La Virgen de los Remedios conoce a Bahuchara MataTransfeminismo descolonial a través de la biografía de Rosario Miranda y otras experiencias hijras

  1. Adrián Hernández, Jairo
Revista:
Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista

ISSN: 1579-7902

Ano de publicación: 2021

Título do exemplar: Des/generando la primera persona (queer). Autobiografías y memorias de la diversidad sexual en las culturas hispánicas

Número: 21

Páxinas: 143-165

Tipo: Artigo

DOI: 10.25145/J.CLEPSYDRA.2021.21.07 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRIULL editor

Outras publicacións en: Clepsydra: Revista de Estudios de Género y Teoría Feminista

Resumo

At first level this essay focuses on bringing up the life of a Canarian transwoman and, at asecond, it concentrates on reconciling two colonial discourses. This essay starts by drawinga small draft on the life of Rosario Miranda, as a trans woman in rural Tenerife. Thissection is complemented by a brief introduction that aims to contextualize the LGTBQ+scene in post-Franco Canaries. At the same time, we pose a brief analysis that pinpointscommon experiences between Rosario and the hijra community through an iconoclasticanalysis that brings together the images of Bahuchara Mata and la virgen de los Remedios.Drawing on the decolonial writing of María Lugones (2010), our final discussion presentsa series of subversive possibilities that result from the performative dynamics within thegender binary paradigm.

