IEMYR institute

2023

1. Algunos apuntes sobre la fraseología en el Satiricón y su traducción al español La expresión del desprecio

   Phraseology, constructions and translation (Presses Universitaires de Louvain), pp. 167-176

2. Criarse en Santa Cruz de Tenerife en tiempos de Franco: Educaciones sentimentales en una ciudad de provincias atlántica

   Las locas en el archivo: Disidencia sexual bajo el franquismo (Marcial Pons Historia), pp. 419-471

3. De la Antigüedad al Renacimiento: algunas teorías latinas sobre el crepúsculo

   Hesperia culturas del Mediterráneo, Núm. 26, pp. 169-192

4. El Sus marroquí, polo de atracción económica en los comienzos de la expansión atlántica

   En la España medieval, Núm. 46, pp. 67-87

5. El Tesoro lexicográfico del Español en América: entre repositorio lexicográfico y memoria patrimonial

   Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 689-702

6. El pintor Juan de Miranda y el gran arte italiano del siglo XVIII en España

   Juan de Miranda lo pintó : la travesía de un artista canario desde el Barroco a la Ilustración.: catálogo de exposición Madrid - Tenerife - Gran Canaria - Fuerteventura septiembre 2023-septiembre 2024 (Viceconsejeria de Cultura y Patrimonio Cultural), pp. 51-62

7. En la gaveta del olvido: la huella portuguesa en la fitonimia canaria

   Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 319-330

8. Entre la historia y la filología: el proyecto CORDICan y el valor de la interdisciplinariedad en las HD a través de la documentación relativa a " Dotes " y Arras "

   Scire vias: humanidades digitales y conocimiento (Universidade da Coruña), pp. 207-234

9. Epónimos con referentes propios de la cultura grecolatina en el DLE

   Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 727-740

10. Faire famille au Moyen Âge.

    Studia historica. Historia medieval, Vol. 41, Núm. 2, pp. 248-250

11. Formas de perdón, arrepentimiento y disculpas en la historia del español. Una aproximación desde el análisis textual

    Nueva revista de filología hispánica, Tomo 71, Núm. 2, pp. 499-529

12. Fraseología y literatura: el parásito en las comedias de Plauto

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 46, pp. 19-28

13. Geographic variation and lexicography

    Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography (Taylor and Francis), pp. 98-113

14. La Ampliación del arca de Noé: la primera fauna ultramarina

    Cuadernos del CEMYR, Núm. 31, pp. 17-42

15. La investigación diacrónica sobre el español de Canarias: una visión historiográfica

    Lexis: Revista de lingüística y literatura, Vol. 47, Núm. 2, pp. 633-677

16. La sanidad en los primeros asentamientos ultramarinos. El caso de Canarias

    Mundos hispánicos: historia, cultura, patrimonio (Fundación para la Historia de España), pp. 545-569

17. La trágica historia de Violante y Didaco en las versiones de Pierre Boaistuau y Jean de Marconville: De la nouvelle al exemplum.

    Revista de Lenguas Modernas, Núm. 37

18. La vejez y el anciano en el galenismo: el tratado renacentista "Liber de arte medendi" (1564) de Cristóbal de Vega (1510–1573)

    La medicina en la Edad Moderna desde el prisma de las Humanidades (De Gruyter), pp. 145-154

19. Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos

    Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos (Peter Lang), pp. 5-11

20. Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos

    Peter Lang