Discurso institucional y de Estado

  1. Javier Medina López
Revista:
Boletín de la Real Academia Española

ISSN: 0210-4822

Año de publicación: 2021

Tomo: 101

Tomo: 323

Páginas: 219-261

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Boletín de la Real Academia Española

Resumen

Se analiza el papel del orador legitimado en el discurso de Estado. Se abordan temas sobre la tipología del discurso institucional del Estado y se describe el marco del discurso público a través de su caracterización. Hay una selección cualitativa de textos que apoya los supuestos teóricos. Los ejemplos corresponden a una serie de mensajes y discursos de los reyes Juan Carlos I y Felipe VI en el marco del discurso de Estado en España. Son dos oradores legitimados por la Constitución Española de 1978. Sus discursos se reciben con gran interés desde diferentes perspectivas ideológicas y mediáticas.

Referencias bibliográficas

  • «Identité sociale et identité discursive. Un jeu de miroir fondateur de l’activité langagière», en P. Charaudeau (dir.), Identitiés sociales et discursives du sujet parlant, París, L’Harmattan, 2009, disponible en http://www.patrickcharaudeau.com/Identite-sociale-et-identite.html
  • «La era de las disculpas en el discurso político en español y la teoría de los actos de habla», en Ramón González Ruiz, Ana Jimeno Zuzu y Carmen Llamas Saíz (eds.), Lingüística y pragmática. Estudios sobre gramática discursiva, Síntesis, Madrid, págs. 127-139.
  • «Nouvelle Rhétorique et linguistique du discours», en R. Koren y R. Amossy, eds.), Après Perelman. Quelles politiques pour les nouvelles rhétoriques? L’argumentation dans les sciences du langage, París, L’Harmattan, 2002, págs. 153-172;
  • «Rituales: el discurso de investidura», en José Luis Girón Alconchel, Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Silvia Iglesias Recuero y Antonio Narbona Jiménez, (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, Madrid, Editorial Complutense, 2003, pág. 992.
  • A. Chirinos y L. Molero de Cabeza, «La imagen del “yo” y del “otro”: Construcción de identidades en los discursos de toma de posesión de los presidentes de Venezuela y Brasil», Boletín de Lingüística, 19 (27), 2007, págs. 70-93.
  • A. Mayr, (ed.), Language and Power. An Introduction to Institutional Discourse, Nueva York, Continuum, 2008, pág. 4.
  • Adriana Bolívar, «¿Por qué no te callas? La función de las interrupciones en el diálogo político», en I. Fonte Zarabozo y L. Rodríguez Alfano (comps.), Perspectivas dialógicas en estudios del lenguaje, México, Universidad de Nuevo León, 2010, págs. 299-336
  • Adriana Bolívar, «¿Por qué no te callas?: los alcances de una frase en el (des)encuentro de dos mundos», Discurso y Sociedad, 3 (2), 2009, págs. 224-252
  • Adriana Bolívar, «La ocupación mediática del diálogo político: el caso de las disculpas», Discurso y Sociedad, 5 (1), 2011, págs. 41-70
  • Adriana Bolívar, «Las disculpas en el discurso político latinoamericano», en Franca Orletti y Laura Mariottini (eds.), (Des)cortesía en español. Ámbitos teóricos y metodológicos para su estudio, Roma, Università degli Studi di Roma Tre y Programa EDICE, 2010, pásg. 491-520;
  • Adriana Bolívar, «Political apologies by heads of state in diplomatic conflicts: between sincerity and political cynicism», en S. Cantarini, (ed.), Dialogue: State of the Art. Studies in Memory of Sorin Stati, Muenchen, Lincom, 2012, págs. 89-104
  • Agustín García-Ramos, «Los mensajes navideños de la Monarquía española en el siglo xxi: ¿Un reflejo de los principales problemas del país?», Sociologiados. Revista de Investigación Social, vol. 1 (2), 2016, págs. 15-50.