Referencias bibliográficas

  • Bahuchara Mata. Dibujo. Imagen en línea. Magikindia. 20 de enero 2021. https://magikindia. com/becharaji-gujarat/.
  • Baute, David. Rosario Miranda. Vídeo documental. Tingladofilm. Youtube. 2002. Web. 9 octubre 2020. (https://www.youtube.com/watch?v=AJyKR6KiJ_0&ab_channel=TingladofilmDavidBaute).
  • Burton, Richard [trad.]. The Kama Sutra of Vatsyayana. 1883. Sacred-texts.com. Web. 14 septiembre 2020. (https://sacred-texts.com/sex/kama/kama209.htm).
  • Butler, Judith. Deshacer el género. [Trad: Patricia Soley-Beltrán]. Barcelona, Buenos Aires y México: Editorial Paidós, 2006.
  • Butler, Judith. El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad. [Trad: M.a Antonia Muñoz]. Barcelona, Buenos Aires y México: Editorial Paidós, 2007.
  • Cabrera Suárez, V. «El movimiento feminista canario y el surgimiento de la coordinadora feminista de Canarias». Revista Atlántida, 8 (2017), pp. 215-242.
  • Chamorro Ortiz, Sol Micaela. Invertidos: la represión LGBT durante el Franquismo en Canarias. Trabajo de fin de grado, Universidad de La Laguna. San Cristóbal de La Laguna: Repositorio Institucional Universidad de La Laguna, 2018-2019. Web. 13 septiembre 2020.
  • Curbelo, Dani. «¿Existió la diversidad sexual en Canarias antes de la conquista?». Tamaimos: Seminario Crítico Canario. 25 de junio 2019. Web. 5 septiembre 2020. (http://www.tamaimos.com/2019/06/25/existio-la-diversidad-sexual-en-canarias-antes-de-la-conquista-2/).
  • Curbelo, Daniasa. «Bellezas “peligrosas”: los primeros certámenes Miss Travesti de Tenerife (1978- 1980)». Tamaimos: Seminario Crítico Canario. 16 de mayo 2020. Web. 5 septiembre 2020. (http://www.tamaimos.com/2020/05/16/bellezas-peligrosas-los-primeros-certamenes-miss-travesti-de-tenerife-1978-1980/).
  • Curbelo, Daniasa. «Memorias aisladas». Vídeo Documental. Vimeo. Vimeo, 2016. Web. 9 octubre 2020. (https://vimeo.com/248336764).
  • Curbelo, Daniasa. «Mi nombre es Rosario Miranda». Vimeo. Vimeo, 2019. Web. 9 octubre 2020. (https://vimeo.com/402640820).
  • Deluca, Francisco Pablo. Diccionario abreviado de antiguas voces canarias. Estudio etnohistórico y lingüístico. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2017: 255.
  • Dutta Aniruddha and Roy Raina. «Decolonizing Transgender in India: Some Reflections». SQ: Transgender Studies Quarterly, 1:3 (2014), pp. 320-351. DOI: https://doi.org/10.1215/23289252- 2685615. Web. 14 octubre 2020.
  • España. Ley 8/2014, de 28 de octubre, de no discriminación por motivos de identidad de género y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales. BOE núm. 281, de 20 de noviembre de 2014, pp. 94 850 a 94 860 (11 pp.). Web. 15 septiembre 2020. https://www. boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-11995.
  • España. Protocolo para el acompañamiento al alumnado trans* y la atención a la diversidad de género en los centros educativos de Canarias. BOC. Resolución n.o 267/2020-tomo: 1-libro: 583, 13/03/2020. Web. 15 septiembre 2020. https://www.gobiernodecanarias.org/educacion/ web/ensenanzas/atencion-a-la-diversidad/protocolo-trans/.
  • España. Protocolo de atención sanitaria a personas trans*. BOC 2019. ISBN: 978.84.16878.13.0. Web. 15 septiembre 2020. https://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/contenidoGenerico.jsp?idDocument=b4afca28-5543-11e9-87fb-65362f2c5e8c&idCarpeta=ae273cd1-b385-11e9-82f7-8d5cff9227e6.
  • España. Ley 2/2021, de 7 de junio, de igualdad social y no discriminación por razón de identidad de género, de expresión y características sexuales. BOC núm. 124, jueves 17 de junio de 2021, p. 26065 (63 pp.) web 18 junio 2021. http:www.gobiernodecanarias.org/boc/2021/124/001. html.
  • Fanon, Frantz. Peau Noire, Masques Blancs. Preface (1952) Et Postface (1965) De Francis Jeanson. Paris: Editions du Seuil, 1952.
  • Galeano, Javier Fernández. «Is He a ‘Social Danger’? The Franco Regime’s Judicial Prosecution of Homosexuality in Málaga under the Ley De Vagos y Maleantes». Journal of the History of Sexuality, 25:1 (2016), pp. 1-31. Web. 19 octubre 2020.
  • Hermida Martín, Yanira. «Mujeres y represión política: las “rojas” de la prisión provincial de Santa Cruz de Tenerife». XXI Coloquio de Historia Canario-Americana (2014), xxi-053 (2016). http://coloquioscanariasmerica.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/9535.
