Estrategias de procesamiento sintáctico en español

Zusammenfassung

En esta tesis se hace un repaso de las teorias actuales mas importantes sobre el procesamiento sintactico de las oraciones: la teorias del garden path formulada por frazier y sus colaboradores, la del ajuste linguistico formulada por cuetos y mitchel, la teoria construal formulada por frazier y clifton y el modelo lexicalista formulado por mac donald y sus colaboradores. Con el fin de comprobar la validez de las estrategias de procesamiento sintactico planteadas por cada una de estas teorias se presentan dos series de experimentos de cuatro y dos experimentos respectivamente en las que se miden los tiempos de lectura de dos tipos de frases localmente ambiguas. En ambas series se utilizan las metodologias de lectura autoadministrada mediante ventana movil y la medicion y registro de los movimientos oculares realizados durante la lectura de las oraciones. En la primera serie se comprueba la adjuncion (alta vs. Baja) de una clausula adverbial. En la segunda serie se comprueba la utilizacion del principio de cadena minima, propuesta por de vincenzi en el marco de las teorias del garden path y construal, mediante la manipulacion del significado de la palabra ambigua "se" (impersonal vs reflexiva). Los resultados de ambas series de experimentos permiten afirmar que la teoria construal es la que mejor puede dar cuenta de ellos.