Norma canaria y excepcionalidad en la realización de la /s/el caso de El Pinar en la isla de El Hierro

  1. Dorta, Josefa 1
  1. 1 Universidad de La Laguna
    info

    Universidad de La Laguna

    San Cristobal de La Laguna, España

    ROR https://ror.org/01r9z8p25

Journal:
Revista de filología española

ISSN: 0210-9174

Year of publication: 2022

Tome: 102

Fascicle: 2

Pages: 349-374

Type: Article

DOI: 10.3989/RFE.2022.013 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Revista de filología española

Abstract

In the Canary Islands the /s/ is characterized, generally, by its aspiration in the implosive position and its realization as predorsodental in the plosive position. However, on the Island of El Hierro two phenomena have been registered that oppose this standard: the frequent sibilant realization in the implosive position and the perception in any context as a sound similar to the Castilian /s/ (apicoalveolar). From the perspective of variation linguistics, this paper aims to check, stemming from data of the island’s most conservative municipality, El Pinar, whether the weight of the Canarian standard has homogenized the realization of this phenomena.

Bibliographic References

  • Almeida, Manuel (1990): El habla de Las Palmas de Gran Canaria. Niveles sociolingüísticos, La Laguna, Centro de la Cultura Popular Canaria.
  • Almeida, Manuel y Carmen Díaz Alayón (1989): El español en Canarias, Santa Cruz de Tenerife, edición de los autores.
  • Alvar, Manuel (1959): El español hablado en Tenerife, Madrid, CSIC/Patronato Menéndez y Pelayo/ Instituto Miguel de Cervantes.
  • Alvar, Manuel ALEICan (1975-1978): Atlas lingüístico y etonográfico de las Islas Canarias, 3 vols., Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular.
  • Alvar, Manuel (1993 [1970]): “La articulación de la s herreña (Canarias Occidentales)”, en Manuel Alvar (1993), Estudios Canarios, II, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria, pp. 59-70. Trabajo publicado en 1970 en Mélanges offertes a G.Straka I. Lyon-Strasbourg, pp. 105-114.
  • Álvarez Delgado, Juan (1945-1946): “Ecero. Notas lingüísticas sobre El Hierro”, Separata de la Revista de Historia, pp. 72-75.
  • Boersma, Paul y Weenink, David (2018): Praat6040 para Windows, [Fecha de consulta: 11/05/2018].
  • Catalán, Diego (1960): “El español canario, entre Europa y América”, Boletim de filología, XIX, pp. 317-337.
  • Catalán, Diego (1964): “El español en Canarias”, en Presente y futuro de la lengua española, I, pp. 239-280.
  • Cicres, Jordi (2011): “Los sonidos fricativos sordos y sus implicaciones forenses”, Estudios filológicos, 48, pp. 33-48.
  • Corrales, Cristóbal y Corbella, Dolores (2009): Diccionario ejemplificado de canarismos, San Cristóbal de La Laguna, Instituto de Estudios Canarios.
  • Dorta, Josefa (1992): “Datos acústicos de la /s/ de El Hierro”, Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 11, pp. 55-63.
  • Elvira García, Wendy (2015): Zero-crossings-and-spectral-moments, v.1.3 [script], Barcelona, Laboratori de Fonètica de la Universidad de Barcelona.
  • García Mouton, Pilar (1991): “El léxico en la isla del Hierro”, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, Cuaderno 46, pp. 247-264.
  • Jongman, Allard, Rastree Wayland y Serena Wong (2000): “Acoustic characteristics of English fricatives”, Journal of Acoustic Society of America, 108 (3): pp. 1252-1263.
  • Lorenzo Ramos, Antonio (1988): Sobre el español hablado en Canarias, Tenerife, JADL.
  • Lope Blanch, Juan Manuel (ed.) (1977). Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Marrero Aguiar, C. Victoria (1988): Fonética estática y fonética dinámica en el habla de las Islas Canarias, Madrid, Universidad Complutense.
  • Martínez Celdrán, Eugenio (1984): Fonética, Barcelona, Teide.
  • Martínez Celdrán, Eugenio (2007 [1998]): Análisis espectrográfico de los sonidos del habla, 2.ª ed., Barcelona, Ariel.
  • Martínez Celdrán, Eugenio y Ana María Fernández Planas (2007): Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español, Barcelona, Ariel.
  • Morales Pérez, Longinos (1973): Textos dialectales de El Hierro y su comentario fonético, La Laguna, Universidad de La Laguna.
  • Navarro Tomás, Tomás (1970 [1918]): Manual de pronunciación española, Madrid, CSIC, 1972.
  • Navarro Tomás, Tomás (1933): “La frontera del andaluz”, RFE, XX, Madrid.
  • Pérez Martín, Ana María (2003): Estudio sociolingüístico del español hablado en El Hierro, tesis doctoral, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, .
  • PRESEEA (2003): “Metodología del proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América, versión revisada - octubre 2003”
  • Quilis, Antonio (1981): Fonética acústica de la lengua española, Madrid, Gredos.
  • Trujillo, Ramón (1980): Lenguaje y cultura en Masca. Dos estudios, Santa Cruz de Tenerife, Interinsular canaria.
Data source: Dialnet