Publicaciones en las que colabora con María Cristina González Uriarte Marrón (21)

2021

  1. Canarias en las publicaciones periódicas francesas de la segunda mitad del siglo XIX

    ReCHERches. Culture et histoire dans l'espace roman: Canarias en el siglo XIX. Redes y sociabilidad(es), pp. 101-121

2014

  1. La traducción de los "realia" en la literatura de viajes

    Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 23, pp. 39-46

2012

  1. Estudios franceses en homenaje a Berta Pico

    Servicio de Publicaciones

2010

  1. Gabriel de Belcastel et les débuts du tourisme de santé aux Canaries

    L’attrait d’ailleurs : images, usages et espaces du voyage à l’époque contemporaine : 130e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, La Rochelle, 2005

  2. Viajes narrados y palabras viajeras: voces españolas en los relatos de exploración franceses del prinicipios del siglo XX

    Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos

2009

  1. Por un glosario de hispanismos en la literatura de viajes

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

2008

  1. Gerrit Verschuur, un trotamundos en Canarias

    Homenaje a la profesora Carmen Dolores Cubillo Ferreira (Servicio de Publicaciones), pp. 235-272

  2. Le voyage de Louis Feuillée aux îles Canaries en 1724 : préparatifs, objectifs et résultats

    Explorations et voyages scientifiques de l'Antiquité à nos jours : 130e Congrès National des Sociétés Historiques et Scientifiques, La Rochelle, 2005

2007

  1. Bory de Saint-Vincent o la pasión por la naturaleza

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 77-87

  2. Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas

    Peter Lang USA

  3. La sublimación del volcán: el Teide en la literatura de viajes francesa

    L'ull crític, Núm. 11, pp. 169-183

  4. Louis Cordier y los inicios de los estudios geológicos

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 111-115

  5. Louis Feuillée, pionero de las exploraciones científicas en Canarias

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 47-53

2004

  1. El paisaje canario en los relatos de viajes franceses de la época romántica

    Colóquio Internacional "Corpo e Paisagem Românticos" ( 2003. Lisboa, Portugal)

  2. La Orotava y la magia de su clima

    Idea

2003

  1. Impresiones y observaciones de un viaje a Tenerife

    Tenerife ; Gran Canaria : Centro de la Cultura Popular Canaria, 2003

2001

  1. Hispanismos en los libros de viajes franceses del siglo XVIII

    Presencia y renovación de la lingüistica francesa

1998

  1. Quelques aspects du lexique dans l'oeuvre autobiographique de Michel Tremblay

    La revue française, Vol. 4, pp. 35-50

  2. Voces canarias en los relatos de viaje franceses

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 16, pp. 19-28