José Pérez Vidal y América

Referencias bibliográficas

• Alvar, M. 1969. Adaptación, adopción y creación en el español de las Islas Canarias. En su Variedad y unidad del español: estudios lingüísticos desde la historia, pp. 147-174. Madrid: Editorial Prensa Española.
• Alvar, M. 1990. El camino de las Indias: significación de las Islas Canarias. En su Norma lingüística sevillana y español de América, pp. 63-84. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
• Cabrera Déniz, G. J. 1991. Prensa canaria en América. En F. Morales Padrón (coord.). VIII Coloquio de Historia Canario-Americana (1988), pp. 317-333, vol. II. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
• Catalán, D. 1974. Lingüística íbero-románica. Crítica retrospectiva. Madrid: Gredos.
• Corrales, C. y D. Corbella. 2001. Diccionario histórico del español de Canarias. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.
• Corrales, C. y D. Corbella. 2010. Tesoro léxico canario-americano. Cabildo de Gran Canaria-Casa de Colón: Gran Canaria.
• Cuervo, R. J. 1901. El castellano en América. Bulletin Hispanique III: 35-62.
• Díaz Alayón, C. 1991. Las relaciones lingüísticas entre Canarias y América. En F. Morales Padrón (coord.). VIII Coloquio de Historia Canario-Americana (1988), pp. 709-728, vol. II. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
• Díaz Alayón, C. (ed.). 1993. Homenaje a José Pérez Vidal. La Laguna: Cabildo Insular de La Palma et al.
• Díaz Alayón, C. 2005. Inventario bibliográfico de José Pérez Vidal. Revista de Estudios Generales de la isla de La Palma 1: 45-89.
• Fernández, D. W. 1956-57. Los periódicos canarios en América. El Museo Canario 57-64: 157-163.
• Fortier, A. 1894. The isleño of Louisiana and Their Dialect. Louisiana Studies. Litterature, Customs and Dialects. History and Education, pp. 197-210. Nueva Orleans.
• Henríquez Ureña, P. 1930. Observaciones sobre el español en América. II. Revista de Filología Española XVIII: 277-284.
• Hernández García, J. 1981. La emigración de las islas Canarias en el siglo XIX. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
• López, E. y A. Cea. 1987. José Pérez Vidal: entrevistas sobre su vida. Santa Cruz de La Palma: Cabildo Insular de La Palma.
• López, E. y A. Cea. 2007. José Pérez Vidal: una larga entrevista. Santa Cruz de La Palma: Cabildo Insular de La Palma.
• MacCurdy, R. 1950. The Spanish Dialect in St. Bernard Parish. Alburquerque: Universidad de Nuevo México.
• Medina López, J. 1999. El español de Canarias en su dimensión atlántica: aspectos históricos y lingüísticos. Valencia: Tirant lo Blanch y Universitat de València.
• Medina López, J. 2008. Cincuenta años de investigación lingüística canario-americana (1955-2005). En C. Hernández Alonso y L. Castañeda San Cirilo (eds.). El español de América. Actas VI Congreso Internacional de "El Español de América", pp. 771-787. Valladolid: Diputación de Valladolid.
• Morales Padrón, F. 1956. Canarias en América y América en Canarias. Revista de Estudios Americanos 62/XII: 355-366.
• Pérez Bustamante, C. (1941): Las regiones españolas y la población de América (1509-1534). Revista de Indias II: 81-120.
• Pérez Vidal, J. 1933. Díaz Pimienta y la construcción naval española en el siglo XVII: nuevos documentos, nuevas noticias. Las Palmas de Gran Canaria: Tip. Editorial Canaria. [Rec.: El Museo Canario 2 (1934): 103-105]. [Reimp.: Pérez Vidal 1982: 53-106].
• Pérez Vidal, J. 1934. Díaz Pimienta, señor de Puerto Real. El Museo Canario 4: 37-47. [Reimp. Pérez Vidal 1982: 107-119].
• Pérez Vidal, J. 1943. El poema más antiguo de la poesía cubana. Revista de Historia IX/61: 68-70.
• Pérez Vidal, J. 1944. Influencias geográficas en la poesía tradicional canaria. Madrid: Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica, serie B, núm. 158.
• Pérez Vidal, J. 1945. Don Valeriano Fernández Ferraz en la Universidad de La Habana (1883-1890). El Museo Canario 14: 69-89.
• Pérez Vidal, J. 1955. Aportación de Canarias a la población de América: su influencia en la lengua y en la poesía tradicional. Anuario de Estudios Atlánticos 1: 91-197. [Reimp.: Pérez Vidal 1991: 7-134].
• Pérez Vidal, J. 1959. España en la historia del tabaco. Madrid: csic.
• Pérez Vidal, J. 1960. Las Canarias, vía de introducción de portuguesismos en América. En Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de Vasconcelos", pp. 359-367, V.III. Oporto.
• Pérez Vidal, J. 1970. Contribución luso-española a la cultura y al léxico azucareros latino-americanos. En Colóquio do XXIX Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ciencias, pp. 1-12, t.III. Lisboa: Public. de la Associação portuguesa para o progresso das Ciencias.
• Pérez Vidal, J. 1973. La cultura de la caña de azúcar en el Levante español. Madrid: csic.
• Pérez Vidal, J. 1976. Díaz Pimienta y la construcción naval en el astillero de Guarnido. En XI Aniversario del Centro de Estudios Montañeses, pp. 361-366. Santander: Diputación Provincial de Santander.
• Pérez Vidal, J. 1981. Canarias, el azúcar, los dulces y las conservas. En ii Jornadas de Estudios Canarias-América, pp. 173-193. Santa Cruz de Tenerife: Caja General de Ahorros.
• Pérez Vidal, J. 1982. El Almirante Díaz Pimienta: nuevos documentos, nuevas noticias. Santa Cruz de La Palma: Cabildo Insular de La Palma.
• Pérez Vidal, J. 1984. Poesía tradicional canaria en Méjico. Anuario de Estudios Atlánticos 30: 111-154. [Reimp.: Pérez Vidal 1991: 135-185].
• Pérez Vidal, J. 1986. V. Fernández Ferraz: un krausista español en América. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
• Pérez Vidal, J. 1988. Juan Fernández Ferraz, periodista y educador en Costa Rica. En Serta gratvlatoria in honorem Juan Régulo, pp. 725-745, V.III. La Laguna: Universidad de La Laguna.
• Pérez Vidal, J. 1991. Aportación de Canarias a la población de América: su influencia en la lengua y en la poesía tradicional. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria.
• Rodríguez Arzúa, J. (1947): Las regiones españolas y la población de América. 1509-38. Revista de Indias viii: 695-748.
• Samper Padilla, J. A. 1994. Relaciones lingüísticas entre Canarias y América: estado de la cuestión. En F. Morales Padrón (coord.). x Coloquio de Historia Canario-Americana (1992): 1174-1198, v. I. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
• Trapero, M. 1993. La obra de Pérez Vidal y sus estudios sobre el romancero. En C. Díaz Alayón (ed.). Homenaje a José Pérez Vidal, pp. 59-74. Cabildo Insular de La Palma et al., La Laguna.