Diccionario ejemplificado de canarismos

Zusammenfassung

A través de todas y cada una de las palabras que integran esta obra quedan perfectamente representados la historia, la riqueza natural y el saber popular, el pasado y el presente de la variedad dialectal del archipiélago. Aproximadamente 19.000 entradas y 25.000 acepciones y locuciones propias del vocabulario canario, con ejemplos extraídos de unos 1.300 registros bibliográficos. En esta obra tiene cabida todo el patrimonio léxico de la comunidad canaria documentado hasta ahora, un conjunto de voces que conforman la especificidad y la identidad del habla de las islas frente al español europeo, que muestran su renovación y su adaptación a los nuevos tiempos, sin olvidar su continua simbiosis con el español americano.