  • Alejandra García Pujol, Comunicación no verbal y mensajes de Navidad: Juan Carlos I (2013) y Felipe VI (2014), Trabajo de Fin de Grado, 2016. [Fecha de consulta: 9/11/2018] disponible en https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/32674.
  • Alejandra María Vitale, «Êthos y legitimación política en los discursos de asunción de la presidente argentina Cristina Fernández de Kirchner», Icono, 14, (1), 2013, págs. 5-26.
  • Alexandra Álvarez e Irma Chumaceiro, «El discurso de investidura en la reelección de Uribe y de Chávez», Forma y Función, 22 (2), 2009, págs. 13-42.
  • Antonio Fausto Neto, «Lula, el presidente “lengua floja”», La Trama de la Comunicación, 16 (1), 2012, págs. 16-138.
  • A. S. Montero, «Política y convicción. Memorias discursivas de la militancia setentista en el discurso presidencial argentino», ALED, 7 (2), 2007, págs. 92-114
  • Antonio Gaspar y Nieves Ibeas, «El discurso institucional en tiempos de crisis: análisis del Mensaje de Navidad de Su Majestad el Rey», Zer: Revista de Estudios de Comunicación, 20 (38), 2015, págs. 31–48.
  • Aristóteles, Retórica, introd., trad. y notas de Alberto Bernabé, Madrid, Alianza Editorial, 1998.
  • Bernard Shaw, «The Queen’s Speech», The Shaw Review, 23 (3), 1980, págs. 135- 138
  • C. Kerbrat-Orecchioni, «¿Es universal la cortesía?», en Diana Bravo y Antonio Briz (eds.), Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona, Ariel, págs. 39-53
  • Carla Amorós Negre, «El pluricentrismo de la lengua española: ¿un nuevo ideologema en el discurso institucional? El desafío de la glosodidáctica», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 19, 2012, págs. 127-148.
  • Carmen Alejandra Ocampo-Salazar, Diego René Gonzáles-Miranda y Mariano Gentilin, «El discurso en el estudio de las organizaciones. Una revisión de la literatura», Cuadernos de Gestión, 16 (1), 2016, pág. 17.
  • Catalina Fuentes Rodríguez (ed.), Estrategias argumentativas y discurso político, Madrid, Arco/Libros, 2016.
  • Catalina Fuentes Rodríguez, (coord.), Imagen social y medios de comunicación, Madrid, Arco/Libros, 2013
  • Catalina Fuentes Rodríguez, «Identidad e imagen social», en Catalina Fuentes Rodríguez, (coord.), Imagen social y medios de comunicación, Madrid, Arco/Libros, 2013, págs. 13-21.
  • Catalina Fuentes Rodríguez, «Identidad e imagen social», op. cit., 2013, pág. 14.
  • Cicerón, Rhetorica ad Herenium, trad., introd. y notas de Juan Francisco Alcina, Barcelona, Bosch, 1991;
  • D. Maingueneau, «Ethos, scénographie, incorporation», en R. Amossy, (ed.), Images de soi dans le discours. La construction de l’ethos, París, Delachaux et Niestlé, 1999, págs. 75-100
  • D. Maingueneau, «Problèmes d’ethos», Pratiques, 113/114, 2002, págs. 55-67
  • Deborah Schiffrin, D. Tannen y Heidi E. Hamilton, Handbook of Discourse Analysis, Malden (Massachusetts), Blackwell, 2001.
  • Dennis K. Mumby y Robin P. Clair, «El discurso en las organizaciones», en Teum A. van Dijk (comp.), El discurso como interacción social. Estudios sobre el discurso. II. Una introducción multidisciplinaria, Barcelona, Gedisa, 2000, págs. 263-264.
  • Diana Bravo, «Actividades de cortesía, imagen social y contextos socioculturales: una introducción», en Diana Bravo, (ed.), Primer coloquio del Programa EDICE. La perspectiva no etnocéntrica de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes, Estocolmo, Universidad de Estocolmo, 2003, págs. 98-108
  • Diana Bravo, «Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de la cortesía», en Diana Bravo y Antonio Briz (eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona, Ariel, 2004, págs. 15-37.
  • Discurso y contexto: un enfoque sociocognitivo, Barcelona, Gedisa, 2012
  • Discurso y poder, Barcelona, Gedisa, 2009
  • Dolores Anunciación Igualada Belchí, «El lenguaje ritual. Aspectos de la interacción comunicativa en español», Letras de Deusto, 22 (53), 1992, págs. 29-52
  • E. Goffman, «On face-work: An Analysis of Ritual Elements of Social Interaction», Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes, 18 (3), 1955, págs. 213-231.
  • E. Goffman, Forms of Talk, Oxford, Blackwell, 1981, pág. 128
  • El concepto de Pascale Weil, La comunicación global. Comunicación institucional y de gestión, Barcelona, Paidós Ibérica, 1992, pág. 21.
  • Eugenio Coseriu, «Lenguaje y política», en Manuel Alvar, (coord.), El lenguaje político, Madrid, Fundación Friedrich Ebert, ICI., 1987, págs. 9-31
  • F. Burton, y P. Carlen, Official Discourse. On discourse analysis, goverment publications, ideology and the state, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1979, pág. 48.
  • Ferrán Lalueza, Elisenda Estanyol y Mireia Montaña, «Guerra de versiones. Discurso mediático versus discurso institucional en el caso Madrid Arena», en IV Congreso Internacional de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, Universidad del País Vasco, 2014, págs. 214-225.
  • Gilberto Giménez, Poder, Estado y Discurso, México, UNAM, 1989, pág. 9
  • Giselle A. López, «Discursos institucionales y discurso analítico: reflexiones acerca de posibles dilemas éticos del psicoanalista en dispositivos públicos de salud», Anuario de investigaciones, 21 (2), 2014, págs. 85-92
  • Graciela Prego Vázquez, «Algunas consideraciones sobre el discurso institucional», Interlingüística, 9, 1998, págs. 265-268
  • Graciela Prego Vázquez, «Los recursos interaccionales del poder como mecanismos de negociación de identidades profesionales», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 5, 1 (9), 2007, págs. 111-124.
  • Graciela Prego Vázquez, «Los recursos interaccionales del poder...», op. cit., 2007, pág. 115.
  • Graciela Prego Vázquez, «The recycling of local discourses in the institutional talk: Naturalization strategies, interactional control, and public local identities», Estudios de Sociolingüística, 7 (1), 2006, págs. 55-82
  • Interactional ritual: Essays face-to-face behaviour, Nueva York, Pantheon Books, 1967 y Forms of Talk, Oxford, Blackwell, 1981.
  • Irma Chumaceiro y M.ª José Galucci, «La noción de democracia en los discursos de toma de posesión de Hugo Chávez y Álvaro Uribe», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 2 (12), 2008, págs. 21-31
  • Irma Chumaceiro, «Bolívar en el discurso de toma de posesión de tres presidentes venezolanos», en M. Sedano, A. Bolívar y M. Shiro (eds.), Haciendo lingüística: Homenaje a Paola Bentivoglio, Caracas, Comisión de Estudios de Postgrado, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 2007, págs. 645-658.
  • Isabel M.ª García Fernández, «El papel de los museos en la sociedad actual: discurso institucional o museo participativo», Complutum, 26 (2), 2015, págs. 39-47.
  • J. C. Heritage y D. Greatbatch, «On the institutional character of institutional talk: The case of news interviews», en D. Boden y D.
  • H. Zimmerman, (eds.), Talk and social structure, Berkeley, University of California Press, 1991, págs. 93-137.
  • J. C. Maestre, «Les messages présidentiales en France», Revue de Droit Public, LXXX, 1964, pág. 397, cit. por Manuel Ventero Velasco, op. cit., pág. 25.
  • J. C. Trimble, «Unas variaciones en el discurso político actual de Latinoamérica: Tendencias formales e informales de líderes latinoamericanos», Proceedings of PCCLAS (Pacific Coast Council on Latin American Studies), UNLV, November 7-8, 2010, págs. 1-34
  • J. Meizoz, «Ce que l’on fait dire au silence: posture, ethos, image d’auteur», Argumentation et Analyse du Discours, 2009, disponible en http://aad.revues.org/667.
  • Jan Renkema, «Manejo de la comunicación. Evaluación de la calidad del discurso institucional», Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad, 2 (4), 2001, págs. 11-34.
  • Javier Medina López, «Disculpas, cortesía ideológica y restauración de la imagen: a propósito de un real ejemplo a través de la prensa», Pragmática Sociocultural. Sociocultural Pragmatics. An International Journal of Spanish Linguistics, 2 (1), 2014, págs. 35-75
  • Javier Medina López, «Discurso institucional e imagen en los mensajes de Navidad del rey de España (1975-2013)», Pragmática Sociocultural. Sociocultural Pragmatics. An International Journal of Spanish Linguistics, 4 (1), 2016, págs. 25-73.
  • José Calvo González, La institución jurídica. Interpretación y análisis filosófico del lenguaje jurídico, Málaga, Universidad de Málaga, 1986, pág. 34. 81 Op. cit., 2000, pág. 263.
  • José Luis Blas Arroyo, Políticos en conflicto: una aproximación pragmático-discursiva al debate electoral cara a cara, Bern, Peter Lang, 2011
  • Juan Eduardo Bonnin, «Interacción institucional y socialización profesional: representaciones sobre el tratamiento psiquiátrico en entrevistas de admisión en salud mental», Oralia, 20, 2017, págs. 45-67
  • Julia Vivas Márquez, «La cortesía valorizadora en las redes sociales. Análisis de un corpus de publicaciones de Facebook», Pragmalingüística, 22 (14), 2014, págs. 154-172.
  • K. MalleyMorrison, A. Mercurio y G. Twose, (eds.), International Handbook of Peace and Reconciliation, New York, Springer, 2013.
  • L’argumentation dans le discours. Discours politique, littérature d’idées, fiction, París, Nathan, 2000 La présentation de soi, París, PUF, 2015
  • Luz María Martínez de Correa, «El Discurso Institucional y las Representaciones Sociales en la intervención social», Frónesis, 2 (1), 1995, pág. 29
  • M. Agar, «Institutional discourse», Text, 5 (3), 1985, págs. 147-168
  • M. Foucault, El orden del discurso, Barcelona, Fabula Tusquets, 1999, incluido en Carmen Alejandra Ocampo-Salazar et al., op. cit., 2016, pág. 19.
  • M. Gonzalo, «Consideraciones sobre los discursos y mensajes del Rey», en VII Jornadas de Derecho Parlamentario: La monarquía parlamentaria: (Título II de la Constitución), Madrid, Publicaciones del Congreso de los Diputados, Dirección de Estudios y Documentación de la Secretaría General, 2001, págs. 87-95.
  • M. Montero e I. Rodríguez-Mora, «Discourse as a stage for political actors: An analysis of presidential addresses in Argentina, Brazil, and Venezuela», en O. Feldman y C. D. Landtsheer (eds.), Politically Speaking: A worldwide examination of language used in the public sphere, Westport, CT: Praeger, 1998, págs. 91-105
  • M. Nobles, The Politics of Official Apologies, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.
  • M. Weber, «The Economy and the Arena of Normative and De facto Power» en G. Roth y C. Wittich (eds.), Economy and Society, Nueva York, Bedminster Press, 1914, págs. 311-640, citado por Mayr, op. cit., 2008, págs. 2-3.
  • M.ª del Mar Chicharro Merayo, «El discurso televisivo de TVE en torno a la figura de la Reina Sofía. Entre la información y la ficción», en Javier Marzal Felici, Andreu Casero Ripollés y Fco. Javier Gómez Tarín, (eds.), II Congreso Internacional de teoría y técnica de los medios audiovisuales. Tendencias del periodismo audiovisual en la era del espectáculo. Actas, Castellón, Universitat Jaume I, 2009, págs. 313-322
  • M.ª del Mar Chicharro Merayo, «La Monarquía en femenino. Construyendo su representación en Sofía, el álbum de una reina», Estudios sobre el mensaje periodístico, 15, 2009, págs. 137-155
  • M.ª del Mar Chicharro Merayo, «Retratos televisivos de la Reina Sofía en el reportaje televisivo», Ámbitos: revista internacional de comunicación, 21, 2012, págs. 145-162.
  • Manuel García Pelayo, «Auctoritas», en Idea de la política y otros escritos, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1983, pág. 140.
  • Manuel Ventero Velasco, Los mensajes de Navidad del Rey, Madrid, LA LEY, 2010.
  • Manuela Dimitriu de Quintero, «Rituales discursivos en la toma de posesión del ex presidente de Venezuela Rómulo Betancourt», Núcleo, 19, 2002, págs. 57-69
  • María Alejandra Vitale, «Êthos femenino en los discursos de asunción de las primeras mujeres presidentes de América del Sur:
  • Michelle Bachelet, Cristina Fernández de Kirchner y Dilma Rousseff», Anclajes, XVIII (1), 2014, págs. 61-82.
  • María Bernal, «Descortesía en el contexto judicial. El caso del juicio del 11-M», en Franca Orletti y Laura Mariottini, (eds.), (Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos para su estudio, Roma-Estocolmo, Università degli Estudio Roma Tre y Programa EDICE, 2010, págs. 599-636.
  • María Bernal, «Discurso institucional y metadiscurso en el contexto judicial: el caso del juicio por los atentados del 11-M», en Actas del XV Congreso Internacional de la ALFAL, Montevideo, 18-21 de agosto de 2008, edición en CD-Rom
  • María Jesús Barros García, «Actos de habla y cortesía valorizadora», Tonos. Revista electrónica de estudios filológicos, núm. 19, julio 2010. [Fecha de consulta: 27/12/2018]. Disponible en: https://www.um.es/tonosdigital/ znum19/secciones/estudios-4bis.htm
  • Mária Kredátusová, Queen’s Christmas Speeches 1952-2007: Discourse Analysis (Diploma thesis), Brno, Masaryk University, 2009. Recuperado de https://is.muni.cz/th/152953/pedf_m/diploma_ thesis.pdf.
  • Mariano Dagatti, «El estadista oculto. El ethos gubernamental en los discursos públicos presidenciales de Néstor Kirchner», Rétor 2 (1), 2012, págs. 55-93. [Fecha de consulta, 15/12/2018], disponible en http:// www.revistaretor.org/pdf/retor0201_dagatti.pdf
  • Marina Fernández Lagunilla, La lengua en la comunicación política, vol. I (El discurso del poder) y II (La palabra del poder), Madrid, Arco/Libros, 1999
  • Miguel Ángel Huerta Floriano, «El discurso institucional en el cine popular del Tardofranquismo y la Transición: política y familia», en Mónica Fernández Amador, Emilia Martos Contreras, Luis Carlos Navarro Pérez, Rafael Muñoz Quirosa-Cheyrouze, (coords.), VI Congreso Internacional Historia de la Transición en España: Las instituciones: comunicaciones, Almería, Universidad de Almería, 2015, págs. 599-614.
  • Miguel Ballenilla y García de Gamarra, «Pascua Militar: las órdenes del Rey a las Fuerzas Armadas», Historia Actual Online, 36 (1), 2015, págs. 7-24
  • Miguel Herrero Rodríguez de Miñón, «Los Mensajes Regios», en Libro homenaje a Jaime Guasp, Granada, Comares, 1984, págs. 319-321.
