Capítulos de Libro (9) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2015

  1. Alcance y límites de la documentación histórica en la traducción de literatura de viajes sobre Canarias (el caso de los viajeros decimonónicos de lengua alemana)

    Traducir la historia desde diferentes prismas ([Las Palmas de Gran Canaria] : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, 2015), pp. 99-167

  2. By the window sill: Margery Kempe and the art of praying

    Beyond words: Crossing Boundaries in English Studies (Tertium), pp. 89-104

  3. El proyecto speak out for support (SOS-VICS), un paso adelante en la comunicación con víctimas de violencia de género a través de intérpretes

    Construir puentes de comunicación en el ámbito de la violencia de género (Comares), pp. 1-18

  4. Estrategias retóricas para la publicación en inglés de artículos de investigación en Medicina

    Cuestiones de lingüística teórica y aplicada (Peter Lang Alemania), pp. 0

  5. Introducción a la interpretación en contextos de violencia de género: Conceptos básicos de interpretación, contextos, competencias y deontología

    Interpretación en contextos de violencia de género (Tirant Humanidades), pp. 48

  6. Introducción: Bases para el nacimiento de una subdisciplina

    Interpretación en contextos de violencia de género (Tirant Humanidades), pp. 8

  7. La interpretación remota en contextos de violencia de género

    Interpretación en contextos de violencia de género (Tirant Humanidades), pp. 101

  8. On the syntax-semantics interface in word formation: The case of English -er nominalizations

    New Perspectives on Argument Structure in Functional Grammar (De Gruyter Mouton), pp. 213-245

  9. Strukturierungsprobleme bei der Analyse von Wortfamilienstrukturen am Beispiel von deutschen und spanischen Kommunikations- und Fortbewegungsverben

    Die Wörterbücher des Deutschen: Entwicklungen und neue Perspektiven