Caracterización de la entonación venezolana a partir de un corpus obtenido con Map task

  1. Josefa Dorta 1
  2. Chaxiraxi Díaz 1
  1. 1 Universidad de La Laguna, España
Revista:
Boletín de filología: (Universidad de Chile)

ISSN: 0067-9674,  0718-9303

Año de publicación: 2021

Volumen: 56

Número: 1

Páginas: 329-354

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín de filología: (Universidad de Chile)

Resumen

En el proyecto de investigación “Estudio comparativo de la entonación y del acento en zonas fronterizas del español” (FFI2014-52716-P), vinculado al proyecto internacional AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman), se realiza una descripción prosódica del español venezolano2. En este trabajo abordamos un estudio entonativo fonético-fonológico del denominado corpus Map task de los puntos de encuesta de Mérida (Región de Los Andes), Barinas (Región de Los Llanos), Aragua (Región Central) y Bolívar (Región Sur-Oriental), con el objetivo de comprobar si este tipo de corpus espontáneo valida las características prosódicas del corpus experimental descrito en trabajos anteriores. El análisis se realizó con subrutinas de MatLab y posteriormente fue supervisado con el programa Praat; los valores absolutos de F0, extraídos en el núcleo de la sílaba, fueron relativizados en semitonos, determinando su importancia perceptiva a partir del umbral diferencial de 1,5 semitonos.

