Publicaciones en las que colabora con María Cristina González Uriarte Marrón (19)

2014

  1. La traducción de los "realia" en la literatura de viajes

    Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 23, pp. 39-46

2012

  1. Estudios franceses en homenaje a Berta Pico

    Servicio de Publicaciones

2010

  1. Gabriel de Belcastel et les débuts du tourisme de santé aux Canaries

    L’attrait d’ailleurs : images, usages et espaces du voyage à l’époque contemporaine : 130e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, La Rochelle, 2005

  2. Viajes narrados y palabras viajeras: voces españolas en los relatos de exploración franceses del prinicipios del siglo XX

    Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos

2009

  1. Por un glosario de hispanismos en la literatura de viajes

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

2008

  1. Gerrit Verschuur, un trotamundos en Canarias

    Homenaje a la profesora Carmen Dolores Cubillo Ferreira (Servicio de Publicaciones), pp. 235-272

2007

  1. Bory de Saint-Vincent o la pasión por la naturaleza

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 77-87

  2. Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas

    Peter Lang

  3. La sublimación del volcán: el Teide en la literatura de viajes francesa

    L'ull crític, Núm. 11, pp. 169-183

  4. Louis Cordier y los inicios de los estudios geológicos

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 111-115

  5. Louis Feuillée, pionero de las exploraciones científicas en Canarias

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 47-53

2004

  1. El paisaje canario en los relatos de viajes franceses de la época romántica

    Colóquio Internacional "Corpo e Paisagem Românticos" ( 2003. Lisboa, Portugal)

  2. La Orotava y la magia de su clima

    Ediciones Idea

2003

  1. Impresiones y observaciones de un viaje a Tenerife

    Tenerife ; Gran Canaria : Centro de la Cultura Popular Canaria, 2003

2001

  1. Hispanismos en los libros de viajes franceses del siglo XVIII

    Presencia y renovación de la lingüistica francesa

2000

  1. Viajeros franceses a las Islas Canarias : repertorio bio-bibliográfico y selección de textos

    Instituto de Estudios Canarios

1998

  1. Quelques aspects du lexique dans l'oeuvre autobiographique de Michel Tremblay

    La revue française, Vol. 4, pp. 35-50

  2. Voces canarias en los relatos de viaje franceses

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 16, pp. 19-28

1997

  1. El paisaje de Tenerife en los libros de viajes franceses del siglo XVIII

    Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais