La gramática española desde la periferiala aportación de don Ireneo González i Hernández (1842-1918)
ISSN: 0570-4065
Year of publication: 2009
Issue: 55
Pages: 43-64
Type: Article
More publications in: Anuario de Estudios Atlánticos
Abstract
In the context of the late nineteenth century, many grammars were published in Spain, from which different perspectives, addressing the description of the Spanish language. Foremost among these is the Gramática of the Real Academia Española, which exerted a marked influence on many authors. However, not all production grammatical earned the same recognition. Some treaties edited outside Madrid, Barcelona and Valencia, for example, had little impact and not passed the limits premises that were known. This is what, in these pages called «Spanish grammar from the periphery.» Such is the case of grammarian canary Ireneo González i Hernández (1842-1918). Possibly for an overwhelming majority the name of this author say little or nothing. Ireneo González is the author of two works of grammar that are of interest to Spanish grammar: Nociones de gramática castellana, conforme a los principios filosóficos (1882) and Compendio de gramática castellana (1895), both published in Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands. Spain). The first of these works has a strong didactic purpose, while the latter represents a grammar which is embedded within the philosophical (logical), which warns easily in many compendiums and grammars of the time. The contents of the four parties that is divided in this era grammar (analogy, syntax, prosody and spelling) are explained by the technique of query in the Nociones, while in the Compendio, on the contrary, we find a work firmly established and on which it has disappeared, significantly, the indoctrinatory character presents at the first. We are now faced with a grammar similar to those published over the nineteenth and whose length is sufficient to explain the thinking philosophical-gramatical of its author. The basics are a prelude to the most elaborate production that warns the Compendio. Thus, in these pages I will submit to this canary grammarian; I will go into the overall structure of the two works grammars; I will show what their theoretical component and what, ultimately, the doctrine by which our linguistic author transits. Also I will relate these grammars of Ireneo González with others of his time, especially taking as a starting point the studies Gomez Asencio (1981) and Calero Vaquera (1986), as between them cover the whole area in the nineteenth century Spanish grammar.
Bibliographic References
- BELLO, A.: Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, edición crítica de Ramón Trujillo, ACT, Santa Cruz de Tenerife, 1981.
- CALERO VAQUERA, M.ª L.: Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz, Gredos, Madrid, 1986.
- DÍAZ MARTÍN, M.: «Aproximación a la bio-bibliografía de sacerdotes de la Diócesis Nivariense», Almogarem, 4, 1989, pp. 77-89.
- GÓMEZ ASENCIO, J. J.: Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847), Universidad de Salamanca, Salamanca, 1981.
- GONZÁLEZ I HERNÁNDEZ, I.: Nociones de gramática castellana, conforme a los principios filosóficos, Imprenta, Librería y Encuadernación de José Benítez, Santa Cruz de Tenerife, 1882.
- GONZÁLEZ I HERNÁNDEZ, I.: Compendio de gramática castellana, Vicente Bonnet, Impresor y A. Delgado Yumar, Santa Cruz de Tenerife, Editor, 1895. [Nueva edición, Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2006].
- GONZÁLEZ PÉREZ, T.: La enseñanza primaria en Canarias. Estudio histórico, Dirección General de Universidades e Investigación, Consejería de Educación, Cultura y Deportes, Gobierno de Canarias, 2003.
- HERNANDO GARCÍA-CERVIGÓN, A.: El grupo del nombre en la analogía de la GRAE (1771-1917), Editorial Complutense, Madrid, 2006.
- LÁZARO CARRETER, F.: Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona, Crítica, 1985.
- MEDINA LÓPEZ, J.: «Elías Zerolo (1848-1900) y la labor de la Real Academia Española», Revista de Filología Española, LXXXVII, 2º, 2007, pp. 383-403.
- MEDINA LÓPEZ, J.: «Las Nociones de gramática castellana (1882) de D. Ireneo González i Hernández», Estudios Románicos. Homenaje al profesor Joaquín Hernández Serna, número 16-17 (2007-2008), pp. 703-715.
- MEDINA LÓPEZ, J.: «La ‘Analogía’ en las gramáticas del XIX. Las Nociones de gramática castellana (1882) de D. Ireneo González i Hernández», Bulletin of Hispanic Studies, vol. 85, iusse 5, 2008, pp. 609-623.
- MEDINA LÓPEZ, J.: «La sintaxis en las Nociones de gramática castellana de D. Ireneo González i Hernández», Zeitschrift für Romanische Philologie, 125, 2009 (en prensa).
- ORTEGA OJEDA, G.: «Juan Reyes Martín, dialectólogo normativo», en C. CORRALES ZUMBADO et al. [eds.], Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del VI Congreso Internacional de la SEHL, Arco/Libros, Madrid, T. II, 2004, pp. 1191-1201.
- PADRÓN ACOSTA, S.: Retablo Canario del siglo XIX, edición, notas e índices por Marcos G. Martínez, Biblioteca de Autores Canarios, Aula de Cultura de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 1968.
- REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Gramática de la lengua castellana, Gregorio Hernando, impresor y librero de la Real Academia Española, Madrid, 1880/1771.
- RAMAJO CAÑO, A.: Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1987.
- SALVÁ, V.: Gramática de la Lengua castellana, estudio y edición de M. Lliteras, Arco/Libros, Madrid, 2 vols., 1830/1988.
- TORRES GONZÁLEZ, A. N.: «Juan de la Puerta Canseco: su contribución a la «co- rrección» del español canario», en C. CORRALES ZUMBADO et al. [eds.], Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del VI Congreso Internacional de la SEHL, Arco/Libros, Madrid, T. II, 2004, pp. 1605-1616.
- ZEROLO, E.: La lengua, la Academia y los académicos, Librería Española de Garnier Hermanos, Libreros-Editores, Paris, 1889.
- ZEROLO, E.: Legajo de varios, Garnier Hermanos, Libreros-Editores, Paris, 1897.