Referencias bibliográficas

  • Anderson, Anne H., Miles Bader, Ellen Gurman Bard, Elizabeth Boyle, Gwyneth Doherty, Simon Garrod, Stephen Isard, Jacqueline Kowtko, Jan McAllister, Jim Miller, Catherine Sotillo, Henry S. Thompson y Regina Weinert. 1991. The HCRC Map task Corpus. Language and Speech 78 (4): 351-366.
  • Beckman, Mary E., Manuel Díaz Campos, Julia Tevis McGory y Terrell A. Morgan. 2002. Intonation across Spanish in the Tones and Break Indices framework. Probus 14: 9-36.
  • Chela-Flores, Bertha. 1994. Entonación dialectal del enunciado declarativo de una región de Venezuela. Estudios Filológicos 29: 63-72.
  • Chela-Flores, Bertha y Juan Manuel Sosa. 1999. La representación subyacente de la entonación dialectal del maracucho. Oralia: Análisis Del Discurso Oral 2: 71-86.
  • Díaz, Chaxiraxi y Josefa Dorta. 2018 a. La entonación de la zona centro-norte de Venezuela a partir del contraste entre distintos corpus. Revista Lingüística Española Actual (LEA) 40 (2): 163-186.
  • Díaz, Chaxiraxi y Josefa Dorta. 2018 b: La entonación de Venezuela. En J. Dorta (ed.). La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas, pp. 131-158. Frankfurt am Main/Bern/Bruxelles/ New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Editions. Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation, Herausgegeben von Gerd Wotjak.
  • Díaz, Chaxiraxi y Carolina Jorge. 2019. La influencia del corpus de habla en la entonación de la región suroriental venezolana. En J. Dorta (ed.). Investigación geoprosódica. AMPER: análisis y retos, pp. 103-119. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. Col. Lingüística Iberoamericana, 77.
  • Díaz, Chaxiraxi, Mercedes Muñetón Ayala y Josefa Dorta. 2017. Estudio comparativo de la entonación en habla formal femenina de Caracas (Venezuela) y Bogotá (Colombia). Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) 29: 237-256.
  • Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. 2018 a. El análisis de la F0 y el etiquetaje prosódico en el marco del Sp_ToBI. En J. Dorta (ed.). La entonación declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del español: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas, pp.71-84. Frankfurt am Main/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien: Peter Lang Editions. Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturellen Kommunikation, Herausgegeben von Gerd Wotjak.
  • Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. 2018 b. Fonética y fonología de los movimientos melódicos en habla rural de Cuba y Venezuela. Revista de Filología Hispánica 34.2: 665-689.
  • Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. 2018 c. Proximidad y distancia prosódica desde el punto de vista acústico entre Canarias y Venezuela. Dialectología 21: 37-60.
  • Dorta, Josefa, Chaxiraxi Díaz, Beatriz Hernández, Carolina Jorge Trujillo y José Antonio Martín Gómez. 2013 a. El marco de la investigación: aspectos metodológicos. En J. Dorta (ed.). Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela, pp. 53-83. Madrid-Santa Cruz de Tenerife: La Página Ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Dorta, Josefa, Chaxiraxi Díaz, Elsa Mora, Carolina Jorge Trujillo y Nelson Rojas. 2013 b. La frecuencia fundamental (F0). En J. Dorta (ed.). Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela, pp. 171-216. Madrid-Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Estebas Vilaplana, Eva y Pilar Prieto. 2008. La notación prosódica del español: una revisión del Sp_ToBI. Estudios de Fonética Experimental 17: 265‐283.
  • Fernández Planas, Ana María y Eugenio Martínez Celdrán. 2003. El tono fundamental y la duración: dos aspectos de la taxonomía prosódica en dos modalidades de habla (enunciativa e interrogativa) del español. Estudios de Fonética Experimental 12: 165-200.
  • Hualde, José Ignacio. 2003. El modelo métrico y autosegmental. En Pilar Prieto (ed.). Teorías de la entonación, pp. 155-184. Barcelona: Ariel Lingüística.
  • López Bobo, M.ª Jesús, Carmen Muñiz Cachón, Liliana Díaz Gómez, Norberto Corral Blanco, David Brezmes Alonso y Mercedes Alvarellos Pedrero. 2007. Análisis y representación de la entonación. Replanteamiento metodológico en el marco del proyecto AMPER. En J. Dorta (ed.). La prosodia en el ámbito lingüístico románico, pp. 17-34. Madrid/Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Méndez, Jorge. 2010. Interacción de los parámetros acústicos duración y frecuencia fundamental en frases declarativas neutras e interrogativas absolutas de Los Andes venezolanos. Estudios de Fonética Experimental 19: 147-164.
  • Méndez, Jorge, Elsa Mora y Nelson Rojas. 2008. Manifestación acústica de las interrogativas absolutas en los Andes venezolanos. Language Design. Journal of Theoretical and Experimental Linguistics Special Issue 2: 221-229.
  • Mora, Elsa. 1993. Entonación interrogativa. Tierra Nueva 6: 75-87.
  • Mora, Elsa. 1996. Caractérisation prosodique de la variation dialectale de l’espagnol parlé au Venezuela. Tesis doctoral, Université d’Aix–en–Provence.
  • Mora, Elsa. 1997. División prosódica dialectal de Venezuela. Omnia 3 (2): 93-99.
  • Mora, Elsa, Jorge Méndez, Manuel Rodríguez y Nelson Rojas. 2007. AMPERVENEZUELA. En Josefa Dorta (ed.). La prosodia en el ámbito lingüístico románico, pp. 417-428. Madrid/Santa Cruz de Tenerife: La Página ediciones S/L, Colección Universidad.
  • Obregón, Hugo. 1981. Hacia el estudio de la entonación dialectal del español de Venezuela. Maracay: Universitario Pedagógico Experimental de Maracay.
  • Pamies Bertrán, Antonio, Ana María Fernández Planas, Eugenio Martínez Celdrán, Alicia Ortega y M.ª Cruz Amorós. 2002. Umbrales tonales en español peninsular. En Actas del II Congreso de Fonética Experimental, pp. 272-278. Sevilla: Universidad de Sevilla.
  • Pierrehumbert, Janet B. 1980. The Phonology and Phonetics of English Intonation. Tesis doctoral. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology.
  • Prieto, Pilar y Paolo Roseano (eds.). 2010. Transcription of Intonation of the Spanish Language. München: Lincom Europa.
  • Quilis, Antonio. 1983. Frecuencia de los esquemas acentuales en español. Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach 5: 113-126.
  • Rietveld, Toni y Carlos Gussenhoven. 1985. On the relation between pitch excursion size and prominence. Journal of Phonetics 13: 299-308.
  • Romano, Antonio. 1995. Développement d’un environnement de travail pour l’étude des structures sonores et intonatives de la parole. Mémoire de DEA en Sciences du Langage, Université Stendhal-Grenoble.
  • Sosa, Juan Manuel. 1991. Fonética y fonología de la entonación del español hispanoamericano. Tesis doctoral, Massachusetts University.
  • Sosa, Juan Manuel. 1999. La entonación del español, su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra.
  • The HCRC Map task Corpus. 2008. <http://groups.inf.ed.ac.uk/maptask/#top> [Consulta 02/12/2019].
  • Villamizar, Thania. 1998. Aspectos prosódicos del habla rural de la Cordillera de Los Andes. Tesis de Maestría en Lingüística, Universidad de Los Andes.
Fuente de los datos: Dialnet