  • Huard, Geoffroy. Los gays durante el franquismo. Discursos, subculturas y reivindicaciones. Ed. Egales, 2021.
  • Jurado Martín, Lucas. Identidad. Represión hacia los homosexuales en el franquismo. Ed. La Calle, 2014.
  • Kapadia, K.M. «The Criminal Tribes of India». Sociological Bulletin, 1:2 (September 1952), pp. 99-125, DOI: https://doi.org/10.1177%2F0038022919520203.
  • López Felipe, José Francisco. La represión franquista en las Islas Canarias. 1936-1950. La Laguna: Editorial Bencomo, 2002.
  • Lorenzo Abalo, Kateryn. «Cómo te voy a llamar Rosario cuando eres Domingo». Nerter, 25-26 (2015-2016), pp. 73-80. ISSN 1575-8621.
  • Lugones, María. «Hacia un feminismo descolonial». [Trad. Gabriela Castellanos]. Hypatia, 25:4. (2010), pp. 106-117.
  • Mandair, Arvind. «The Unbearable Proximity of the Orient: Political Religion, Multiculturalism and the Retrieval of South Asian Identities». Social Identities, 10:5 (2004), pp. 647-663. Web. 21 septiembre 2020.
  • Núñez de La Peña, Juan. «Conquista y antiguedades de las islas de Gran Canaria y su descripcion: Con muchas advertencias de sus priuilegios, conquistadores, pobladores, y otras particularidades en la muy poderosa isla de Thenerife», Madrid: Imprenta Real, 1676. p. 332.
  • Olmeda, Fernando. El látigo y la pluma: homosexuales en la España de Franco. Ed. Oberon, 2004.
  • Oyewumi, Oyeronke. The Invention of Women. Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
  • Pérez, Beatriz. «España cumple 40 años sin el delito de homosexualidad». El Periódico. [Barcelona, España] 26/12/2018. Web. 14 octubre 2020. https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20181226/espana-cumple-40-anos-eliminacion-delito-de-homosexualidad-ley-peligrosidad-social-7214507.
  • Pérez Amores, Greci. «La bruja, el caldero y el monte. Curanderas canarias del siglo xx». XXII Coloquio de Historia Canario-Americana (2016); 2017, xxii-167.
  • Pérez Flores, Larisa. «Islas, migración y criollización: Canarias desde un enfoque descolonial». Anuario de Estudios Atlánticos, 65 (2018), pp. 065-021.
  • Pérez Saavedra, Francisco. «Las harimaguadas, rito de iniciación peculiar de la isla de Gran Canaria». Anuario de Estudios Atlánticos, 42 (1996), pp. 129-152.
  • Ramírez Pérez, Víctor M. «Franquismo y disidencia sexual. La visión del Ministerio Fiscal de la época». Aposta. Revista de Ciencias Sociales, 77 (2018), pp. 132-176.
  • Ramírez Pérez, Víctor M. Peligrosas y revolucionarias. Las disidencias sexuales en Canarias durante el Franquismo y la Transición. Ed. Fundación Canaria Tamaimos, 2019.
  • Ramos Arteaga, José Antonio. «Los armarios del primer franquismo: el diario del poeta Juan Bernier». Revista Atlántida: Revista Canaria de Ciencias Sociales, 9 (2018), pp. 129-155.
  • Ramos, Regiane Corrêa de Oliveira. «The Voice of an Indian Trans Woman: A Hijra Autobiography». Indial@gs, 5 (2018), pp. 71-88. DOI (https://doi.org/10.5565/rev/indialogs.110).
  • Rosario Miranda. Fotografía. Imagen en línea. Tingladofilm. 20 de enero 2021. https://tingladofilm.es/project/rosario-miranda/.
  • Rosón, María. Género, memoria y cultura visual en el primer franquismo. Ediciones Cátedra, 2016.
  • Rowen, C.J. y Malcolm, J.P. «Correlates of internalized homophobia and homosexual identity formation in a sample of gay men». Journal of Homosexuality, 43:2 (2002), pp. 77-92. http:// dx.doi.org/10.1300/J082v43n02_05.
  • Said, Edward. Orientalism. New York: Random House, Inc. 1978.
  • Santos, Damián. «Respetamos por igual a todos nuestros compañeros?». Youtube. Damián Santos. 2013. Web. 12 septiembre 2020. https://www.youtube.com/watch?v=MS_j3haU6hM.
  • Santos, Damián. «Por ser diferente. Para ti Rosario Miranda». Blog dsmedano. Entrada 28 abril 2013. Web. 12 septiembre 2020. https://dsmedano.blogspot.com/search?q=rosario+miranda. Spivak, Gayatri C. «Can the Subaltern Speak? Speculations on Widow-Sacrifice». Wedge, Winter/ Spring 1985, pp. 120-130.
  • Vegas, Valeria. Libérate: La cultura LGTBQ que abrió camino en España. Ed. Dos Bigotes, 2020.
  • Virgen de Los Remedios (Buenavista del Norte). Fotografía. Imagen en línea. tococolección. 20 enero 2021. https://www.todocoleccion.net/postales-religiosas-recordatorios/ntra-sra-remedios-buenavista-norte-tenerife-m-1166~x31559495.
Fonte de datos: Dialnet