La modernidad importadaMadrid 1949-1968 : cauces de difusión de la arquitectura extranjera

Zusammenfassung

Esta tesis aborda el estudio de un momento muy particular en la historia de la arquitectura española del siglo XX: el reencuentro con las ideas arquitectónicas del Movimiento Moderno y con la actualidad internacional tras el paréntesis provocado por el proceso de la Guerra Civil y sus consecuencias. Así, en la década de los cincuenta comienza a detectarse un progresivo interés por lo extranjero que irá creciendo de forma exponencial hasta lograr, ya a finales del siguiente decenio, la puesta al día con las corrientes arquitectónicas mundiales. Para ayudar a entender la transformación que se operó, el trabajo plantea una revisión de los distintos ‘cauces’ que sirvieron a los arquitectos españoles para lograr alcanzar esa modernidad, limitando el ámbito de estudio a uno de los centros neurálgicos de la producción arquitectónica del país en esos años: la ciudad de Madrid. A través de un recorrido por la labor de instituciones como la Escuela de Arquitectura y el Colegio de Arquitectos, recordando actividades culturales en las que pudieron participar y repasando los contenidos de las publicaciones más accesibles para los arquitectos madrileños, la tesis expone las posibilidades con las que contaron para seguir la evolución de la arquitectura internacional y demuestra, con datos objetivos, que la reiterada negación que se ha venido haciendo a un posible flujo de entrada de información extranjera en esos años no es del todo correcta. Lo que sí se muestra como una realidad son las dificultades que tuvieron que vencer para conseguir dicha información, como también queda claro que una buena parte del camino se anduvo, al margen de los intereses generales del colectivo, gracias al esfuerzo de un grupo —reducido pero incansable— de arquitectos que capitanearon la recuperación de una arquitectura de calidad —moderna y española— que había quedado relegada a un segundo término. En este sentido, resultan fundamentales una serie de entrevistas personales a algunos de los protagonistas de ese momento, que proporcionan un nuevo significado a la búsqueda documental previa y sirven para reconstruir el escenario de la incesante actividad que se vivió. Además, el trabajo incluye una exhaustiva y prolija bibliografía, que reúne todos los artículos y reseñas sobre arquitectura moderna e internacional publicadas en las revistas madrileñas más señaladas de ambas décadas, y un apéndice en el que se ofrecen documentos —en muchos casos inéditos— que ilustran y precisan buena parte del relato.