Los diccionarios de dudas (y otras obras afines)
ISSN: 1139-8736
Año de publicación: 2017
Título del ejemplar: Diccionarios del español. Tradición y actualidad
Número: 38
Páginas: 225-239
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)
Resumen
Aunque parezca que están perfectamente definidos y que se identifican con facilidad, los diccionarios de dudas constituyen un género lexicográfico con límites muy difusos. Suelen confundirse con otros repertorios y constituyen un grupo bastante heterogéneo, por lo menos en lo relativo a la concepción de su microestructura, no así en las fuentes en las que se inspiran, pues, salvo excepciones, suelen ser imitativos con la norma prescrita por la Real Academia Española. En este capítulo, tras el análisis de los más reconocidos, trataremos de caracterizarlos y valorarlos y hacer propuestas que puedan contribuir a mejorar las futuras producciones, fijando, sobre todo, los criterios para su elaboración de acuerdo con las necesidades y destrezas de sus potenciales destinatarios.
Referencias bibliográficas
- Academia Canaria de la Lengua. 2015. Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias. Islas Canarias: ACL.
- Águila Escobar, Gonzalo. 2006. El Diccionario panhispánico de dudas: algunas cuestiones (de) didáctica de la lengua. En J. A. Moya Corral y Marcin Sosinski, eds. Lexicografía y enseñanza de la lengua española. Granada: Universidad de Granada y Grupo de Investigación “Estudios de español actual”, pp. 129-139.
- García Mouton, Pilar. 2012. Norma, uso y variación en el Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. En Félix Rodríguez González [coord.]. Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, pp. 567-574.
- Grijelmo, Álex. 2013. El dardo en lo ostentóreo, en El País, 10 de abril.
- Haensch, Günther; Omeñaca, Carlos. 2004, 2.ª ed. Los diccionarios del español en el siglo XXI. Salamanca: Eds. de la Universidad de Salamanca.
- Haensch, Günther et al. 1982. La Lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid: Gredos.
- Hernández, Humberto. 2004. La divulgación lingüística en los medios de comunicación de hoy. Español Actual 81: 5-18.
- Hernández, Humberto. 2013. Extensión del corpus y capacidad pedagógica de los diccionarios: los repertorios didácticos integrales. Lingüística Española Actual XXXV. 1: 109-126.
- Martínez de Sousa, José. 1995. Diccionario de Lexicografía práctica. Barcelona: Biblograf.
- Martínez de Sousa, José. 2001, 3.ª ed. Diccionario de usos y dudas del español actual. Barcelona: VOX.
- Ortega Ojeda, Gonzalo. 2004. Juan Reyes Martín, dialectólogo normativo. En C. Corrales et al., eds. Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. Madrid: Arco Libros, vol. II, pp. 1191-1201.
- Paredes, Florentino et al. 2012. El libro del español correcto. Barcelona: Espasa / Instituto Cervantes.
- Porto Dapena, José-Álvaro. 2002. Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco Libros.