Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello

2011

1. 'Otras personas y yo': variación socioestiJística de ]a expresión/omisión del sujeto pronominal "nosotros" en las conversaciones espontáneas

   Variación variable: (I Seminario Internacional de Variación Sociolingüística) (Círculo Rojo), pp. 93-126

2. 3. Poe y la ciencia ficción

   Los legados de Poe (Síntesis), pp. 62-80

3. Aproximación histórica al español en Canarias

   Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza: Università di Palermo 18-24 settembre 1995. Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze (Max Niemeyer Verlag), pp. 231

4. Betancuria en el origen del habla canaria

   Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 407-420

5. Deucalión y Pirra: Un mito con historia

   Nouvelles de la Rose : actualité et perspectives du "Roman de la Rose (Servicio de Publicaciones), pp. 353-382

6. Estudios de tiempo y espacio en la gramática española. Presentación

   Estudios de tiempo y espacio en la gramática española (Peter Lang Suiza), pp. 7-9

7. La expresión de tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales. Nuevas aportaciones de los estudios contrastivos

   Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos (Peter Lang Alemania), pp. 9-14

8. La magia de Sophia de Mello: análisis del poema Medeia, versión del texto de Ovidio

   Pro tantis redditur: homenaje a Juan Gil en Sevilla (Universidad de Sevilla), pp. 449-457

9. La muerte de Doramas en la literatura de viajes en lengua alemana

   Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 279-294

10. La ortografia en las gramáticas españolas del X X: el ejemplo Ireneo González Hernández (1842-1918)

    Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 385-396

11. La simbología de los números y el ritmo en la Navigatio Sancti Brandani

    Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 489-498

12. Las primeras publicaciones de José Pérez Vidal, las colaboraciones en Azor

    Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 131-142

13. Morphosyntactic Variation in Spain

    The Handbook of Hispanic Sociolinguistics (Wiley-Blackwell), pp. 187-204

14. Mujeres, musulmanas y migrantes. Señas de identidad en construcción

    ¿Visibles o invisibles?: Mujeres migrantes, culturas y sociedades (Madrid : Plaza y Valdés), pp. 113-124

15. Notas sobre el aspecto gramatical en español a partir de su comparación con el alemán y el griego moderno

    Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos (Peter Lang Alemania), pp. 35-50

16. Sobre gramática comparada de las lenguas clásicas, equivalencia de preverbios griegos y latinos (con una nota sobre preverbios españoles y alemanes)

    Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 57-68

17. Traducción y docencia de los textos latinos. A propósito de un texto de Ovidio

    Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis (Ediciones Clásicas), pp. 499-506

18. Transgrediendo fronteras de identidad a través de los versos: el caso particular de Carol Ann Duffy en "The World's Wife"

    Frontera y género: en los límites de la multidisciplinariedad (Plaza y Valdés), pp. 117-125

19. ¿Se puede medir el significado interlingüísticamente? Valores locativos, temporales y nocionales en la comparación de preverbios griegos, latinos, españoles y alemanes

    Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos (Peter Lang Alemania), pp. 73-92