  • N. Bermúdez, «La noción de ethos: historia y operatividad analítica», Tonos. Revista electrónica de estudios filológicos, núm. xiv, diciembre, 2007, disponible en https://www. um.es/tonosdigital/znum14/secciones/estudios-1-ethos.htm#_edn2
  • N. Fairclough, Critical Discourse Analysis, Londres, Longman, 1989 y Language and Power, Londres, Longman, 1989.
  • «Ideology enters this picture first in the ideological investment of elements which are drawn upon in producing or interpreting a text, and the ways they are articulated together in orders of discourse: and second in the ways in which these elements are articulated together and orders of discourse rearticulated in discoursal events [...]».
  • N. Fairclough, Media Discourse, Londres, Edward Arnold, 1995.
  • Nieves Hernández Flores, «Actividad de imagen: caracterización y tipología en la interacción comunicativa», Pragmática sociocultural, 1 (2), 2013, págs. 175198.
  • Nieves Hernández Flores, «El papel del acompañante en la consulta médica de atención primaria. Roles y efectos sociales», Oralia, 20 (107), 2017, págs. 179-201.
  • O. Ducrot, Le dire et le dit, París, Les éditions de minuit, 1984
  • Oscar Alberto Morales y Carolina González Peña, «Consideraciones discursivas sobre el género en el discurso académico e institucional: ¿dónde está ella?», Educere: Revista Venezolana de Educación, 11 (38), 2007, págs. 443-453.
  • Óscar García Agustín, «Discurso y diseño institucional: la toma de posesión de Rafael Correa como presidente de Ecuador», Sociedad y Discurso, 11, 2007, pág. 16
  • P. Brown y S. Levinson, Politeness: Some universals in language usage, Cambridge, Cambridge University Press, [1978], 1987.
  • P. Charaudeau «Analyse des discours. Types et genres», éd. Universitaires du Sud, Toulouse, 2001. Disponible en: http://www.patrick-charaudeau.com/Visees-discursives-genres,83.html;
  • P. Charaudeau, «Analyse du discours et coomunication. L’un dans l’autre ou l’autre dan l’un», Semen. Revue de sémiolinguistique des textes et discourses 23, 2007, 65-78. [Fecha de consulta: 14/02/2018] disponible en: http://semen.revues.org/5081.
  • P. Charaudeau, «La communication et le droit à la parole dans une interaction du même et de l’autre», Sociotypes, Cahiers de Praxématique, Montpellier, 2004. [Fecha de consulta: 25/03/2018] sur le site de Patrick Charaudeau - Livres, articles, publications, disponible en:http://www.patrick-charaudeau.com/La-communication-et-le-droit-a-la.html
  • Peter John y Will Jennings, «Punctuations and Turning Points in British Politics: the Policy Agenda of the Queen’s Speech, 1940-2005», British Journal of Political Science, 40 (3), 2010, págs. 561-586.
  • R. Amossy, «L’ethos au carrefour des disciplines», en R. Amossy (ed.), Images de soi dans le discours. La construction de l’ethos, Lausanne, Delachaux et Niestlé, págs. 125-154, 1999
  • R. Amossy, «La double nature de l’image d’auteur», Argumentation et Analyse du Discours 3, 2009. [Fecha de consulta: 16/02/2018], disponible en https://aad.revues.org/662;
  • R. B. Arundale, «Face as relational and interactional: a communication framework for research on face, facework and politeness», Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture, 2 (2), 2006, págs. 193-216
  • R. J. Watts, «Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality», en R. J. Watts, S. Ide y K. Ehlich, Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice, Berlín, Mouton de Gruyter, 1992, págs. 43-69
  • R. J. Watts, «Relevance and relational work: Linguistic politeness as politic behavior», Multilingua-Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 8 (2-3), 1989, págs. 131-166;
  • R. J. Watts, «Taking the pitcher to the ‘well’: Native speakers’ perceptions of their use of discourse markers in converstation», Journal of Pragmatics, 13 (2), 1989, págs. 203-237
  • Richard Kelly, «Queen’s Speech 2016», Briefing Paper, Number 7567, 10 May, 2016, pág. 23.
