Capítulos de Libro (11) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2023

  1. Algunos apuntes sobre la fraseología en el Satiricón y su traducción al español La expresión del desprecio

    Phraseology, constructions and translation (Presses Universitaires de Louvain), pp. 167-176

  2. Cuestiones traductológicas en la "Colección de las partes más selectas de los mejores autores de pura latinidad" de Pablo Lozano (1777)

    Elementos para una articulación del pensamiento sobre la traducción en España (Edition Reichenberger), pp. 123-136

  3. El Tesoro lexicográfico del Español en América: entre repositorio lexicográfico y memoria patrimonial

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 689-702

  4. En la gaveta del olvido: la huella portuguesa en la fitonimia canaria

    Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 319-330

  5. Entre la historia y la filología: el proyecto CORDICan y el valor de la interdisciplinariedad en las HD a través de la documentación relativa a " Dotes " y Arras "

    Scire vias: humanidades digitales y conocimiento (Universidade da Coruña), pp. 207-234

  6. Epónimos con referentes propios de la cultura grecolatina en el DLE

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 727-740

  7. Geographic variation and lexicography

    Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography (Taylor and Francis), pp. 98-113

  8. Hablar la lengua del «otro». El reto de la enseñanza de la cultura árabe islámica en las universidades canarias

    Moriscos y conversos en el aula… y más allá (Dykinson), pp. 68-78

  9. Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos

    Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos (Peter Lang), pp. 5-11

  10. Sobre la naturaleza fraseológica de lasconstrucciones hacer / faire + det + N deantropónimo

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 465-474

  11. Spain: Canary Islands

    Manual of Romance Languages in Africa (De Gruyter), pp. 115-145