La toponimia de Gran Canaria. Estudio morfosintáctico y estadístico

Resumen

Este trabajo ha consistido en la creación, y posterior análisis, de una base de datos relacional de un corpus sobre la toponimia de Gran Canaria formado por 12.777 nombres de lugar. Se han analizado desde la perspectiva morfosintáctica las 22.396 unidades léxicas de que consta. Este análisis se ha complementado con otro estadístico de frecuencias de los diversos procedimientos lexicogenésicos que la modalidad dialectal de la isla emplea para la creación toponímica. Además del estudio de relaciones de frecuencia, hemos creado una fórmula matemática para medir la capacidad productiva que cada recurso lexicogenésico presenta. . De las 12.777 unidades toponímicas, 3.866 se repiten, el 30%; los topónimos no repetidos son, por tanto, 8911. La posibilidad de llamar de la misma manera a distintos puntos del territorio se manifiesta claramente en las repeticiones, sin que por ello se produzca la confusión. Cuando esto ocurre, el hablante cuenta con un único recurso: la adyacencia, y ésta se presenta en sus dos formas: la adyacencia adjetival y la nominal. . El corpus topnymicum de Gran Canaria se ha construido casi con 60.000 palabras, de las cuales, 22.396 son unidades léxicas. El resto está formado por determinantes y elementos de relación. . Hay una tendencia clara a la construcción toponímica con dos unidades léxicas, suman 7.438 unidades toponímicas, lo que representa el 58%. Le sigue la representada por una sola unidad, con 4.268 (33,4%). Estos dos procedimientos cubren casi el 92% de las necesidades designativas de los usuarios. . De entre los diversos procedimientos lexicogenésicos encontrados en el corpus: la prefijación, la sufijación, la composición, los procedimientos mixtos formados por combinaciones de los anteriores, y la derivación regresiva, el más usado es el de la sufijación, con uno o dos sufijos. Este recurso cubre 8.712 unidades, con un porcentaje del 38%. . El ti