…y serpientes a sus pies. Un fragmento de ataúd de la colección Toda en el Museo Arqueológico Nacional

  1. Andrea Rodríguez Valls
  2. Miguel Ángel Molinero Polo
Revista:
Boletín del Museo Arqueológico Nacional

ISSN: 2341-3409

Año de publicación: 2023

Número: 42

Páginas: 445-463

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín del Museo Arqueológico Nacional

Resumen

En este artículo se presenta el estudio de un fragmento de ataúd egipcio inédito conservado en el Museo Arqueológico Nacional (Madrid), que puede datarse en la dinastía saíta. Perteneció a un jt-nTr, padre del dios, llamado Djedinheretiuefankh. Aunque se trata de un objeto pequeño y de escasa superficie, pues corresponde a los pies de la tapa de un ejemplar antropomorfo, incluye varios textos con distintas orientaciones y un motivo iconográfico muy original. Se ha realizado un estudio del contenido textual, principalmente fórmulas de ofrendas en las que se invoca a los dioses Re-Horakhty, Atum y Osiris, así como de la paleografía de sus signos, escritos en jeroglífico cursivo. En la decoración de la pieza destacan la cabeza y la cola de una serpiente que habría rodeado todo el contorno exterior de la tapa. Esta figura, junto a las implicaciones teológicas de los textos y su procedencia de la colección de antigüedades reunida por el diplomático Eduard Toda i Güell en Egipto, hacen que el fragmento resulte relevante para los fondos egiptológicos del Museo.

