Los nombres no son inocentes: especialidades y asignaturas. Una visión desde la Oncología Radioterápica

Résumé

Los nombres son importantes tanto en la definición de las especialidadescomo en la enseñanza Universitaria. No son infrecuentes conflictos enrelación con el nombre de la especialidad. En sus inicios, la OncologíaRadioterápica, procedente de la Electroradiología, pasó a llamarseRadioterapia mientras que la Oncología Médica, se denominó Oncología(Radioterapeuta versus Oncólogo) hasta la implantación del nombre actualen 1984 siguiendo la corriente europea, Radiation Oncology ya utilizadodesde 1950. La Oncología Médica hubo de esperar unos años más hasta sureconocimiento por la Comunidad Económica Europea en 2011. Así con dosOncologías oficiales los enfrentamientos entre ambas sociedades no hanfaltado.La denominación de la especialidad en Europa es muy variable, desdeRadiation Oncology, la más extendida, en España traducida como OncologíaRadioterápica, a Clínical Oncoloy, en Reino Unido, pasando por RadioterapiaOncológica (cambio de nombre por apellido) o simplemente Oncología enlos países donde están unificadas. El tema se complica al existir países dondela Oncología Clínica es la Oncología Médica (Alemania).Esta variabilidad nominal se traslada a la enseñanza pregrado, tanto enEspaña como en Europa. La enseñanza de la Oncología está dispersa encursos y asignaturas y con carga lectiva diferentes. Mientras que las SEOM(Sociedad Española de Oncología Médica) recomienda que la Oncología seaimpartida por Oncólogos Médicos, la SEOR (Sociedad Española deOncología Radioterápica) y la EORTC recomiendan una enseñanzatransversal y compartida con la figura de profesor de Oncología. En algunasfacultades la Oncología Médica tiene una asignatura propia, mientras que laOncología Radioterápicaestá dividida entre las asignaturas de Oncología y deRadiología y en diferentes cursos. Los nombres son importantes, dentro de la Oncología Radioterápica sepueden percibir claramente dos tendencias, los que enfatizan más el términoOncología, más proclives a la prescripción farmacológica y los que enfatizanel segundo término Radioterápica, que se sienten cómodos con el nombre deRadioterapeuta, cosa que no suele ocurrir con los primeros.Hay especialidades con nombres compuestos, como Endocrinología yNutrición o Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, CirugíaOral y Maxilofacial etc. curiosamente estas especialidades tienen posiblescompetencias como los Nutricionistas o Graduados en Nutrición Humana yDietética en el caso de los Endocrinólogos. Es evidente que con el nombrede la especialidad se trata de definir competencias en ciertas áreas.