INULAB institute

2004

1. "De tribus dicendi generibus sive de recta informandi styli ratione commentarius"= Comentario sobre los tres tipos de estilo o sobre la forma correcta de formar el estilo. Alfonso García Matamoros

   Retóricas españolas del siglo XVI escritas en latín (Fundación Ignacio Larramendi)

2. A propósito de la relación de Thomas Nichols: notas a dos versiones en español

   Homenaje a Francisco Navarro Artiles (Academia Canaria de la Lengua), pp. 91-120

3. Actitudes lingüísticas y literatura: el caso canario

   Literatura y pensamiento: Canarias en el siglo XX (Fundación MAPFRE), pp. 11-32

4. Algunas características del español canario del siglo XVIII

   Anuario de Estudios Atlánticos, Núm. 50, pp. 155-209

5. Algunas consideraciones en torno a las "Impressions et observations dans un voyage à Tenerife" de Jean Mascart

   Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española

6. Argument-Marking and Argument-Adjunct Prepositions within the Lexical Domain of Speech in Old English

   Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 26, Núm. 1, pp. 11-22

7. Clasificación y análisis del componente fraseológico del español de Canarias

   Homenaje a Francisco Navarro Artiles (Academia Canaria de la Lengua), pp. 201-226

8. De fonética histórica canaria (ss. XVI-XVIII)

   Homenaje a Francisco Navarro Artiles (Academia Canaria de la Lengua), pp. 297-320

9. Deshielo

   Ediciones Igitur, pp. 1-131

10. Ejercicios de traducción poética: "Sous le soleil" de Max Elskamp

    Anales de filología francesa, Núm. 12, pp. 305-322

11. El DRAE-01 y los regionalismos canarios

    De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)

12. El español de Canarias en la formación del español americano

    Homenaje a Francisco Navarro Artiles (Academia Canaria de la Lengua), pp. 321-346

13. El habla canaria

    Canarias: la gran enciclopedia de la cultura (Centro de la Cultura Popular Canaria), pp. 36-54

14. El mundo ordenado en palabras. Apuntes de lexicografía árabe medieval

    Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003

15. El paisaje canario en los relatos de viajes franceses de la época romántica

    Colóquio Internacional "Corpo e Paisagem Românticos" ( 2003. Lisboa, Portugal)

16. El tratamiento del léxico en los diccionarios de ELE

    Carabela, Núm. 56, pp. 69-97

17. El verdino de Valentine Penrose

    Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 7, pp. 71-78

18. El vocabulario del cómputo en el "De Temporibus Liber" de Beda

    Minerva: Revista de filología clásica, Núm. 17, pp. 125-138

19. Entre la gramática y el discurso: las completivas con "para + infinitivo/ subjetivo" en un contexto socio-comunicativo

    Estudios de sociolingüística: Linguas, sociedades e culturas, Vol. 5, Núm. 1, pp. 129-150

20. Estudio de la formación de palabras en el ámbito del derecho civil español

    Léxico especializado y comunicación interlingüística: IV Congreso Internacional de Lingüística Hispánica. Liepzig del 8 al 12 de octubre de 2003 (vol. 2/5) (Granada Lingüística), pp. 159-177