  • Ruth Wodak (ed.), Language, power and ideology. Studies in political discourse, Amsterdam/Filadefia, John Benjamins, 1989.
  • S. Harris, K. Grainger y L. Mullany, «The pragmatics of political apologies», Discourse & Society, 17 (6), 2006, pp. 715-737
  • Sahun Bevan y Will Jennings, «Opinion-Responsiveness of Governing Agendas in the US and the UK: institutional filtering of issue priorities of the public», pág. 14. [Fecha de consulta: 04/01/2019] disponible en: https://www.researchgate.net/publication/228125065_ Opinion-Responsiveness_of_Governing_Agendas_in_the_US_and_the_UK_Institutional_Filtering_of_Issue_Priorities_of_the_Public.
  • Silvia Gutiérrez, «Discurso político y argumentación», en Tercer Coloquio Latinoamericano de Estudios del Discurso, Santiago de Chile, 1999. Disponible en http://web.uchile. cl/facultades/filosofia/Editorial/libros/discurso_cambio/72Gutie.pdf.
  • Suzanne Eggins y J. R. Martin, «Géneros y registros del discurso», en Teun A. van Dijk (comp.), El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I. Una introducción multidisciplinaria, Barcelona, Gedisa, 2000, pág. 338.
  • Teum A. van Dijk, «Opinions and Ideologies in the Press», en Allan Bell y Peter Garrett, Approaches to Media Discourse, Oxford, Blackwell, págs. 21-63
  • Teum A. van Dijk,«Política, ideología y discurso», Quórum Académico 2 (2), 2005, pág. 30.
  • Teum A. van Dijk, Handbook of Discourse Analysis, vols. 1-4, Londres, Academic Press, 1985.
  • Teum A. van Dijk, Ideología. Una aproximación multidisciplinaria, Barcelona, Gedisa, 1999
  • The presentation of self in everyday life, Nueva York, Doubleday, 1959
  • U. Reutner y E. Schafroth, (eds.), Aspectos políticos, sociales, literarios y mediáticos de la censura lingüística, Bern, Peter Lang, 2012.
  • V. Martín Jiménez, «Las Navidades y el rey: análisis de los mensajes navideños de la corona en Televisión Española durante la transición (1975-1982)», en Enrique Bordería Ortiz, Francesc Andreu Martínez Gallego e Inmaculada Rius Sanchís, (coords.), Política y comunicación en la historia contemporánea, Madrid, Fragua, 2010, págs. 508-525.
  • V. Martín Jiménez, «Mensajes de Navidad para una prensa de transición: repercusión mediática de los discursos de Navidad del rey (1975-1982)», Historia Actual Online (17), 2008. [Fecha de consulta: 8/11/2018] disponible en http://www.historiaactual.org/Publicaciones/ index.php/haol/article/viewArticle/265 y
  • W. L. Benoit y S. L. Brinson, «Queen Elizabeth’s Image Repair Discourse: Insensitive Royal or Compassionate Queen?», Public Relations Review, 25 (2), 1999, págs. 145-156.
  • Walter Bagehot, The English Constitution, segunda edición, Londres, Henry S. King and Company, pág. 48
  • Werner Holly, «Credibility and political language», en Ruth Wodak (ed.), Language, power and ideology. Studies in political discourse, Amsterdam/Filadelfia, John Benjamins, 1989, pág. 115.
  • Will Jennings y Peter John, «The Dinamics of Political Attention: Public Opinion and the Queen’s Speech in the United Kingdom», American Journal of Political Science, 53 (1), 2009, págs. 838-854;
  • Will Jennings, Shaun Bevan y Peter John, «The Agenda of British Goverment: the Speech from the Throne, 1911-2008», Political Studies, 59 (1), 2010, págs. 74- 98
  • Y. Pesqueux, «Institución y organización», Cuadernos de Administración, 41, 2009, pág. 7.