Intonation et accentuation dans le cadre d’ Amper: déclaratives vsinterrogatives sans expansions à Ténérife et à la Grand Canarie
- Josefa Dorta 1
- Beatriz Hernández 1
-
1
Universidad de La Laguna
info
ISSN: 0761-9081
Año de publicación: 2005
Volumen: Hors série
Páginas: 187-215
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Géolinguistique
Resumen
Dans la présente étude, nous avons contrasté l’intonation et l’accent des phrases déclaratives neutresà sens complet et interrogatives absolues non pronominales dans les deux îles qui abritent les chef-lieux desdeux départements canariens, La Grande Canarie (reconnue comme GC) et Ténérife (dès maintenant, TF).L’analyse acoustique réalisée nous a permis de décrire, en premier lieu, leurs caractéristiques intonativesgénérales par rapport à la mélodie, la durée et l’intensité ; en second lieu, les accents tonals qui s’intègrentdans les énoncés analysés, dans le but de voir quelle est la relation entre accent et intonation, étant donné ladifférence de typologie accentuelle des mots selon leur position dans la phrase1. Nous avons finalementévalué les résultats de la prosodie des phrases analysées à travers un test de perception.
Referencias bibliográficas
- Dorta J., 1996, « Focalización y tendencias prosódicas en la entonación canaria », Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), T. II, Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 201-217.
- Dorta J., 2000, « Entonación hispánica: interrogativas no pronominales vs. pronominales », Lingüística Española Actual, XXII, 1, 51-76.
- Dorta J. & Hernández B., 2001, « La dirección de la Frecuencia Fundamental (F0) en la subordinación: oraciones condicionales con si », Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 19, 125-141.
- Dorta J., Hernández B. & Torres M. I., 2003, « Análisis de la melodía: oraciones simples vs. compuestas », Estudios de Fonética Experimental, XII, Barcelona, Laboratorio de Fonética de la Universidad de Barcelona, 11-59.
- Dorta J. & Torres M. I., 2001, « Entonación global: la dirección de la F0 en la coordinación », Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 19, 143-155.
- García Riverón R., 1996, Aspectos de la entonación hispánica, T II Análisis acústico de muestras del español de Cuba, Cáceres, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
- Gårding E., 1984, « Comparing intonation », Working Papers, 27, Lund, Lund University, Departament of Linguistics, 75-99.
- Garrido Almiñana J. M., 1991, Modelización de patrones melódicos del español para la síntesis y el reconocimiento de habla, Barcelona, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona.
- Garrido Almiñana J. M., 1996, Modelling Spanish Intonation for Text-to-Speech Applications, Tesis Doctoral, Univeristat Autònoma de Barcelona.
- Navarro Tomás T., 1948, El español de Puerto Rico (contribución a la geografía lingüística hispanoamericana), Universidad de Puerto Rico.
- Quilis A., 1985, « Entonación dialectal hispánica », Lingüística Española Actual, VII, 145-190.
- Quilis A., 1989, « La entonación de Gran Canaria en el marco de la entonación española », Lingüística Española Actual, XI, 55-87.
- Quilis A., 1993, Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos.
- Sosa J. M., 1999, La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología, Madrid, Cátedra.
- Torres M. I., 2000, « Oraciones cortas vs. oraciones largas: diferencias en el patrón entonativo », Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 18, 383-397.