La gramática española desde la periferiala aportación de don Ireneo González i Hernández (1842-1918)

  1. Medina López, Javier
Revista:
Anuario de Estudios Atlánticos

ISSN: 0570-4065

Año de publicación: 2009

Número: 55

Páginas: 43-64

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anuario de Estudios Atlánticos

Resumen

En el contexto de finales del siglo XIX, numerosas eran las gramáticas publicadas en España que -desde distintas perspectivas-, abordaban la descripción de la lengua española. Entre ellas destaca la Gramática de la Real Academia Española, la cual ejerció una notoria influencia en muchos autores. Sin embargo, no toda la producción gramatical obtuvo el mismo reconocimiento. Algunos tratados editados fuera de Madrid, Barcelona o Valencia, por ejemplo, tuvieron escasa repercusión y no pasaron de los límites locales en que fueron conocidos. Es lo que en estas páginas denominaremos la «gramática española desde la periferia». Tal es el caso del gramático canario D. Ireneo González i Hernández (1842-1918). Posiblemente para una inmensa mayoría el nombre de este autor nada o muy poco dirá. D. Ireneo González es autor de dos obras gramaticales que resultan de interés para la gramática española: las Nociones de gramática castellana, conforme a los principios filosóficos (1882) y el Compendio de gramática castellana (1895), ambas publicadas en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias. España). La primera de las obras tiene un marcado fin didáctico, mientras que la segunda constituye todo un tratado gramatical que se inserta dentro de la corriente filosófica (lógica) que se advierte fácilmente en numerosos compendios, gramáticas y epítomes de la época. Los contenidos de las cuatro partes en que se divide en esta época la gramática (analogía, sintaxis, prosodia y ortografía) están explicados mediante la técnica de la pregunta-respuesta en las Nociones, mientras que en el Compendio, por el contrario, encontramos una obra firmemente consolidada y en la que ha desaparecido, de forma significativa, el carácter adoctrinador presente en la primera. Estamos ahora ante una gramática similar a las publicadas a lo largo del XIX y cuya extensión es suficiente para exponer el pensamiento filosófico-gramatical de su autor. Las Nociones son una antesala de la producción más elaborada que se advierte en el Compendio. Así pues, en estas páginas presentaré a este gramático canario; me adentraré en la estructura general de sus dos obras gramaticales, pondré de manifiesto cuáles son sus componentes teóricos y cuál es, en definitiva, la doctrina lingüística por la que nuestro autor transita. Asimismo, relacionaré las gramáticas de Ireneo González con otras de su época, especialmente tomando como puntos de partida los estudios de Gómez Asencio (1981) y Calero Vaquera (1986), dado que entre ambos cubren todo el siglo XIX español en materia gramatical.

Referencias bibliográficas

  • BELLO, A.: Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, edición crítica de Ramón Trujillo, ACT, Santa Cruz de Tenerife, 1981.
  • CALERO VAQUERA, M.ª L.: Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz, Gredos, Madrid, 1986.
  • DÍAZ MARTÍN, M.: «Aproximación a la bio-bibliografía de sacerdotes de la Diócesis Nivariense», Almogarem, 4, 1989, pp. 77-89.
  • GÓMEZ ASENCIO, J. J.: Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847), Universidad de Salamanca, Salamanca, 1981.
  • GONZÁLEZ I HERNÁNDEZ, I.: Nociones de gramática castellana, conforme a los principios filosóficos, Imprenta, Librería y Encuadernación de José Benítez, Santa Cruz de Tenerife, 1882.
  • GONZÁLEZ I HERNÁNDEZ, I.: Compendio de gramática castellana, Vicente Bonnet, Impresor y A. Delgado Yumar, Santa Cruz de Tenerife, Editor, 1895. [Nueva edición, Ediciones Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2006].
  • GONZÁLEZ PÉREZ, T.: La enseñanza primaria en Canarias. Estudio histórico, Dirección General de Universidades e Investigación, Consejería de Educación, Cultura y Deportes, Gobierno de Canarias, 2003.
  • HERNANDO GARCÍA-CERVIGÓN, A.: El grupo del nombre en la analogía de la GRAE (1771-1917), Editorial Complutense, Madrid, 2006.
  • LÁZARO CARRETER, F.: Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona, Crítica, 1985.
  • MEDINA LÓPEZ, J.: «Elías Zerolo (1848-1900) y la labor de la Real Academia Española», Revista de Filología Española, LXXXVII, 2º, 2007, pp. 383-403.
  • MEDINA LÓPEZ, J.: «Las Nociones de gramática castellana (1882) de D. Ireneo González i Hernández», Estudios Románicos. Homenaje al profesor Joaquín Hernández Serna, número 16-17 (2007-2008), pp. 703-715.
  • MEDINA LÓPEZ, J.: «La ‘Analogía’ en las gramáticas del XIX. Las Nociones de gramática castellana (1882) de D. Ireneo González i Hernández», Bulletin of Hispanic Studies, vol. 85, iusse 5, 2008, pp. 609-623.
  • MEDINA LÓPEZ, J.: «La sintaxis en las Nociones de gramática castellana de D. Ireneo González i Hernández», Zeitschrift für Romanische Philologie, 125, 2009 (en prensa).
  • ORTEGA OJEDA, G.: «Juan Reyes Martín, dialectólogo normativo», en C. CORRALES ZUMBADO et al. [eds.], Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del VI Congreso Internacional de la SEHL, Arco/Libros, Madrid, T. II, 2004, pp. 1191-1201.
  • PADRÓN ACOSTA, S.: Retablo Canario del siglo XIX, edición, notas e índices por Marcos G. Martínez, Biblioteca de Autores Canarios, Aula de Cultura de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 1968.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Gramática de la lengua castellana, Gregorio Hernando, impresor y librero de la Real Academia Española, Madrid, 1880/1771.
  • RAMAJO CAÑO, A.: Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1987.
  • SALVÁ, V.: Gramática de la Lengua castellana, estudio y edición de M. Lliteras, Arco/Libros, Madrid, 2 vols., 1830/1988.
  • TORRES GONZÁLEZ, A. N.: «Juan de la Puerta Canseco: su contribución a la «co- rrección» del español canario», en C. CORRALES ZUMBADO et al. [eds.], Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del VI Congreso Internacional de la SEHL, Arco/Libros, Madrid, T. II, 2004, pp. 1605-1616.
  • ZEROLO, E.: La lengua, la Academia y los académicos, Librería Española de Garnier Hermanos, Libreros-Editores, Paris, 1889.
  • ZEROLO, E.: Legajo de varios, Garnier Hermanos, Libreros-Editores, Paris, 1897.
Fuente de los datos: Dialnet