747-770. https://doi.org/10.1037/0012-1649.42.5.747
  • Instituto Nacional de Estadística (2021). Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, sexo y año. Recuperado de https://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e245/p08/l0/&file=02005.px#!tabs-tabla
  • Instituto Canario de Estadística (2021). Altas desde el extranjero según sexos, países de procedencia, islas de destino y lugares de nacimiento. Islas de Canarias y años. Recuperado de http://www.gobiernodecanarias.org/istac/jaxi-istac/menu.do?uripub=urn:uuid:93d3b1c5-536e-4232-a7f2-0390d2516fd2
  • Kosic, A., Mannetti, L., & Sam, D.L. (2005). The role of majority attitudes towards outgroup in the perceptions of acculturation strategies of immigrants. International Journal of Intercultural Relations, 29(3), 179-201. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.06.004
  • Mateo, M.A., & Parra, D. (2005). Latinoamericanos en España: La integración en la Europa de la exclusión social. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social (13), 51-61. https://doi.org/10.14198/ALTERN2005.13.4
  • Millán-Franco, M., Gómez-Jaciento, L., Hombrados-Mendieta, I., González-Castro, F., & García-Cid, A. (2019).The effect of Lenght of Residence and Geographical Origin on the Social Inclusion of Immigrants. Psychosocial Intervention, 28(3), 119-139. https://doi.org/10.5093/pi2019a10
  • Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. (2014). Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2013-2016. Recuperado de https://www.mdsocialesa2030.gob.es/derechos-sociales/inclusion/contenido-actual-web/pnain.es.pdf
  • Morad, P., Bonilla, G., & Rodríguez, M. (2011). Vida familiar, vínculos parentales y migración transnacional colombiana: cambios y permanencias. Confluenze, 3(1), 62-82. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/2196
  • Moreno, G., & Aierdi, X. (2008). Inmigración y servicios sociales: ¿última red o primer trampolín? Zerbitzuan. Revista de servicios sociales, (44), 7-18. Recuperado de http://www.zerbitzuan.net/documentos/zerbitzuan/Inmigracion%20y%20servicios%20sociales.pdf
  • Navas, M., Pumares, P., Sánchez, J., García, C., Rojas, A., Cuadrado, I., & Asensio, M., Fernández, J. (2004). Estrategias y actitudes de aculturación: la perspectiva de los inmigrantes y de los autóctonos en Almería. Sevilla: Dirección General de Coordinación de Políticas Migratorias (Consejería de Gobernación, Junta de Andalucía). Recuperado de https://www.juntadeandalucia.es/servicios/publicaciones/detalle/38966.html
  • Navas, M., García, M., Sánchez, J., Rojas, A., Pumares, P., Fernández, J. (2005). Relative Acculturation Extended Model (RAEM): New contributions with regard to the study of acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 29(1), 21-37. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.04.001
  • Paz-Sánchez, M. (2006). Canarias y América. Aspectos de una vinculación histórica. Anuario Americanista Europeo, (4-5), 197-211. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3154192
  • Petit, J. (2003). Migraciones, vulnerabilidad y políticas públicas. Impacto sobre los niños, sus familias y sus derechos. Santiago de Chile: Naciones Unidas.
  • Piontkowski, U., Florack, A., Hoelker, P., & Obdrzalek, P.(2000). Predicting acculturation attitudes of dominant and non-dominant groups . International Journal of Intercultural Relations, 24(1), 1-26. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00020-6
  • Rodrigo, M., Máiquez, M., & Martín, J. (2010). Parentalidad positiva y políticas locales de apoyo a las familias. Madrid: Federación Española de Municipios y Provinc ias. Recuperado de https://www.bienestaryproteccioninfantil.es/fuentes1.asp?sec=6&subs=6&cod=1204&page=
  • Rodrigo, M., Máiquez, M., Quintana, J., Byrne, S., & Rodríguez, B. (2015). Manual práctico de Parentalidad Positiva. Madrid: Síntesis.
  • Ruiz-Azarola, A., Rodríguez-García-de-Cortázar, A., Leralta-Piñán, O., Jiménez-Pernett, J., & Oleaga-Usategui, J. (2018). Salud Pública (también) para las personas migrantes y refugiadas en Europa. Gaceta Sanitaria, 32(2), 111-113. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2017.05.005
  • Ruiz-Olabuénaga, J. (2003). Metodología de la Investigación Cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.
  • Santos, M., & Lorenzo, M. (2009). La participación de las familias migrantes en la escuela. Un estudio centrado en la procedencia. Revista de Educación, (350), 277-300. Recuperado de http://hdl.handle.net/10347/18499
  • Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of quealitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. San Francisco: Sage.
  • Valles, S. (1997). El reto de la calidad en la investigación cualitativa: de la retórica a los planteamientos de fondo y las propuestas técnicas. Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, (110), 91-114. https://doi.org/10.2307/40184684
  • Velandia-Custol, C.R., Navas-Luque, M., & Rojas-Tejada, A.J. (2018). El modelo Ampliado de Aculturación Relativa (MAAR). Balance y perspectivas de investigación. Revue européenne des migrations internationales, 34(2), 1-18. https://doi.org/10.4000/remi.11480
  • Vesely, C., Goodman, R., Ewaida, M., & Kearney, K. (2015). A better Life? Immigrant Mothers´ Experiences Building Economic Security. Journal of family and economic issues, 36(4), 514-530. https://doi.org/10.1007/s10834-014-9422-
Fuente de los datos: Dialnet