Referencias bibliográficas

  • Albertin, F.; Morigi, M. P.; Bettuzzi, M.; Brancaccio, R.; Macchioni, N.; Saccuman, R.; Quarta, G.; Calcag nile, L., y Picchi, D. (2022): «X-Ray Tomography Unveils the Construction Technique of Un-Montu’s Egyptian Coffin (Early 26th Dynasty)», Journal of Imaging 8 (2), 39. Disponible en: <https://www.mdpi.com/2313-433X/8/2/39>. [Consulta: febrero de 2022].
  • Betrò, M. C. (2006): «Onuris», Iconography of Deities and Demons in the Ancient Near East. Edición de J. Eggler y Ch. Uehlinger. Disponible en: <https://www.religionswissenschaft.uzh.ch/idd/prepublications/e_idd_onuris.pdf.>. [Consulta: febrero de 2021].
  • Bettum, A. (2012): Faces Within Faces. The Symbolic Function of Nested Yellow Coffins in Ramesside Egypt. Universidad de Oslo, tesis doctoral.
  • Bettum, A. (2017): «Nesting: the Development and Significance of the Yellow-Type Coffin Ensemble», Proceedings First Vatican Coffin Conference. 19-22 June 2013. Edición de A. Amenta y H. Guichard. Ciudad del Vaticano: Edizioni Musei Vaticani.
  • BMVB = Biblioteca Museu Víctor Balaguer (2007): Del Nil a Catalunya. El llegat d’Eduard Toda. Vilanova i la Geltrú: Organisme Autònom Local de Patrimoni Victor Balaguer.
  • Bonnet, H. (1952): Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlín-Nueva York: Walter de Gruyter.
  • Capa rt, J. (1936): Travels in Egypt (December 1880 to May 1891). Letters of Charles Edwin Wilbour. Brooklyn: Brooklyn Museum.
  • Darnell, J. C. (2004): The Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity: Cryptographic Compositions in the Tombs of Tutankhamun, Ramesses VI and Ramesses IX. Friburgo-Gotinga: Academic Press-Vandenhoeck Ruprecht. Disponible en: <https://doi.org/10.5167/uzh-152643>. [Consulta: febrero de 2021].
  • Einaudi, S. (2017): «Aspects solaires et osiriens des tombes monumentales tardives de l’Asasif», Burial and Mortuary Practices in Late Period and Graeco-Roman Egypt. Proceedings of the International Conference Held at Museum of Fine Arts, Budapest, 17–19 July 2014. Edición de K. A. Kóthay. Budapest: Museo de Bellas Artes, 105-112, pls. 18-20.
  • El-Leithy, H. (2018): «Iconography and Function of Stelae and Coffins in Dynasties 25–26», Ancient Egyptian Coffins: Craft Traditions and Functionality. British Museum Publications on Egypt and Sudan, 4. Edición de J. H. Taylor y M. Vandenbeusch. Lovaina-París-Bristol: Peeters, pp. 61-76.
  • Gauthier, H. (1913): Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire. Nos 41042-41072. Cercueils anthropoïdes des prêtres de Montou. Tome premier. El Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale.
  • Hays, H. (2010): «Funerary Rituals (Pharaonic Period)», UCLA Encyclopedia of Egyptology. Edición de: J. Dieleman y W. Wendrich. Los Ángeles. Disponible en: <http://www.escholarship.org/uc/item/1r32g9zn>. [Consulta: febrero de 2021].
  • Hornung, E. (1992): Die Unterweltsbücher der Ägypter. Zúrich-Múnich: Artemis.
  • Jaramag o, M. (2005): «Dos epígrafes del Antiguo Egipto revisados», Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 41, pp. 75-89.
  • Junker, H. (1917): Die Onurislegende. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, 59/1&2. Viena: Alfred Hölder.
  • Kákosy, L. (1975): s. u. «Atum», Lexikon der Ägyptologie, vol. 1. Edición de W. Helck y E. Otto. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, cols. 550-552.
  • Kákosy, L. (1977): s. u. «Heliopolis», Lexikon der Ägyptologie, vol. 2. Edición de W. Helck y E. Otto. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, cols. 1111-1113.
  • Kákosy, L. (1986): s. u. «Uroboros», Lexikon der Ägyptologie, vol. 6. Edición de W. Helck y E. Otto. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, cols. 886-893.
  • Leitz, Ch. (2002): Lexikon der ägyptischen und Götter Götterbezeichnungen, vols. I-VII. Orientalia Lovaniensia Analecta, 110-116. Lovaina: Peeters.
  • Maspero, G. (2003): Lettres d’Égypte. Correspondance avec Louise Maspero [1883-1914]. Edición establecida y presentada por Elisabeth David. París: Seuil.
  • Massó Carba llido, J. (2010): Eduard Toda i Güell: de Reus a Sardenya (passant per la Xina i Egipte, 1855-1887). Càller: Arxiu de Tradicions de l’Alguer.
  • Molinero Polo, M. Á. (2017): «Eduard Toda i Güell en Egipto (1884-1886)», Aula Orientalis, 35 (2), pp. 291-318.
  • Molinero Polo, M. Á., y Rodríguez Valls, A. (2018): «El viaje de inspección anual al Alto Egipto de 1886 y el fondo fotográfico Toda de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer», Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Arqueología/IV Jornadas de Historiografía SEHA-MAN. Arqueología de los Museos: 150 años de la creación del Museo Arqueológico Nacional, 21-23 de marzo de 2017. Edición de A. Carretero Pérez, C. Papí Rodes y G. Ruiz Zapatero. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, pp. 1411-1422.
  • Molinero Polo, M. Á., y Rodríguez Valls, A. (2022): Los viajes de inspección de las antigüedades al Alto Egipto y el archivo de Eduard Toda. Catálogo de la exposición celebrada en El Cairo, 15-30 de septiembre de 2022. San Cristóbal de La Laguna: Isfet.
  • Moret, A. (1913): Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire. Nos 41001–41041. Sarcophages de l’époque bubastide à l’époque saite. El Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale.
  • Niwiński, A. (2018): «The Decoration of the Coffin as a Theological Expression of the Idea of the Universe», Ancient Egyptian Coffins: Craft Traditions and Functionality. British Museum publications on Egypt and Sudan, 4. Edición de J. H. Taylor y M. Vandenbeusch. Lovaina-París-Bristol: Peeters, pp. 33-46.
  • Palomas i Moncholí, J. «Víctor Balaguer y Cirera» [en línea] Diccionario Biográfico Electrónico de la Real Academia de la Historia. Disponible en: <https://dbe.rah.es/biografias/7481/victor-balaguer-y-cirera>. [Consulta: 28 de noviembre de 2021].
  • Piccione, P. A. (1990): «Mehen, Mysteries, and Resurrection from the Coiled Serpent», Journal of the American Research Center in Egypt, 27, pp. 43-52.
  • Pons Mellado, E. (2018): «La colección egipcia de Eduard Toda i Güell del Museo Arqueológico Nacional», Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Arqueología/IV Jornadas de Historiografía SEHA-MAN. Arqueología de los Museos: 150 años de la creación del Museo Arqueológico Nacional, 21-23 de marzo de 2017. Edición de A. Carretero Pérez, C. Papí Rodes y G. Ruiz Zapatero. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, pp. 1075-1090.
  • Ranke, H. (1935): Die Ägyptischen Personennamen. Band I. Verzeichnis der Namen. Glückstadt: J. J. Augustin. Reemes, D. M. (2015): The Egyptian Ouroboros: An Iconological and Theological Study. Universidad de California, tesis doctoral. Disponible en: <https://escholarship.org/uc/item/6c0153p7>. [Consulta: febrero de 2021].
  • Ritner, R. K. (2008): The Mechanics of Ancient Egyptian Magic. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago.
  • Sherif Ali, M., y Sternberg-El Hotab i, H. (1994): «Ein Sargfragment der tA- kAp (. t) -hA-xnsw», Göttinger Miszellen, 138, pp. 11-21.
  • Taylor, J. H. (2001): «Patterns of Colouring on Ancient Egyptian Coffins from the New Kingdom to the Twenty-sixth Dynasty: An Overview», Colour and Painting in Ancient Egypt. Edición de W. V. Davies. Londres: The British Museum Press, pp. 164-181.
  • Taylor, J. H. (2003): «Theban Coffins from the Twenty-second to the Twenty-sixth Dynasty: Dating and Synthesis of Development», The Theban Necropolis. Past, Present and Future. Edición de N. C. Strudwick y J. H. Taylor. Londres: The British Museum Press, pp. 95-121.
  • Toda i Güell, E. (1887): Catálogo de la Colección egipcia de la Biblioteca-Museo de Balaguer. Madrid: Imprenta y fundición de Manuel Tello.
  • Toda i Güell, E. (2008): Dietari de viatges d’Eduard Toda i Güell, 1876-1891 (amb un apèndix de 1907). Edición de J. Massó Carballido. Reus: Museu d’Arqueologia Salvador Vilaseca.
  • Toda i Güell, E. (s. d.): L’antic Egipte. Documentació manuscrita. Orientalia Barcinonensia, 8. Edición de T. Montero, prólogo y supervisión de J. Padró. Sabadell: Ausa.
Fuente de los datos: Dialnet