Publications (1,057) Publications

2021

  1. The Portrait of the Femme Sole in Anthony Munday's The First Book of Primaleon of Greece

    Iberian Chivalric Romance: Translations and Cultural Transmission in Early Modern England (University of Toronto Press), pp. 74-94

  2. The Agentic Power of Matter in Lorine Niedecker's "Wintergreen Ridge" and "Paean to Place"

    Modern Ecopoetry: Reading the Palimpsest of the More-Than-Human World (Brill), pp. 67-90

  3. Translating the Canarian Malinche: creation and dissemination of discursive images through hidden translation practices

    The Translator, pp. 1-21

  4. Sobre los viajeros y las estrategias del trabajo de campo: Olivia M. Stone / On travellers and strategies of the field work: Olivia M. Stone

    Anuario de Estudios Atlánticos, Núm. 67, pp. 18

  5. Introduction

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 82, pp. 9-12

2020

  1. Die Geschichte eines tiefbegabten Kindes. Herausforderungen der Übersetzung von Kinderliteratur. Ein korpusbasierter Übersetzungsvergleich

    Translation 4.0 (Peter Lang)

  2. A Few Sockeyes and Dying Embers in What Is Left of the Forest: Settler Culture and Changing Views of Nature in Gail Anderson Dargatz’s Latest Novels

    Avenging Nature: A Survey of the Role of Nature in Modern and Contemporary Art and Literature (Rowman & Littlefield)

  3. A Comprehensive Approach to Restoration Prose Fiction

    Advances in English and American Studies: current developments, future trends (Universidad de Córdoba), pp. 215-219

  4. "'Cultural Schizophrenia' in Some Diasporic Indian Women Writers, and their Quest for Unity"

    Revolving Around India (s): Alternative Images, Emerging Perspectives (Cambridge Scholars Publishing), pp. 196-223

  5. La prefijación ablativa y su representación semántico-conceptual: Equivalencias interlingüísticas entre alemán, lenguas clásicas e iberorromances

    De Gruyter

  6. La fraseología en El Trajumán de Michael Papo (1884)

    Lexis: Revista de lingüística y literatura, Vol. 44, Núm. 2, pp. 407-444

  7. La búsqueda de la imagen del mundo: sobre las dimensiones artísticas en la obra de Alexander von Humboldt

    Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 32, pp. 103-114

  8. Introduction: [al número 81]

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 81, pp. 11-11

  9. Food for thought: Ama Ata Aidoo’s gastro-politics

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 80, pp. 161-169

  10. Estudio cualitativo de los procesos de gramaticalización, cambio construccional y construccionalización en las construcciones progresivas del inglés

    Cuadernos de investigación filológica, Tomo 48, pp. 163-188

  11. Emergency contact: Compassion and precarious love in Michael Christie’s The Beggar’s Garden

    The Journal of Commonwealth Literature, pp. 1-15

  12. El uso y tratamiento de la terminología en El Traumánde M. Papo (1884)

    Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Año 80, Núm. 2, pp. 479-509

  13. Contemporary Challenges in Chicanx/Latinx Literature & Culture

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 81, pp. 13-24

  14. Bodies becoming pain: unusual strategies of dissent in some transnational latin-american women writers

    Brumal. Revista de Investigación sobre lo Fantástico / Brumal. Research Journal on the Fantastic, Vol. 8, Núm. 1, pp. 113-134

  15. A Philologist World of Words: The Medievalist, the Functionalist, the African Explorer

    Revista Canaria de Estudios Ingleses, Núm. 80, pp. 9-11