La imagen de Egipto en los fragmentos de los historiadores griegos

Abstract

La fascinación por el antiguo Egipto no es una realidad constatable exclusivamente en la actualidad, sino que ya estaba presente en la sociedad griega. De hecho, la cultura egipcia se había convertido, ya desde los griegos, en uno de los temas favoritos no sólo para el ámbito científico sino también para el gran público. Desde entonces han sido muchas y variadas las leyendas en torno a las pirámides, los jeroglíficos o los dioses egipcios. Determinar qué visión sobre el país poseían los griegos a partir de una serie de fragmentos, se convierten en el objetivo del presente trabajo. Los pasajes aludidos, cuya temática gira en torno a este legendario país, pertenecen a cuarenta y dos historiadores griegos que van desde el s. V a. C hasta el V d. C. Es evidente que estos autores plasmaron una imagen del país más o menos definida, que evolucionaria bajo el influjo de las peculiaridades políticas, sociales y culturales que marcaron la realidad tanto griega como egipcia a lo largo de todo ese amplio periodo de tiempo. Más alcanzar el objetivo planteado se convierte en tarea harato compleja debido a la escasez de noticias que sobre ellos poseemos y a la fragmentariedad de sus obras. Dicho carácter fragmentario y la transmisión indirecta suponen un impedimento de importancia a la hora de emitir juicios, pues tras ello puede esconderse la manipulación o falseamiento de la información por parte de esas vías de transmisión. Nuestro propósito es, pues, estudiar la evolución de la imagen de Egipto a lo largo de un extenso periodo de tiempo (s. V a.C.-V d.C.) a partir de estos fragmentos. Para ello se han seguido los siguientes pasos: recopilación y clasificación cronológica de los fragmentos alusivos a Egipto; traducción extraida y repercusión de la misma en el objeto de estudio, situando a cada autor en su contexto e intentando vislumbrar los porqués de su visión sobre la civilización egipcia.