Fraseología y literaturael caso del Quijote

Referencias bibliográficas

• Barsanti Vigo, María Jesús (2003): Estudio paremiológico contrastivo de la traducción de El Quijote. Tesis doctoral, Universidad de Salamanca.
• Bloom, Harold (2005): «Don Quijote después de cuatro siglos», El País, 27 de febrero de 2005, 16.
• Bustos Tovar, José Jesús de (1996): «La imbricación de la oralidad en la escritura como técnica del discurso narrativo», en Thomas Kotschi, Wulf Oesterreicher y Klaus Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 359-374.
• Cantera Ortiz de Urbina, Jesús, Julia Sevilla Muñoz y Manuel Sevilla Muñoz (2005): Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha, Burlington: University of Vermont.
• Castiglione, Baltasar (1873): Los cuatro libros del cortesano / compuestos en italiano por el conde Baltasar Castellon; y agora traduzidos en lengua castellana por Boscan. Edición dirigida por Antonio María Fabié. URL: https://archive.org/details/AK0033/page/94/mode/2up; 5/9/22.
• Cervantes Saavedra, Miguel de (s.a.): El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. URL: https:// www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha-6/ html/; 5/9/22.
• Colombi, María Cecilia (1989): Los refranes en el Quijote: texto y contexto, Maryland: Scripta Humanistica.
• Corpas Pastor, Gloria (1996): Manual de fraseología española, Madrid: Gredos.
• González Martín, Vicente (1997): «El refrán en la literatura española de los siglos xvi y xvii», Paremia 6: 281-286.
• Lacosta, Francisco C. (1965): «El infinito mundo de los proverbios: Don Quijote», Universidad 65: 135-151.
• López Serena, Araceli (2007): Oralidad y escrituralidad en la recreación literaria del español coloquial, Madrid: Gredos.
• Márquez Villanueva, Francisco (1973): Fuentes literarias cervantinas, Madrid: Gredos.
• Oesterreicher, Wulf (1996): «Lo hablado en lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipología», en Thomas Kotschi, Wulf Oesterreicher y Klaus Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt/Madrid: Vervuert/ Iberoamericana, 317-340.
• Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) (2014): Diccionario de la lengua española (DLE). URL: https://dle.rae.es; 5/9/22.
• Riquer, Martín de (1970): Aproximación al Quijote. Prólogo de Dámaso Alonso, Madrid: Alianza.
• Rodríguez Valle, Nieves (2008): «La «creación» de refranes en el Quijote», Paremia 17: 143-151. URL: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/017/013_rodriguez.pdf; 5/9/22.
• Rodríguez Valle, Nieves (2010): «Cervantes, ¿creador de refranes en el Quijote?», en Pierre Civil y Françoise Crémoux (coords.), Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. URL: https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/16/aih_16_2_116.pdf; 5/9/22.
• Rosenblat, Ángel [1971] (1978): La lengua del «Quijote», Madrid: Gredos.
• Rosenblat, Ángel (1980): «La primera frase y los niveles lingüísticos del Quijote», en Francisco Rico y Francisco López Estrada (eds.), Historia y crítica de la literatura española: Siglos de Oro y Renacimiento, vol. 2, Barcelona: Crítica.
• Sevilla Muñoz, Julia y Álvaro Arroyo Ortega (1993): «La noción de ‘expresión idiomática’ en francés y en español», Revista de Filología Francesa 4: 247-260.
• Tarnovska, Olga (2005): «Sobre los refranes de El Quijote», Didáctica (Lengua y Literatura) 17, 285-300.
• Vega Rodríguez, Pilar María (1990): «Consideraciones paremiológicas cervantinas», en Actas del I Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, Barcelona: Anthropos, 315-332.